REBOUNDING на Русском - Русский перевод

• подборам
• оттолкнувшись
• отскакивать
• отскок
• отскочив

Примеры использования Rebounding на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also take advantage of rebounding bullets!
Вы также можете воспользоваться подборам пуль!

Trade rebounding from crisis but no progress on development round.
Торговля восстанавливается после кризиса, однако прогресс на посвященном вопросам развития раунде торговых переговоров отсутствует.

The first, by using a flat circular insert, rebounding on the outsoles.
Первое испытание проводилось при помощи плоской круговой вставки, которая отскакивала от подошв.

The rebounding blow may be terrible, and no one can avert it once the fundamental energies are set into action.
Обратный удар может быть ужасен, и никто не может предотвратить его, когда будут приведены в действие основные энергии.

They were in demand amid the rebounding cautious growth of cryptocurrencies.
Они пользовались спросом на фоне возобновления осторожного роста криптовалют.

People think in vain that each treason and malevolence does not evoke a rebounding blow.
Напрасно люди думают, что каждое предательство и злая воля не вызывают обратного удара.

He ranked third in the nation in rebounding, trailing only Paul Millsap and Andrew Bogut.
Лэнс стал третьим по подборам в чемпионате, уступив только Полу Миллсэпу и Эндрю Богуту.

According to the HSBC PMI index, China's manufacturing expanded in August, rebounding after a slump.
По данным индекса PMI HSBC, производство в Китае в августе выросло после трех месяцев сокращения.

The USD/JPY pair rose 0.26% to 103.26, rebounding from the months low of 102.54 on Thursday.
Пара USD/ JPY выросла на. 26% до отметки 103. 26, отскочив в четверг от месячного минимума 102. 54.

Another CE-approved feature is the nylon or leather cape attachment, which protects the upper body against rebounding abrasive.
Дополнительный элемент- нейлоновый или кожаный фартук для защиты верхней части тела от рикошета абразива.

And then you would use Daphne for rebounding because, you know, you guys really could use help rebounding.
И тогда вы сможете использовать Дафни на подборе, потому что… знаете, ребята, вам однозначно нужна помощь на подборе.

Another signal to confirm further ascending movement is the price's rebounding from the support level.
Дополнительным сигналом в пользу подъема пары выступит отскок от уровня поддержки.

Alternative viewpoint implies rebounding of the pair from the central line to the lower boundary of the specified channel- 1.2850;
Альтернативная точка зрения предполагает отбой пары от центральной линии к нижней границе указанного канала- 1. 2850;

Another signal to confirm further descending movement is the price's rebounding from the resistance level.
Дополнительным сигналом в пользу снижения пары выступит отскок от уровня сопротивления.

The economy was now rebounding, and was expected to further accelerate once mining production had recovered.
Экономика находится сейчас на подъеме и, как предполагается, должна еще больше ускориться после восстановления горнодобывающей промышленности.

The procedure is quite invasive and there are always chances of rebounding weight gain in the long run.
Процедура является довольно активным и всегда есть шансы восстанавливается веса в долгосрочной перспективе.

As we can see in the H4 chart, after rebounding from the support level, XAUUSD has formed several Hammer, Doji, and Inverted Hammer reversal patterns.
На 4- часовом графике золото, совершив отскок от уровня поддержки, продолжает формировать разворотные паттерны.

Eventually instead of weakening, the greenback strengthened its positions, rebounding by over 100 points versus euro.
В результате вместо ослабления, доллар укрепил свои позиции, отыграв у евро более 100 пунктов.

As we can see in the H4 chart, after rebounding from the support level, XAUUSD has formed several Hammer, Doji, and Inverted Hammer reversal patterns.
На 4- часовом графике золото, совершив отскок от уровня поддержки, продолжает формировать разворотные паттерны Молот, Перевернутый молот и Доджи.

We will have to perform cool pirouettes on her broom, beating the ball, rebounding at unexpected angles from you.
Придется выполнять крутые пируэты на метле, отбивая мяч, отскакивающий под неожиданными углами от тебя.

The prospects of the economy of Kenya rebounding in the aftermath of the post-election violence were constrained by the effects of the global slowdown.
На перспективы подъема кенийской экономики после вспышки насилия, имевшей место после проведения выборов, повлияли последствия глобального спада.

As a sophomore, Jamont became the starting point forward and led the team in scoring(16.0 ppg), rebounding(7.1 rpg) and assists 5.3.
На втором курсе Джамонт стал основным легким форвардом команды, став ее лидером по очкам( 16,), подборам( 7, 1) и передачам 5, 3.

According to graphical analysis on H4 and D1, after rebounding from it, the pair should go down to the central line of 1.1135 and then return to 1.1500.
Cогласно показаниям графического анализа на Н4 и D1, отбившись от нее, пара должна опуститься к его центральной линии 1. 1135, после чего вернуться в зону 1. 1500.

A 12% increase in the number of exhibitors and a positive showing of commercial visitors reflected optimistic signs of a rebounding market.
Увеличение числа экспонентов на 12% и приезд посетителей- коммерсантов отражает оптимистические настроения на оживляющемся рынке.

He led the Jayhawks in scoring(13.5 points per game), rebounding(5.9) and three-point shooting percentage 47.2.
Спортсмен лидировал в своей команде по очкам( 13, 5 в среднем за игру), подборам( 5, 9), а также по проценту попаданий из-за трехочковой дуги 47, 2.

In the 2001-02 season, Tim Duncan had the highest rebound total(1,042) but was second in rebounding average 12.7.
В сезоне 2001/ 02 Тим Данкан лидировал по общему числу подборов( 1042), но он сыграл на 2 игры больше, чем Бен Уоллес, поэтому по среднему показателю за игру был вторым 12.

The Stoxx Europe 600 index gained 2.5% to 344.71, rebounding from 2.9% loss over the last two trading days on concerns about China's slowing economy.
Индекс Stoxx Europe 600 возрос на 2. 5% до 344. 71, восстановившись после падения за последние два дня на 2. 9% на обеспокоенности замедлением темпов роста экономики Китая.

In the 2000-01 season, Ben Wallace had the highest rebound total(1,052) but was second in rebounding average 13.2.
В сезоне 2000/ 01 Бен Уоллес лидировал по общему числу подборов( 1052), но он сыграл на 5 игр больше, чем Дикембе Мутомбо, поэтому по среднему показателю за игру был вторым 13.

Such an approach in the Headquarters Bookshop has led to sales rebounding to pre-2001 levels, despite a significant drop in visitor traffic.
Применение такого подхода в книжном магазине в Центральных учреждениях привело к восстановлению объема продаж до уровня, предшествовавшего 2001 году, несмотря на значительное сокращение числа посетителей.

Other negative qualities can also be neutralized by being conscious that it is unworthy to recur to them, since one must experience their rebounding blow.
Так же могут быть исчерпаны и другие отрицательные свойства явлением сознания, что недостойно возвращение к ним, и когда придется испытывать на себе их обратный удар.