RATTLED на Русском - Русский перевод

• напуганным
• гремели
• гремела

Примеры использования Rattled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was rattled.
Я был испуган.

Rattled, bruised.
Напуган, с синяками.

A little rattled.
Немного в шоке.

You rattled my brain.
Ты расшатал мой мозг.

Don't be rattled.
Не будь трещоткой.

Rattled, which is to be expected.
Напугана, чего и следовало ожидать.

But I rattled her.
Я ее испугала.

You seem a little rattled.
Ты малость раздражен.

Maybe we rattled their cage.
Наверное, мы разворошили их гнездо.

Yeah, I wish my tail rattled.
Вот бы мой хвост трещал.

I got rattled. I didn't know what to do.
Я был напуган, не знал, что делать.

A little rattled.
Немного ошеломлен.

I'm upset, and I'm scared, and I'm really, really, really rattled.
Я расстроен. и боюсь, и я на самом деле очень, очень испуган.

I think I rattled him.
Кажется я его напугал.

Well, you don't seem particularly rattled.
Ну, вы не кажетесь особо напуганным.

Your anger rattled them.
Вы повергли их в замешательство.

Oh, not to worry." But I could see he was rattled.
Ну а он:" Это глупости" видно было, что он потрясен.

You see how I rattled Harvey?
Ты видел, как я запугал Харви?

She said it was no big deal, but I could tell, she was rattled.
Она сказала, что все нормально, но я могу сказать, что она была напугана.

You look a tad rattled, Bertie.
Ты выглядишь слегка напуганным, Берти.

You seem a little rattled.
Кажется, ты немного растерян.

That's why Blair was rattled. He was getting his orders.
Вот, почему Блэр был на нервах- он получал указания.

Harmony's got her rattled.
Приезд Хармони ее встревожил.

Tribunes simply roared and rattled- shouts merged with a thunder of drums.
Трибуны просто ревели и гремели- крики сливались с громом барабанов.

Well, she's got him rattled.
Ну, она заставляет его шуметь.

I'm just a little rattled about everything.
Я просто немного раздражен из-за всего.

Justin was totally rattled.
Джастин был совершенно ошарашен.

Two doors, both rattled, both locked.
Дребезжащие двери, и обе заперты;

I guess I'm a little… rattled.
Кажется, я в легком… замешательстве.

Around something squeaks, crackles, rattled, in the snow lit torches and candles.
Кругом что-то поскрипывает, потрескивает, позвякивает, в сугробах горят факелы и свечи.