RECOMMENDATIONS FOR THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• рекомендации по разработке
• рекомендации по развитию
• рекомендаций по развитию

Примеры использования Recommendations for the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations for the development/adaptation of guidelines and standards;
Рекомендации по разработке/ переработке руководящих принципов и стандартов;

It elaborated the following general recommendations for the development of the supplementary materials.
Она составила следующие общие рекомендации по разработке вспомогательных материалов.

Recommendations for the development/adaptation of guidelines and standards.
Рекомендации в отношении разработки/ переработки руководящих принципов и стандартов.

A separate area of the company's work is staff assessment and recommendations for the development of employees.
Отдельной областью работы компании является оценка персонала и разработка рекомендаций по развитию сотрудников.

Recommendations for the development of system-wide indicators and common country.
Рекомендации в отношении разработки общесистемных показателей и общих страновых оценок;

In leading the discussions, the LEG reiterated its general recommendations for the development of the supplementary materials.
В ходе обсуждения ГЭН повторила свои общие рекомендации по разработке вспомогательных материалов.

There are recommendations for the development of the methods of searching of hydrocarbon deposits.
Даны рекомендации по разработке методов поиска углеводородных залежей.

A number of countries have requested more detailed guidance and recommendations for the development of national implementation plans towards the 2008 SNA.
Ряд стран обратились за более подробными указаниями и рекомендациями для разработки национальных планов по переходу на СНС 2008 года.

Practical recommendations for the development of interregional cooperation: Scientific and technical aspect.
Практические рекомендации по развитию межрегионального сотрудничества в рамках научно- технологического аспекта.

Moscow Exchange and the Association of Institutional Investors have prepared recommendations for the development and implementation of dividend policies at public companies.
Мосбиржа совместно с Ассоциацией профессиональных инвесторов разработала рекомендации по составлению и реализации дивидендных политик публичными компаниями.

To formulate recommendations for the development and implementation of restorative juvenile justice.
Подготовить рекомендации по развитию и внедрению реституционного правосудия в отношении несовершеннолетних.

The main points on which the authors of the report should pay attention are shown as well as the recommendations for the development of such documents are proposed.
Характеризующие инновационную систему России, указывается, на что следовало бы обратить внимание авторам доклада, а также предлагаются рекомендации по разработке подобных документов.

Ii Providing recommendations for the development of similar approaches suited to the level 2 network(CCC);
Ii направление рекомендаций для разработки аналогичных подходов, предназначенных для сети уровня 2( КХЦ);

The report identified achievements and challenges in the implementation of the past national anti-corruption strategy, and it also provided recommendations for the development of a new one.
В отчете отмечались достижения и проблемы в реализации предыдущей национальной стратегии по борьбе с коррупцией и предлагались рекомендации по разработке новой.

Recommendations for the development of meat herd horse breeding in the collective and state farms of the Yakut ASSR/ N.
Рекомендации по развитию мясного табунного коневодства в колхозах и совхозах Якутской АССР/ Н.

The aim of the study is to develop practical recommendations for the development of environmental management in rural municipalities.
Целью исследования являются разработка практических рекомендаций по развитию экологического менеджмента в сельских муниципальных образованиях.

Recommendations for the Development of a New Model for the Provision of Free Legal Aid in Kazakhstan Golenduhin E.
Рекомендации к разработке новой модели предоставления бесплатной юридической помощи в Казахстане Голендухин Е.

Each chapter of the guide contained conclusions and recommendations for the development and implementation of the proposed reform measures.
В каждой главе руководства содержатся выводы и рекомендации в отношении разработки и осуществления предложенных мер по реформе.

Recommendations for the Development of a New Model for the Provision of Free Legal Aid in Kazakhstan 193 Chapter III.
Рекомендации к разработке новой модели предоставления бесплатной юридической помощи в Казахстане 110 Глава III.

That work was undertaken in 2013-2014 and provided recommendations for the development of a national strategy on sustainable sanitation in Armenia.
В ходе этой работы, проделанной в период 2013- 2014 годов, были сформулированы рекомендации по национальной стратегии в области устойчивого развития санитарии в Армении.

Recommendations for the development of financing packages for energy and water efficiency projects in Southeast European countries.
Рекомендации по разработке пакетов мер для финансирования проектов повышения энерго- и водоэффективности в странах Юго-Восточной Европы.

The development of scientific methodology and practical recommendations for the development of nanotechnologies in the Republic of Belarus Prof. Borisenko V.E.
Разработка научной методологии и практических рекомендаций по освоению нанотехнологий в Республике Беларусь Борисенко В. Е., д. ф.- м. н.

Develop a partnership with key stakeholders in the system of administration of justice to provide assistance, guidance and recommendations for the development of the Division;
Налаживать партнерские отношения с основными заинтересованными сторонами в рамках системы отправления правосудия в целях предоставления помощи, методического руководства и рекомендаций по развитию Отдела;

This body must make firm recommendations for the development and rigid enforcement of domestic neutrality laws everywhere.
Эта Организация должна выработать твердые рекомендации по разработке и строгому внедрению в жизнь внутренних законов нейтралитета повсюду.

This sets out the criteria for the planning of social services, identifies the priority objectives and offers recommendations for the development of the integrated system of social actions and services.
В нем устанавливаются критерии планирования социального обслуживания, определяются приоритетные цели и предлагаются рекомендации по развитию комплексной системы социальных мер и услуг.

The reports contained recommendations for the development of an integrated system of long-term planning, programme formulation and budget preparation.
Эти доклады содержали рекомендации о создании комплексной системы долгосрочного планирования, разработки программ и подготовки бюджета.

This report describes different tools used to promote environmental compliance among small and medium-sized enterprises(SMEs), and provides recommendations for the development and application of such tools in Georgia.
Целью настоящего доклада является описание различных инструментов, используемых для поддержки соблюдения экологических требований малыми и средними предприятиями( МСП), а также формулировка рекомендаций по разработке и применению таких инструментов в Грузии.

Methodological recommendations for the development of state occupational safety regulations, approved by the Decree of the Ministry of Labor of Russia 17.12.2002 N 80.
Методических рекомендаций по разработке государственных нормативных требований охраны труда, утвержденных постановлением Минтруда России от 17. 12. 2002 N 80.

The Labor Code, the National Framework of Qualifications, methodological recommendations for the development and design of the sectoral framework of qualifications, professional standards.
Трудовым кодексом, Национальной рамкой квалификаций, методическими рекомендациями по разработке и оформлению отраслевых рамок квалификаций, профессиональных стандартов.

Recommendations for the development branch Qualifications Framework, focused on differentiating levels of qualification requirements in accordance with the content of the teacher professional standard.
Сформулированы рекомендации к разработке отраслевой рамки квалификации, ориентированные на требования дифференциации уровней квалификации в соответствии с содержанием профессионального стандарта педагога.