REACTED POSITIVELY на Русском - Русский перевод

• положительно отреагировали
• позитивно отреагировал

Примеры использования Reacted positively на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critics reacted positively to the episode.
Критики положительно отреагировали на этот эпизод.

The private sector also reacted positively.
Положительно отреагировал на это и частный сектор.

Females reacted positively to the touch, whereas males did not.
Женщины восприняли это позитивно, в то время как мужчины- нет.

The Norwegian shipping industry has reacted positively to the concept.
Эта концепция была хорошо встречена норвежскими морскими перевозчиками.

The audience reacted positively to Carr, screaming"Go white girl.
Публика активно откликнулась, скандируя:« Вперед, белая девочка!».

We noted that the overwhelming majority of our partners reacted positively.
Мы отметили, что реакция абсолютного большинства наших партнеров позитивная.

Shares of the company reacted positively to the news.
Акции компании положительно отреагировали на данную новость.

CNDD-FDD(Nkurunziza) reacted positively by announcing that although it could not meet the deadline of 5 January, it would make every effort to have its combatants gathered in the assembly areas by 10 January 2004.
НСЗД- СЗД( Нкурунзиза) положительно отреагировал на этот призыв, объявив, что, не имея возможности выполнить все необходимое к 5 января, он приложит все усилия к тому, чтобы его комбатанты были отведены в районы сбора до 10 января 2004 года.

Reactions in Kosovo were mixed, Kosovo Albanian political leaders reacted positively to the Special Envoy's proposal.
Реакция на него в Косово была неоднозначной: политические лидеры косовских албанцев позитивно восприняли предложение Специального посланника.

In addition, investors reacted positively to the easing of monetary policy by the ECB.
Кроме того инвесторы позитивно восприняли смягчение монетарной политики по стороны ЕЦБ.

When consulted by the Secretary-General of OAU, on 11 May 1994 at Pretoria, about Senegal's willingness to participate in a possible expansion of UNAMIR, whose troops had meanwhile been considerably reduced by the United Nations, President Abdou Diouf reacted positively.
В связи с этим в ходе беседы с Генеральным секретарем ОАЕ, состоявшейся 11 мая в Претории, президент Абду Диуф на вопрос о том, готов ли Сенегал принять участие в составе расширенной МООНПР, численность которой была тем временем существенно сокращена Организацией Объединенных Наций, дал положительный ответ.

My country has also reacted positively and promptly to that request.
Моя страна также позитивно и быстро отреагировала на эту просьбу.

Uganda had reacted positively, but Togo, Guyana and Guinea had not responded at all.
Реакция Уганды была положительной, однако от Того, от Гайаны и от Гвинеи вообще не поступило никакого ответа.

An overwhelming majority of States reacted positively to the key provisions of this draft.
Подавляющее число государств позитивно отреагировало на ключевые положения проекта.

That was why we reacted positively to IAEA's requirements for full transparency and cooperation.
Вот почему мы позитивно отреагировал на требования Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) в отношении полной транспарентности и сотрудничества.

The Australian market also reacted positively to the drop in the national currency of Australia.
Австралийский рынок также позитивно отреагировала на падение национальной валюты Австралии.

On Friday, Russian stocks reacted positively to the news, however the gains were moderate as the markets are cautious on the implementation and sustainability of the agreement.
В пятницу российские акции позитивно отреагировали на новость, однако рост был умеренным, так как рынки осторожно отнеслись к перспективам реализации соглашения.

SFX reviewer David Bradley also reacted positively, giving the episode four out of five stars.
Критик журнала SFX Дэвид Брэдли также дал серии положительный отзыв, поставив ей четыре из пяти звезд.

The local population has reacted positively to the increasing profile of East Timorese police officers.
Местное население позитивно отреагировало на улучшение имиджа восточнотиморских полицейских.

In most cases the Abkhaz authorities reacted positively to UNOMIG protests or requests for assistance.
В большинстве случаев абхазские власти положительно реагировали на протесты МООННГ или на ее просьбы о помощи.

At the same time, the French market reacted positively to the news of the appointment of a new Prime Minister Emmanuel Macron, who must deal with the stagnation of the economy and reduce the country's budget deficit.
В тоже время французский рынок позитивно отреагировал на новость о назначении нового премьер министра страны Эммануэля Макрона, который должен бороться со стагнацией экономики и сократить дефицит бюджета страны.

In addition, clients have reacted positively to the changes in Eesti Gaas prices.
Также клиенты положительно отреагировали на осуществленные предприятием Eesti Gaas изменения в ценовых условиях.

In addition, investors reacted positively to the statistics on the growth of industrial production in Japan.
Кроме того, инвесторы позитивно восприняли статистику по росту промышленного производства в Японии.

Many market participants reacted positively to the establishment of the Foundation for Internet Development-Initiatives.
Многие участники рынка положительно отнеслись к учреждению Фонда развития интернет- инициатив.

Many Contracting Parties reacted positively and actively updated the data under their responsibility.
Многие Договаривающиеся стороны положительно отреагировали на это и начали активно обновлять данные, за которые они отвечают.

UNHCR management in Pakistan reacted positively to OIOS's recommendations and prompt action was taken to implement them.
Руководство УВКБ в Пакистане позитивно отреагировало на рекомендации УСВН, и были приняты оперативные меры по их реализации.

While some international partners reacted positively to this initiative, Eritrea's initial reactions were dismissive.
Тогда как некоторые международные партнеры положительно отреагировали на эту инициативу, первая реакция Эритреи была негативной.

Leaders of the opposing sides reacted positively, although the Georgians insisted that Georgia's territorial integrity be guaranteed.
Лидеры противоборствующих сторон отреагировали положительно, хотя грузинская сторона настаивала на гарантиях территориальной целостности Грузии.

The co-Ministers of Defence reacted positively to suggestions about disciplining the military forces and intensifying human rights education for them.
Первый и второй министры обороны положительно отреагировали на предложение, касающееся повышения дисциплины в армии и активизации работы по информированию военнослужащих о правах человека.

In June 2003, the Council reacted positively to the issuance of the performance-based road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict.
В июне 2003 года Совет позитивно отреагировал на<< дорожную карту>> продвижения к постоянному урегулированию палестино- израильского конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств.