REAL ENEMY на Русском - Русский перевод

• настоящий враг
• реальным врагом
• истинным врагом
• реальным противником
• настоящего врага

Примеры использования Real enemy на Английском языке и их переводы на Русский язык

This the real enemy.
Вот наш настоящий враг.

The real enemy is out there.
Настоящий враг вон там.

Remember who the real enemy is.
Помни, кто твой настоящий враг.

But the real enemy is the police.
Но настоящий враг- это полиция.

Who's going to fight the real enemy?
Кто будет бороться с настоящим врагом?

He, the only real enemy of God!
Он, единственный настоящий враг Божества!

Your real enemy is still out there.- Who is it?
Ваш реальный враг все еще там?

Finally fighting the real enemy!
Наконец- то мы сражаемся с настоящим врагом!

But the real enemy here is the police.
Но настоящий враг здесь- это полиция.

I mean, isn't pita bread the real enemy?
В смысле, разве не Пита настоящий враг?

I saw the real enemy… and it's right here.
Я увидел настоящего врага… и он прямо здесь.

Real en… what real enemy?
Настоящим вра… Каким настоящим врагом?

The only real enemy in this life is despair, my friend. I know that.
Единственный реальный враг человека- это отчаяние, мой друг.

Let us join together to do battle with the real enemy.
Давайте объединимся в борьбе с реальным врагом.

Cause when you have got a real enemy, those lines on the map, they mean nothing.
Когда у вас есть настоящий враг, эти линии на карте ничего не значат.

Let's… let's try and remember who the real enemy is here.
Давай, давай попытайся и вспомни кто настоящий враг здесь.

The real enemy to be overcome is not the entity ego, but the function of egoism.
Истинным врагом, требующим покорения, является не эго само по себе, а его функция- эгоизм.

I had no concept of what a real enemy looked like.
И не имел представления об истинном лице врага.

It is clear to me that the Park Service is not Treadwell's real enemy.
Мне ясно, что Парк- Сервис не является истинным врагом Тимоти.

Wet clothes in hot weather and after training are a real enemy for your skin and a real friend for acne.
Мокрая одежда в жаркую погоду и после обучения являются реальным противником для вашей кожи и настоящий друг для акне.

Now we can put that behind us and band together to fight the real enemy.
Теперь мы можем оставить это в прошлом и объединиться для борьбы с настоящим противником.

When the group eventually catches Walter, he reveals that he was only protecting her from the real enemy: the Orerine Crusand Empire Army, led by a man named Vaclav Bolud, who promptly arrives and abducts Shirley himself.
Когда Сэнел и его отряд догоняют Уолтера, он утверждает, что лишь пытается защитить Шерли от настоящего врага- армии империи Крусанд под командованием Вацлава Болуда.

But this is not the power you need to fear… your real enemy is.
Но вам не нужно бояться не книги… ваш настоящий враг это.

When the Azerbaijanis know the whole truth, they will understand that their real enemy is Azerbaijan's leadership, not the Armenians.
Когда азербайджанцы узнают всю правду, они поймут, что их подлинными врагами являются не армяне, а их собственное руководство.

Remember that divisions of religion and race were weapons used by the Cabal to prevent you from discovering your real enemy.
Помните, что разделение на религии и расы было оружием, которое использовала клика для того, чтобы не дать вам увидеть настоящего врага.

The officers asked the men to join in fighting the real enemy, the Soviets.
Офицеры предлагали принять участие в борьбе с настоящим врагом, Советским Союзом.

Media commentator Roy Greenslade contextualised the criticism by suggesting the BBC, rather than Sherlock, is the Daily Mail's"real enemy.
Медиа- комментатор Рон Гринслейд конкретизировал критику, предположив, что BBC, а не« Шерлок» является« настоящим врагом» Daily Mail.

Well, then I'm confused.'Cause if you know this, then why are you here when your real enemy is on another continent?
Тогда я не понимаю, потому что, если ты знала об этом, тогда что ты делаешь здесь, когда твой настоящий враг на другом континенте?

Nygma decides that he will need something or someone to acknowledge who he really is and begins committing crimes that are related to his riddle games in order to find his true purpose: a real enemy.
Нигма решает, что ему нужно что-то или кто-то, чтобы признать, кто он на самом деле, и начинает совершать преступления, связанные с его играми- загадками, чтобы найти свою истинную цель: настоящего врага.

They did wonders with allies, but nothing they did was worth anything when the real enemy came along: their fellow men.".
Они восхищались своими союзниками- олли, однако ничто из того, что они делали, не имело значения, когда пришли настоящие враги- их собратья- люди.