REALLY START на Русском - Русский перевод

• действительно начать

Примеры использования Really start на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then the fun really starts.
И тогда начнется самое интересное.

Things really started to take off.
Шоу действительно начало взлетать.

And then your relationship can really start.
И твои отношения начнутся по-настоящему.

When I really started seeing him.
Когда я начал действительно видеть его.

Only after undergoing many severe trials, we really start to appreciate it.
Только пройдя череду испытаний мы по-настоящему начинаем им дорожить.

Now he really started being generous.
И вот тогда он стал по-настоящему щедрым.

Only then can the CD really start to work.
Ведь только тогда КР сможет реально приступить к работе.

You really start a church that lets in coloreds?
Ты правда основал церковь в которую пускали цветных?

When I have got nothing, all right, that is when I really start to worry.
Хорошо, когда у меня ничего нет, тогда я действительно начинаю волноваться.

And then I really started to hate those people.
И потом я правда начала ненавидеть этих людей.

You start at the bottom of the food chain, and you will have to gradually build up your truck empire and really start to make real money!
Вы начнете в нижней части пищевой цепи, и вы должны будете постепенно наращивать свой грузовик империю и действительно начать делать реальные деньги!

Really starting to wonder why I decided to come with you.
Начинаю по-настоящему гадать, зачем я решила пойти с тобой.

Mm… But then Marshall really started thinking about Kevin's theory.
Но тогда Маршал стал по-настоящему обдумывать теорию Кевина.

One thing that information, though with this, that you do not want to use the recurrence is so high that you really start not being able to lift heavy.
Одна вещь, чтобы сведения, хотя с этим, что вы не хотите использовать повторения столь высока, что вы действительно начать не имея возможности поднять тяжелые.

I really started wondering whether he may have killed Freddie.
Я в самом деле начал сомневаться, не он ли убил Фредди.

So you can see these investments will really start to snowball and add up.
Таким образом, вы можете видеть, что эти инвестиции будут реально начать снежный ком и сложить.

We only really started talking again because of the reenactments.
Мы просто действительно начали разговаривать снова из-за реконструкций.

Issue is not the size of your assets and not when to start using offshore or more offshore, and how much money you can earn extra and save if you really start using it.
Вопросом является не размер Ваших активов и не то, когда начать использование оффшора или нескольких оффшоров, а сколько денег Вы сможете заработать дополнительно и сэкономить, если Вы действительно начнете его использовать.

Said her life really started when she met my dad.
Сказала, что ее жизнь началась по-настоящему, когда она встретила папу.

At one location, the CEO, Founders, PMs, Product managers, Software engineers and Quality experts will gather to learn how to exit the"performer" mode and really start to think about the product they create.
На одной площадке соберутся CEO, Founders, PMs, Product managers, Software engineers и Quality experts, чтобы узнать, как выйти из режима« исполнителя» и действительно начать думать о создаваемом ими продукте.

No, and you're really starting to irritate me by asking.
Нет, но сейчас ты действительно начинаешь раздражать меня своими вопросами.

You can show this false face with no problem when sometimes you meet on a sea beach, sometimes in a garden, sometimes under the moon and the stars, but when you really start living together then the reality starts surfacing.
Вы можете показывать это ложное лицо, когда иногда вы встречаетесь на берегу моря, иногда в саду, иногда под луной и звездами, но когда вы действительно начинаете жить вместе, то реальность начинает всплывать.

You really start to speak a foreign language after your first class.
Вы действительно начинаете говорить на иностранном языке с самого первого занятия.

Without getting too preachy, if there was ever a time for poker players to get off their butts and really start lobbying their representatives at the state and federal level, and keeping the story alive on social media.
Не вдаваясь слишком нравоучительно, если когда-нибудь время для игроков в покер, чтобы выйти их прикладами и действительно приступить к лоббированию своих представителей в государственном и федеральном уровне, и держать история жива в социальных медиа.

When I really started asking questions, I suddenly found that I was unemployed.
Когда я по-настоящему начала задавать вопросы, внезапно обнаружила, что стала безработной.

Despite the fact that 99% of these encounters resulted in someone asking me if I'm sound of mind, all of these were intentionally designed and executed in such a way that I can quickly and easily say to people when things really start happening?
Несмотря на то, что 99% таких диалогов закончились тем, что мне задавали вопрос о том, не сошел ли я с ума, все эти заявления были намеренно разработаны и выполнены таким образом, чтобы я мог быстро и легко информировать людей, когда события действительно начинают происходить:« Эй, помните, когда я спросил у вас, что вы думаете, что произойдет во время гипотетического того-то и того-то?

I mean, it really started in the last hour when Florida started to slip away.
То есть, это по-настоящему началось в последние часы, когда начала ускользать Флорида.

At this stage of the negotiating process we must really start seriously reexamining our favourite positions where they are totally unacceptable to others and block any progress in the negotiations.
На этом этапе процесса переговоров нам надо реально заняться серьезным пересмотром своих предпочтительных позиций там, где они полностью неприемлемы для других и блокируют всякий прогресс на переговорах.

If we really start changing the world, and if many people on the planet did this, we could live in a totally new world.
Если мы действительно начнем менять мир, и если бы это сделали многие люди на планете, мы могли бы жить в совершенно новом мире.

And I'm just thinking about that here, before people really start embracing these ideas that are going to come forward, but they really have to do a number on themselves to get rid of some of this thinking.
И я просто думаю об этом, что прежде чем люди действительно начнут воспринимать эти идеи, когда соберутся, чтобы выйти вперед, они действительно должны избавиться от этого мышления.