READY TO SACRIFICE на Русском - Русский перевод

• готовы пожертвовать
• готов жертвовать
• готов пожертвовать

Примеры использования Ready to sacrifice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you ready to sacrifice their lives for that kid?
Ты готов пожертвовать ими ради этого парня?

He gets attracted towards Kamini and becomes ready to sacrifice his own family for her.
Быстро привязывается к Мисе и готова отдать свою жизнь ради нее.

Space monkey. Ready to sacrifice himself for the greater good.
Обезьяна- космонавт жертвует собой ради благой цели.

Once, to unburden me of you you were ready to sacrifice your life.
Однажды, чтобы освободить меня от обязательств ты был готов пожертвовать жизнью.

The Dark One ready to sacrifice his life for his family.
Темный готов пожертвовать своей жизнью ради семьи.

A woman, absorbed and smashed by passion, is ready to sacrifice everything.
Женщина, поглощенная и раздавленная страстью, готова пойти на любые жертвы.

They are ready to sacrifice even their own security.
Готовы жертвовать вопросами обеспечения своей собственной безопасности.

Of course Moscow, unlike Kiev, is not ready to sacrifice its sovereignty.
Москва, конечно же, в отличие от Киева, не готова поступиться своим суверенитетом.

But I am ready to sacrifice my inconvenience for my client's convenience.
Но я готов пожертвовать своим неудобством ради удобства моего клиента.

And when the time comes, we have to be ready to sacrifice for something bigger.
Когда придЄт врем€, мы должны быть готовы пожертвовать собой ради чего-то большего.

They are ready to sacrifice their success for the goodness of their friend.
Они лучше готовы пожертвовать своим успехом ради благополучия друга.

In Christianity, the horse- the image of a fearless prophet of faith, unrestrained, ready to sacrifice themselves.
В христианстве конь- образ бесстрашного прорицателя веры, безудержного, готового к самопожертвованию.

How much are you ready to sacrifice in order to keep your privacy?
Чем мы готовы пожертвовать для сохранения анонимности?

If he really loves you, your lover will want your good, your ultimate good and will be ready to sacrifice himself for you.
Если он тебя любит по-настоящему, то будет желать тебе добра, искреннего добра для тебя и будет готов жертвовать для тебя.

However, not everyone is ready to sacrifice for the sake of comfort.
Правда, не все готовы ради этого жертвовать комфортом.

Ready to sacrifice their immediate interests in order not to produce a black tribe bribes;
Готов поступиться своими сиюминутными интересами ради того, чтобы не плодилось черное племя взяточников;

Completely devoid of ambition, she is ready to sacrifice herself and her love for the sake of helping others.
Полностью лишенный амбиций, она готова пожертвовать собой и свою любовь ради помощи другим.

We ready to sacrifice our time and money for making minds of our sitizens free off Kremlin s social mass!
Мы готовы пожертвовать своим временем и средствами ради того, чтобы наша страна уже в ближайшем времени освободила сознание наших сограждан, а оно как известно все еще томится в плену олигархических и кремлевских СМИ!

If you're talented, hard-working and ready to sacrifice a lot of your time- welcome on board.
Если вы грамотны, талантливы, работоспособны и готовы жертвовать на разработку большую часть своего свободного времени- добро пожаловать.

He's ready to sacrifice everything and everyone, including us… just so that the Dalek project can be completed.
Он готов пожертвовать всем и всеми, включая нас… лишь бы только проект Далека мог быть завершен.

Of course, each user must decide for himself whether he is ready to sacrifice his personal space for games.
Конечно, каждый пользователь должен сам решать для себя, готов ли он пожертвовать своим личным пространством ради игр.

Those, who are ready to sacrifice their comfort to save money, can book a hostel.
Для тех, кто готов жертвовать комфортом во имя экономии, можно забронировать хостел.

To get to the solution acceptable for my nation, I have always been ready to sacrifice any position, and also my life.
И для достижения приемлемого для моего народа варианта я всегда был готов пожертвовать не только любой должностью, но и своей жизнью.

For this they are ready to sacrifice everything- position, wealth, love, life… and the country itself.
Ради этого они готовы принести в жертву все: положение, благосостояние, любовь и жизнь.

Twenty years ago we should have been silent, but now we have heard the voice of the Russian people, which is ready to rise as one man and ready to sacrifice itself for its oppressed brethren;
Двадцать лет тому назад мы бы молчали, а теперь слышен голос русского народа, который готов встать, как один человек, и готов жертвовать собой для угнетенных братьев;

Not all countries are ready to sacrifice national interests and go to confrontation with Moscow.
Далеко не все страны готовы пожертвовать национальными интересами и пойти на конфронтацию с Москвой.

This is the story of a contemporary and active participant in historical events and of the young generation who chose to fight, ready to sacrifice their lives, opposing state violence.
Рассказ современника и активного участника о исторических событиях и молодых людях, выбравших путь вооруженной борьбы, готовых пожертвовать своей жизнью, противопоставляя государственному насилию собственное.

We are ever ready to sacrifice, but it is sad to waste such power in opposing the dark forces.
Мы готовы на жертвы, но грусть в том, что мы видим, сколько сил тратится на противостояние тьме.

In this context, Al-Baghdadi calls on his supporters in Syria, Iraq and around the world to adhere to their faith, carry on with jihad, and be ready to sacrifice themselves for the sake of Allah.
В свете этого, Аль Багдади обращается к своим сторонникам в Сирии, в Ираке и во всем мире с призывом держаться за свою веру, продолжать вести джихад и быть готовыми пожертвовать своими жизнями во имя.

If you want to save some money and ready to sacrifice your comfort during a trip then you can use the public transportation.
Если вы хотите сэкономить, и готовы пожертвовать комфортом в поездке, можете воспользоваться общественным транспортом- это, несомненно, дешевле, чем такси, но вы потратите время на ожидание автобуса, да и вряд ли поездка будет удачной.