RECORD AND STORE на Русском - Русский перевод

• регистрировать и хранить
• регистрации и хранения
• записывать и хранить

Примеры использования Record and store на Английском языке и их переводы на Русский язык

Record and store sound files in the pilot group.
Записывать и сохранять звукозаписи в группе" Стартовый проект.

The control device shall also record and store in its data memory.
Контрольное устройство должно также регистрировать и хранить в своей памяти.

We record and store repeat words or phrases and match them with the correct translation, ensuring consistency and higher quality over time.
Мы фиксируем и храним повторяющиеся слова или фразы вместе с их правильным переводом- это позволяет обеспечивать единообразие перевода и накапливать его качество.

In this respect, we may monitor, record and store any such communication;
В данном случае, мы можем отслеживать, регистрировать и хранить любую такую информацию;

The control device shall record and store in its data memory the following data relevant to the last data memory downloading to external media while in company or in calibration mode.
Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти следующие данные, касающиеся последней операции по загрузке данных из блока памяти на внешний носитель в режиме предприятия или калибровки.

Chromosome LCD continuum, as a work item of the genome-biokomp′ûtera, is the unity of the two fundamental attributes is an environment record and store dynamic 4-dimensional holograms and time radiation environment of coherent light.
Хромосомный жидкокристаллический континуум, как основной рабочий элемент генома- биокомпьютера, выступает как единство двух фундаментальных атрибутов- это среда записи и хранения динамичных 4- х мерных голограмм и одновременно это среда излучения когерентного света.

The control device shall record and store in its data memory the following data relevant to the 20 most recent control activities.
Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти следующие данные, касающиеся самых последних 20 контрольных операций.

In addition to the SAR all-weather, day and night recording capability of the Earth surface, RADARSAT would have a truly global monitoring capacity, as its on-board SAR data recorders would record and store data in a format compatible with most ground stations.
Помимо возможности при любой погоде и круглосуточно получать с помощью РСА данные наблюдения поверхности Земли РАДАРСАТ будет иметь возможность осуществлять действительно глобальный мониторинг, поскольку его бортовые регистраторы данных РСА будут записывать и хранить данные в формате, совместимом с большинством наземных станций.

The control device shall record and store in its data memory data relevant to.
Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти данные, касающиеся.

The control device shall record and store in its data memory whenever there is a change of activity for the driver and/or the co-driver, and/or whenever there is a change of driving status, and/or whenever there is an insertion or withdrawal of a driver or workshop card.
Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти все факты изменения деятельности водителя и/ или второго водителя и/ или все случаи изменения статуса управления и/ или все случаи ввода или извлечения карточки водителя или мастерской.

The signal is sent to the DVR, which can record and store information received from 16 cameras.
Сигнал поступает на видеорегистратор, который может записывать и хранить информацию, полученную от 16 камер.

The control device shall record and store in its data memory the instantaneous speed of the vehicle and the corresponding date and time at every second of at least the last 24 hours that the vehicle has been moving.
Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти мгновенную скорость транспортного средства и соответствующую дату и время с интервалом в 1 секунду как минимум за последние 24 часа, в течение которых транспортное средство находилось в процессе движения.

ATP Handbook Additional comments to annex 2, appendix 1, of the ATP Handbook for the proper placement of instruments to measure, record and store air temperatures in transport equipment during the carriage of quick-frozen foodstuffs and on placement specifications to ensure safety.
Дополнительные комментарии в добавление 1 к приложению 2 Справочника СПС, касающиеся уточнения целесообразных мест размещения, а также конструктивных параметров для безопасного размещения измерительного устройства прибора для измерения, регистрации и хранения значений температуры воздуха в транспортном средстве в процессе перевозки быстрозамороженных пищевых продуктов.

The control device shall record and store in its data memory whenever a(co-)driver enters the place where a daily work period begins and/or ends.
Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти все случаи ввода водителем( вторым водителем) названия места, в котором начинается и/ или заканчивается ежедневный период работы.

In order to improve the investigative possibilities of the police, insertion of a provision into section 786 of the Administration of Justice Act, according to which telecommunications companies and Internet service providers have to record and store("log") for one year the information on tele and Internet communications of relevance to police invasion of the secrecy of communications, etc.
Для улучшения следственных возможностей полиции в раздел 786 закона об отравлении правосудия включено положение, согласно которому телекоммуникационные компании и поставщики услуг Интернета обязаны фиксировать и хранить в течение одного года информацию о телекоммуникациях и передаче данных через Интернет, имеющую значение для нарушения полицией тайны сообщений и т. д.

The total equipment intended for installation in road vehicles to show, record and store automatically or semi-automatically details of the movement of such vehicles and of certain work periods of their drivers;
Комплект оборудования, предназначенный для установки на автотранспортных средствах в целях просмотра, регистрации и хранения в автоматическом и полуавтоматическом режиме данных о движении таких транспортных средств и некоторых периодах работы их водителей;

Waypoints are locations or landmarks worth recording and storing in your GPS.
Точками на маршруте называются места или достопримечательности, которые стоит записывать и хранить в вашем GPS.

The paper enjoy good quality in recording and storing.
Бумаги наслаждаться хорошим качеством в записи и хранения.

Data recorded and stored electronically and uploaded to Census office.
Электронная регистрация и хранение данных и загрузка их на сервер переписного бюро.

The digital tachograph records and stores data on tachograph cards.
Цифровой тахограф регистрирует и хранит данные на карточках тахографа.

Public comment would be recorded and stored in the Confluence space.
Замечания общественности будут регистрироваться и храниться в пространстве Confluence.

The control device records and stores data in its data memory and in tachograph cards.
Контрольное устройство регистрирует и хранит данные в блоке памяти и в карточках тахографа.

Recording and storing in data memory.
Регистрация и хранение данных в блоке памяти.

Recording and storing in tachograph cards.
Регистрация и хранение данных в карточках тахографа.

Recording and storing on tachograph cards.
Регистрация и хранение данных на карточках тахографа.

Recording and storing of malfunction data with date and timestamp.
Запись и хранение данных о неисправностях с датой и временем.

Recording and storing the data is enormously important for long-term studies.
Запись и хранение данных при этом являются чрезвычайно важными для их изучения в долгосрочном периоде времени.

The paper enjoy good quality in recording and storing.
Бумага наслаждается хорошим качеством в записи и хранении.

Five countries recorded and stored electronically the data, and uploaded them to Census office.
Пять стран регистрировали и хранили данные электронным способом и загружали их на сервер переписного управления.

Tracking cookies area technique which records and stores the information about how you navigate a specific website in your own computer.
Техника области отслеживания файлов cookies записывает и сохраняет информацию о том, как Вы перемещаетесь на определенном веб- сайте в Вашем собственном компьютере.