REAGENT QUALITY на Русском - Русский перевод

• качества реагента
• качество реагента
• качеству реагента

Примеры использования Reagent quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

IUPR13 Reagent quality.
Качество реагента.

Reagent quality and consumption.
Качество и расход.

An incorrect reagent quality;
Несоответствие реагента по качеству;

Reagent quality monitoring.
Контроль качества реагента.

Filling with poor reagent quality.
Заправка реагентом плохого качества.

Reagent quality monitoring.
Контроль за качеством реагента.

The instructions shall also specify the required reagent quality.
В инструкциях также должно указываться требуемое качество реагента.

Poor reagent quality.
Низкое качество реагента.

Direct means, such as the use of a reagent quality sensor.
Таких прямых средств, как использование датчика контроля за качеством реагента;

Reagent quality counter.
Счетчик контроля качества реагента.

When the monitoring system confirms that the reagent quality is incorrect, the operator warning system described in paragraph 4. shall be activated.
В том случае, если система контроля подтверждает неподходящее качество реагента, активируется система предупреждения оператора, описанная в пункте 4.

Reagent quality counter.
Счетчик контроля за качеством реагента.

The REC shall include a means of determining the presence of an incorrect reagent in the tank, for example NOX sensor, reagent quality sensor, or equivalent.
МУОВ должно быть оснащено средством выявления неподходящего реагента в емкости, например датчиком NOx, датчиком контроля качества реагента или эквивалентным устройством.

Reagent quality and consumption.
Качество и расход реагента.

When the monitoring systems detects or, as appropriate, confirms that the reagent quality is incorrect, the driver warning system described in paragraph 4. shall be activated.
В том случае, когда система контроля выявляет или, в соответствующих случаях, подтверждает неподходящее качество реагента, активируется система предупреждения водителя, описанная в пункте 4.

The reagent quality counter shall count the number of operating hours with an incorrect reagent..
Счетчик определения качества реагента ведет подсчет числа часов работы двигателя с неподходящим реагентом..

The severe inducement system described in paragraph 5.4. shall be activated if the reagent quality is not rectified within a maximum of 20 engine operating hours after the activation of the operator warning system in described paragraph 7.2.
Система строгого побуждения, описанная в пункте 5. 4, активируется в том случае, если проблема качества реагента не будет устранена в течение максимум 20 часов работы двигателя после активации системы предупреждения оператора, описанной в пункте 7. 2.

The reagent quality counter shall count the number of engine operating hours with an incorrect reagent..
Счетчик наработки с реагентом неподходящего качества ведет отсчет количества часов работы двигателя с таким реагентом..

The low-level inducement system described in paragraph 5.3. shall be activated if the reagent quality is not rectified within a maximum of 10 engine operating hours after the activation of the operator warning system described in paragraph 7.2.
Система побуждения при снижении уровня, описанная в пункте 5. 3, активируется в том случае, если проблема качества реагента не будет устранена в течение максимум 10 часов работы двигателя после активации системы предупреждения оператора, описанной в пункте 7. 2.

The reagent quality counter information shall be made available in a standardised manner in accordance with the provisions of Appendix 5 to this annex.
Данные счетчика наработки с реагентом неподходящего качества выдаются в стандартной форме в соответствии с положениями добавления 5 к настоящему приложению.

The severe inducement system described in paragraph 5.4. shall be enabled, and subsequently activated according to the requirements of that section, if the reagent quality is not rectified within 20 engine operating hours after the activation of the driver warning system described in paragraph 7.2.
Активная система мотивации, описанная в пункте 5. 4, включается и впоследствии активируется в соответствии с требованиями указанного раздела, если проблема качества реагента не будет устранена в течение максимум 20 часов работы двигателя после активации системы предупреждения водителя, описанной в пункте 7. 2.

Details of the reagent quality counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in Appendix 2 of this Annex.
Подробная информация о критериях и механизмах активации и отключения индикатора качества реагента приводится в добавлении 2 к настоящему приложению.

The reasons for the NOx exceedance shall, at a minimum, and where applicable, be identified in the cases of empty reagent tank, interruption of reagent dosing activity, insufficient reagent quality, too low reagent consumption, incorrect EGR flow or deactivation of the EGR.
Причины превышения уровня NOx должны как минимум и когда это применимо идентифицироваться в случаях опорожнения резервуара для реагента, прерывания дозированной подачи реагента, ненадлежащего качества реагента, слишком низкого расхода реагента, неправильной маршрутизации потока РОГ или дезактивации функции РОГ.

A specific counter("the reagent quality counter") shall be attributed to the reagent quality..
Для проверки качества реагента предусматривается специальный счетчик" счетчик наработки с реагентом..

The compliance of the warning system activation shall be demonstrated by performing one test for each of the failure categories considered in paragraphs 6. to 9. of this annex such as: lack of reagent, low reagent quality, low reagent consumption, failure of components of the monitoring system.
Соответствие требованиям к активации системы предупреждения подтверждают путем проведения одного испытания для каждой категории неисправностей, рассматриваемых в пунктах 6- 9 настоящего приложения, таких как: испытания на отсутствие реагента, низкое качество реагента, низкий расход реагента, сбой в работе элементов системы мониторинга.

A specific counter("the reagent quality counter") shall be attributed to the reagent quality.
Для проверки качества реагента предусматривается конкретный счетчик" счетчик определения качества реагента.

Details of the reagent quality counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in Appendix 2 to this annex.
Детальная информация о критериях и механизмах активации и отключение счетчика наработки с реагентом неподходящего качества содержатся в добавлении 2 к настоящему приложению.

Optionally, the manufacturer may group the reagent quality failure together with one or more of the failures listed in sections 8. and 9. into a single counter.
Изготовитель факультативно может объединить индикацию неисправности, вызванной неподходящим качеством реагента, более чем с одной неисправностью, перечисленной в разделах 8 и 9, в одном устройстве.

In addition to the level of reagent in the reagent tank, the reagent quality, and the interruption of dosing, the following failures shall be monitored because they may be attributed to tampering.
В дополнение к уровню реагента в емкости, качеству реагента и прерыванию дозирования мониторингу подлежат следующие сбои, которые могут быть обусловлены несанкционированной модификацией.

In addition to the level of reagent in the reagent tank, the reagent quality, and the interruption of dosing, the following failures shall be monitored because they may be attributed to tampering.
В дополнение к уровню реагента в емкости, качеству реагента и прерыванию дозирования мониторингу подлежат следующие неисправности, поскольку они могут быть отнесены к несанкционированной модификации.