Примеры использования Real face на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Real face.
Настоящее лицо.Your real face.
Настоящее лицо.But a statue with a real face,!
Но это же статуя с настоящим лицом!My real face!
Is that her real face?
Это ее настоящее лицо?
Люди также переводят
Its real face, I mean.
Ее истинное лицо, я имею в виду.Show me your real face.
Покажи мне свое истинное лицо!The real face of Booroodemocracy.
Реальное лицо Бурусократии.You will have a real face.
У тебя будет настоящее лицо.He thinks his real face is being undervalued.
Он думает, что его настоящее лицо недооценивают.At least not her real face.
По крайней мере, настоящее лицо.Your real face is the one that criminals now fear.
Твое настоящее лицо заставляет преступников дрожать от страха.Silas, show me your real face.
Сайлас, покажи мне свое настоящее лицо.Real face Tanat was as shockingly cruel as face god created it.
Настоящее лицо Таната было таким же ужасающе жестоким, как и облик божества, создавшего его.Then what does your real face look like?
Тогда как выглядит твое настоящее лицо?I would blush if I had a blood supply or a real face.
Я бы покраснел, будь у меня кровообращение или настоящее лицо.No, by discovering in your real face the same signs of desperation.
Нет, обнаружив на вашем живом лице этот же самый признак отчаяния.Jing'er it's time to show your real face.
Цзинъэр, время показать свое настоящее лицо.To show a real face of those who create modern Kazakhstan using their intellect, hands and talent;
Показать обществу реальное лицо тех, кто своим умом, руками и талантом творит современный Казахстан.Why don't you show us your real face?
Почему бы тебе не показать нам свое истинное лицо?A short identifying string that serves some of the same purpose as your real face, although it does not, unfortunately, stimulate the same built-in hardware in the brain.
Короткая идентификационная строка, которая выполняет часть функций вашего реального лица, хотя, к сожалению, и не возбуждает то же самое" устройство" в мозгу.And now, imposter,show us your real face.
А ну, самозванец,покажи свое настоящее лицо.The fact that no suspect had yet been prosecuted revealed the real face of the Indian democracy, which was comparable to a Nazi or fascist regime.
Тот факт, что на сегодняшний день пока что никому не было предъявлено обвинения, показывает истинное лицо индийской демократии, которую оратор уподобляет нацистскому и фашистскому правлению.Then gradually we began to see their real face.
Затем постепенно начало вырисовываться их настоящее лицо.I decided to start my own project called‘Without Sugarcoat' to show you a real face of Russian fashion, to distinguish cultural features of local fashion.
Я решила начать собственный проект« Without Sugarcoat», чтобы показать истинное лицо российской моды, отметить, что в каждой культуре, каждой стране существуют свои особенности.All I'm trying to say is, maybe what Sabina saw wasn't the killer's real face.
Все, что я пытаюсь сказать- может, то, что видела Сабина, не было настоящим лицом убийцы.The events of the 2nd of May in Odessa showed a real face of people who got the power today.
События 2 мая в Одессе показали истинное лицо людей, которые заполучили власть сегодня.The Īśopaniṣad mantra is a simple prayer to the Lord toremove the brahma-jyotir so that one can see His real face.
Данная мантра« Шри Ишопанишад»- простая молитва, обращенная к Господу,в которой Его просят удалить покров брахмаджьоти и открыть Свое истинное лицо.Mr. Gillerman(Israel): Let me take us all back just four days to show the real face of the people who are staging this charade here today.
Гн Гиллерман( Израиль)( говорит поанглий- ски): Позвольте мне вернуться всего на четыре дня назад и показать вам настоящее лицо тех людей, которые сегодня устроили здесь это представление.But my only honest-to-goodness cheating, so to speak, was with my real face and name.
И я никогда не обманывал с моими настоящими лицом и именем.
