REALLY ADMIRE на Русском - Русский перевод

• действительно восхищаюсь
• очень уважаю

Примеры использования Really admire на Английском языке и их переводы на Русский язык

I really admire.
Я действительно восхищаюсь.

Their impact results really admire.
Благодаря их воздействию результаты действительно восхищают.

You really admire him.
Ты действительно восхищаешься им.

And speed and decisiveness in certain life-and-death situations, which I really admire.
И скорость, и решительность в определенных жизненно- важных ситуациях что я очень уважаю.

The kids really admire you.
Дети очень любят тебя.

I really admire you guys taking a chance like that.
Я действительно восхищаюсь вами, что вы использовали такой шанс.

But you should know that I really admire you for what you're doing.
Но ты должна знать, что я действительно восхищаюсь тобой за то, что ты делаешь.

I really admire you for it.
Я правда восхищаюсь тобой за это.

Actually, the producer, Jane, who I really admire, asked me my thoughts on a scene.
Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене.

I really admire your conviction.
Я правда восхищен твоими убеждениями.

You know, mom, I don't say it, but I really admire your energy… and your compassion.
Я знаю, мама, я не говорила этого, но я действительно восхищаюсь твоей энергией… и твоим состраданием.

I really admire that, George.
Меня действительно это очень восхищает, Джордж.

From that point, be prepared to talk about the object you are complimenting on to prove that you really admire it.
С этого момента, должны быть готовы говорить о вас объект на дополняющий, чтобы доказать, что вы действительно восхищаться ею.

But I really admire your courage.
Но я, правда, восхищаюсь вашей смелостью.

When you talk me up, be sure to mention that you really admire how I take big risks with men's neck accessories.
Когда будешь меня расхваливать, не забудь заметить, что тебе очень нравится, как я крупно рискую с мужскими аксессуарами для шеи.

I really admire your guys' dedication.
Я действительно восхищаюсь посвящением ваших ребят.

OK, and let's now go over to somebody who I really admire, the ex-president of the United States, Mr. Richard Nixon.
Хорошо, и давайте теперь переходить к кому-то, кем я действительно восхищаюсь, бывший президент Соединенных Штатов, г-н Ричард Никсон.

I really admire what you do if I may say so.
Я действительно восхищаюсь тем, что вы делаете.

Is that I really admire your conviction.
Это то, что я на самом деле восхищаюсь твоими убеждениями.

I really admire Supreme Master Ching Hai.
Я по-настоящему восхищаюсь Высочайшим Мастером Чинг Хай».

Well, Miriam, I really admire your choice in men.
Что ж, Мириам, я просто преклоняюсь перед твоим выбором мужчин.

I really admire people that strike out on their own.
Я действительно восхищаюсь людьми, которые добиваются успеха в одиночку.

Superior, like, you know,"I really admire you for throwing away your career to help people.
Улучшенный, как вы знаете," Я действительно восхищаюсь вами что вы оставляете свою карьеру, чтобы помочь людям.

I really admire your drive, determination, willingness,& faith.
Я действительно восхищаюсь ваш диск, определение, готовность,& вера.

This is, I really admire you for doing this.
Я действительно восхищаюсь вами за это.

I really admire that effort to do something that is not the most natural to you.
Я действительно восхищаюсь этими усилиями сделать что-то что не является наиболее естественным для вас.

But I-I really admire what you do here.
Но я… я действительно восхищаюсь тем, что вы делаете.

I really admire you… in case I get cut and don't get a chance to tell you.
Я действительно восхищаюсь тобой… на всякий случай, вдруг меня уволят и у меня не будет возможности сказать это тебе.

You know, I really admire the way you don't care what anyone thinks.
Знаете, я очень уважаю, как вам безразлично, что все считают.

Er… I really admire what you're doing, David.
Я действительно восхищаюсь тем, что вы делаете, Дэвид.