RECONFIGURABLE на Русском - Русский перевод

• реконфигурируемых
• перестраиваемой
• перенастраиваемые
• с изменяемой конфигурацией
• reconfigurable

Примеры использования Reconfigurable на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the EXR processor incorporates a reconfigurable processor.
Кроме того, в состав процессора EXR входит настраиваемый процессор.

Barco's reconfigurable displays bring full flexibility to immersive VR environments.
Перенастраиваемые дисплеи Barco привносят в иммерсивные среды виртуальной реальности неограниченную гибкость.

Interactive support for replaceable components, allowing reconfigurable models.
Интерактивная поддержка заменяемых компонентов для создания конфигурируемых моделей.

Reconfigurable computing environments for formation of high-quality operating influence are offered.
Предложены перестраиваемые вычислительные среды для формирования высококачественного управляющего воздействия.

Designing, testing and validation of computer systems with reconfigurable architectures.
Проектирование, тестирование и проверка вычислительных систем с реконфигурируемой архитектурой;

Freon-cooled, reconfigurable 30-teraflop architecture with modules for cryptanalysis and video processing.
Фреоновое охлаждение, перестраиваемая 30- терафлопная архитектура с модулями для криптоанлиза и видеообработки.

The article discusses the fundamental principles of the structure of reconfigurable manufacturing systems RMS.
В статье рассматриваются основополагающие принципы построения структуры переналаживаемых производственных систем ППС.

This makes reconfigurable displays ideal for changing exhibitions, road shows, science, etc.
Это делает перенастраиваемые дисплеи идеальным решением для изменяемых стендов на выставках, гастрольных представлений, научных приложений и так далее.

Annotation: In the paper there are discussed the application of reconfigurable computing environments for control systems.
Аннотация: Обсуждается применение перестраиваемых вычислительных сред для систем автоматического управления.

The result for the end user will be the same: a widescreen Windows desktop with all sources displayed simultaneously, in fully reconfigurable windows.
Для пользователя результат будет всегда одинаков: широкоэкранный рабочий стол Windows с одновременным отображением данных из всех источников в полностью настраиваемых окнах.

Author of a very important review on ferroelectric materials for reconfigurable microwave equipment, as well as a number of books.
Автор важнейшего обзора по сегнетоэлектрическим материалам для перестраиваемой СВЧ техники и книг« Domains in ferroic crystals and thin films» A.

At one end of the spectrum reconfigurable modular robotics pursues a form of programmable matter where the individual units are in the centimeter size range.
На одном конце спектра будет реконфигурируемая модульная робототехника, в которой отдельные элементы структур находятся в сантиметровом диапазоне расстояний друг от друга.

Locally Distributed Predicates or LDP is a distributed, high-level language for programming modular reconfigurable robot systems(MRRs)”.
Локально распределенные предикаты( ЛРП)- это распределенный язык программирования высокого уровня для проектирования систем модульных реконфигурируемых роботов МРР.

The recommended programme was called Plateforme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques PROTEUS.
Рекомендованная программа получила название" Платформа с изменяемой конфигурацией для наблюдения, дальней связи и научных целей" PROTEUS.

System devices: The sensors used in WBAN would have to be low on complexity, small in form factor, light in weight, power efficient, easy to use and reconfigurable.
Системные устройства: Датчики, используемые в WBAN должны быть низкой сложности, небольшие по размеру, легкие в весе, мощные, легкие в использовании и перенастраиваемые.

Author of a key review article on ferroelectric materials for reconfigurable microwave equipment and a monograph on ferroelectric domains.
Автор ключевой обзорной статьи по сегнетоэлектрическим материалам для перестраиваемой СВЧ техники и монографии по сегнетоэлектрическим доменам.

The Lumina APV was available with seating for seven, with the five lightweight(34 lb/15 kg) rear seats being individually reconfigurable and removable.
Lumina APV была доступна с семью посадочными местами, с пятью одинаковыми легковесными( 15 кг) задними сидениями, которые в свою очередь были легко снимаемыми и переставляемыми между собой.

In the early 1990s, there was a significant amount of work in reconfigurable modular robotics with a philosophy similar to programmable matter.
В начале 1990- х годов появилось значительное количество работ в области реконфигурируемой модульной робототехники с философией, похожей на программируемую материю.

The aim of the workshop is to share experiences and wishes among FPGA designers, FPGA vendors and research teams developing methodologies to address radiation mitigation techniques and reconfigurable systems.
Цель данного семинара заключается в обмене опытом и встрече с дизайнерами, дистрибьютерами и разработчиками ПЛИСов для обсуждения технологий защиты от радиационного воздействия излучения и перестройки систем.

Current research is exploring the potential of modular reconfigurable robotics and the complex software necessary to control the“shape changing” robots.
Текущие исследования направлены на создание модульных реконфигурируемых роботов и разработку программных комплексов, необходимых для управления роботами с« изменяемой формой».

Although the user interface was composed of text characters, it had many graphical elements, especially when PathMinder Plus was released in 1989, and the Reconfigurable User Interface was introduced.
Хотя пользовательский интерфейс состоял из текстовых символов, он имел много графических элементов, особенно когда в 1989 году был выпущен PathMinder Plus, и был введен реконфигурируемый( англ.) русск. пользовательский интерфейс.

Distributed airborne platform consists of a reconfigurable system of small UAV satellites with exchangeable antenna modules, launched from a massive UAV carrier of copter type.
Распределенная платформа воздушного базирования состоит из перестраиваемой системы малых БЛА сателлитов со сменными антенными модулями, стартующих с массивного БЛА носителя коптерного типа.

There are 550 factory styles and 1248 user locations presented, chord sequencer recorder is enabled in Style Play mode, Keyboard Set Library comprises more than 460 reconfigurable factory sets and 1056 user locations.
Клавиатура включает 550 заводских стилей и 1248 пользовательских ячеек, в режиме Style Play можно активировать рекордер секвенсера аккордов, Keyboard Set Library содержит более 460 реконфигурируемых заводских сетов и 1056 пользовательских ячеек.

In order to make it easier to rearrange the screens, reconfigurable systems are equipped with an air cushion system(for the rigid screen models) or with super-light framing and mechanics flexible screen models.
Для облегчения перекомпоновки экранов перенастраиваемые системы оборудуются системой воздушных прокладок( для жестких моделей экранов) или сверхлегкими рамами и механизмами переналадки для гибких моделей экранов.

The XT5h(hybrid) variant also includes support for Cray X2 vector processor blades, and Cray XR1 blades which combine Opterons with FPGA-based Reconfigurable Processor Units(RPUs) provided by DRC Computer Corporation.
Вариант XT5h( hybrid- гибридный) также поддерживает модули на базе Cray Х2( векторного процессора) и модули Cray XR1, сочетающие в себе процессор Opteron и ПЛИС- Реконфигурируемые процессорные единицы( RPUs), представленные DRC Computer Corporation.

Approach with a fully distributed dynamically reconfigurable aperture in space and time, has not been used because of the need for accurate phase synchronization and subcentimeter accuracy the relative orientation of the elements.
Подход с полностью распределенной апертурой, динамически реконфигурируемой в пространстве и времени, ранее не использовался по причине необходимости точной фазовой синхронизации, и субсантиметровой точности взаимной ориентации элементов системы.

SIGMA Clermont, a top French engineering school specializing in advanced mechanics and chemistry has just acquired, in the framework of the RoMaPAR+ project of the CPER 2015 Robots and Agile and Reconfigurable Production Machines with modular components and semi-open control.
Ведущий французский технологический колледж SIGMA Clermont, специализирующийся на подготовке специалистов в области химии и машиностроения, недавно приобрел новый центр для обработки титана с вертикальным шпинделем Forest- Liné Flexiax V, в рамках проекта RoMaPAR+ программы CPER 2015.

The Centre national d'études spatiales(CNES) is providing the reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific uses(PROTEUS) and an infrared imager, and is responsible for the satellite and for controlling it.
Национальный центр космических исследований( КНЕС) предоставляет платформу с изменяемой конфигурацией для наблюдений, телекоммуникаций и научного использования( PROTEUS) и формирователь изображений в инфракрасной области спектра, а также отвечает за подготовку спутника и управление им.

Several assembly methods are used to make these structures, including tile-based structures that assemble from smaller structures, folding structures using the DNA origami method, and dynamically reconfigurable structures using strand displacement methods.
Для сборки этих структур используется множество методов, включая плиточное структурирование, где плитки собираются из более мелких структур, складывающиеся структуры, создаваемые с помощью метода ДНК- оригами, и динамически перестраиваемые структуры, создаваемые с использованием методов перемещения пряди.

In addition, reconfigurable structures and devices can be made using functional nucleic acids such as deoxyribozymes and ribozymes, which can perform chemical reactions, and aptamers, which can bind to specific proteins or small molecules.
Кроме того, перестраиваемые сборки и устройства можно создавать, используя функциональные нуклеиновые кислоты, такие как дезоксирибозимы и рибозимы, которые способны производить химические реакции и аптамеры, которые могут связываться со специфическими белками или небольшими молекулами.