Примеры использования Real answers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need real answers.
Мне нужны реальные ответы.But you're gonna owe me some real answers.
Но ты должен будешь должен мне честные ответы.I need real answers.
Мне нужны настоящие ответы.Wrestling the hard issues.Demanding the real answers.
Схватывая хорошие вопросы,требуя реальных ответов.We want real answers about September 11.
Мы требует правдивых ответов о событиях 11 сентября.We need you to give real answers.
Нужно, чтобы ты дал нормальные ответы.She had real answers and things started to make sense.
У нее были настоящие ответы и все приобрело смысл.Don't give real answers.
Не указывайте реальных ответов на них.We need real answers to the accumulated global problems.
Нам нужны реальные решения накопившихся глобальных проблем.This is about answers-- real answers.
Все дело в ответах… правдивых ответах.We need real answers, and there's only one place we can get them!
Нам нужны настоящие ответы и есть только одно место, где мы можем их найти!After everything, you owe me some real answers.
После всего происшедшего, ты должна мне несколько правдивых ответов.The world needs real answers to big questions.
Миру нужны реальные ответы на серьезные вопросы.Hopefully, when we get into Aster Corps,- we will get some real answers.
Надеюсь, когда мы попадем в" Астер Корпс", мы получим реальные ответы.I'm going to need some real answers out of you pretty soon because I have just discussed it with Jan.
Довольно скоро мне понадобится от тебя несколько настоящих ответов, потому что я только что обсуждал это с Джэн.Now the old bag's stopped payment and she's demanding some real answers.
Теперь старая кошелка больше не будет платить и потребует настоящих ответов.If you will discover noteworthy,get real answers from people with only a lattice, and find out if forces you smiling!
Будто вы отыщете достойные внимания,заполучить настоящие ответы от людей со только решетка, и выяснить, будто принуждает вас усмехаться!I believe that we can work together to get some answers, some real answers.
Думаю, мы сможем работать вместе, чтобы получить Only such a meaningful analysis can give real answers to the questions:"Is it worth it to spend all your time on this type of activity?
Только такой взвешенный анализ может дать реальный ответы на вопросы:« А стоит ли вообще тратить свое время на данный вид деятельности?And I believe that we can work together… to get some answers, some real answers, for once.
И я верю, что мы можем работать вместе… чтобы получить Today the people of the Middle East demand real answers to their plight.
Сегодня народы Ближнего Востока требуют реальных ответов на свое бедственное положение.Even if healthy competition is sometimes necessary to take best advantage of the strengths of the G-77, we believe that such competition should follow even clearer and more precise criteria to avoid engaging in conflicting interpretations of texts and reaching agreements that could resemble bargaining, which most often in such cases, it must be agreed, are not fruitful since they are divisive anddo not provide real answers to one another's concerns.
Даже если порой здоровая конкуренция необходима для того, чтобы наилучшим образом использовать потенциал Группы 77, мы считаем, что такая конкуренция должна отвечать даже более четким и более точным критериям во избежание возникновения конфликтных толкований текстов и достижения договоренностей, которые могут напоминать торг и которые чаще всего в таких случаях-- и с этим надо согласиться-- не являются продуктивными,так как они разделяют и не дают реальных ответов на обеспокоенность друг друга.Those living in poverty-- the millions of people without jobs,without water and without food-- expect real answers, quick action and results from political leaders.
Те, кто живут в нищете,--миллионы людей без работы, без доступа к воде и пище-- ждут от политических руководителей реальных ответных мер, быстрых действий и результатов.It's a fully integrated digital media production center for TV, Internet and magazines,with a mission to harness the power of all media to bring real answers to the world.
Это полностью интегрированный цифровой информационный центр для телевидения, Интернета и журналов, предназначенный для использования силывсех средств массовой информации, чтобы принести реальные ответы этому миру.Real answer or selfish one?
Настоящий ответ или эгоистичный?The real answer, which may scare you more than calm you is.
Real answer, please.
Настоящий ответ, пожалуйста.Real answer?
Настоящий ответ?The real answer is this.
Настоящий ответ таков.The real answer is three or four.
Настоящий ответ: 3 или 4.
