REALLY KNOW HOW на Русском - Русский перевод

• действительно знаешь как
• на самом деле знаешь как
• правда знаешь как
• действительно знают как
• действительно знаете как
• действительно умеют

Примеры использования Really know how на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Greeks really know how to live.
Греки действительно знают, как жить.

Sure, I'm no degustation connoisseur, but the French really know how to eat well.
Конечно, Я не знаток вин, но французы действительно знают, как правильно питаться.

You really know how to have fun.
Ты действительно знаешь как веселиться.

It's a cliché, but you gay guys really know how to decorate.
Это клише, но вы, геи, и правда умеете создать уют.

You really know how I feel, Alec?
Ты правда знаешь что я чувствую, Алек?

I have no any taboo and I really know how to communicate.
У меня нет никаких табу, и я действительно знаю, как общаться.

You really know how to make friends.
Ты и правда умеешь заводить друзей.

You have got a wonderful mouth. You really know how to use it.
У вас замечательные губы, вы по-настоящему знаете, как ими пользоваться.

You kids really know how to cook.
Вы дети действительно знаете как готовить.

We should not allow even one more individual human being to die, because we really know how to defeat the disease.
Мы не должны допустить смерти хотя бы еще одного человека, так как мы на самом деле знаем, как победить болезнь.

I really know how to pick'em, huh?
Я на самом деле знаю, как выбирать их, ха?

I got to hand it to you, Morgan. You really know how to play a girl.
Я должна сказать тебе, Морган, ты действительно знаешь, как обращаться с женщиной.

You really know how to stop a show.
Ты действительно знаешь, как остановить шоу.

You know, you Smithsonian people really know how to throw a good party.
Вы, ребята, из Смитсоновского и правда знаете как устроить отличную вечеринку.

You really know how to roll'em, Bart.
Ты, правда, знаешь, как скрутить их, Барт.

The teaching staff of the university is represented by very talented and wise people who really know how to pass on their knowledge to future generations.
Преподавательский состав университета- это очень одаренные и мудрые люди, которые действительно умеют передавать свои знания будущим поколениям.

Now I really know how I need to do it.
Но теперь я точно понял, как надо делать.

I bet you really know how to whisk.
Уверена, ты действительно знаешь как сбивать.

You really know how to bring a family together.
Ты определенно знаешь, как воссоединить семью.

And I hear they really know how to pleasure a man.
К тому же, они отлично знают, как удовлетворить мужчину.

You really know how to throw a party.
А ты правда знаешь, как устроить вечеринку.

You really know how to hurt a guy.
Ты действительно знаешь как сделать больно парню.

You really know how to work a system.
Ты на самом деле знаешь, как работает эта система.

You guys really know how to kick it back here.
Вы и вправду знаете, как здесь можно гульнуть.

You really know how to work some magic.
Вы действительно знаете, как создать что-то волшебное.

You really know how to sweep a girl off her feet.
Ты действительно знаешь, как впечатлить девушку.

You really know how to apologize to a girl.
Ты действительно знаешь как извиниться перед девушкой.

You really know how to pick your moments.
Ты действительно знаешь, как выбирать. подходящий момент.

You really know how to throw that shit about, don't you?
Вы действительно знаете, как бросить это дерьмо, не так ли?

They really know how to do it well at Grande Vegas!
Они действительно знают, как сделать это хорошо в Гранде- Вегасе!