RECORDING AND PLAYBACK на Русском - Русский перевод

• записи и воспроизведения
• запись и воспроизведение

Примеры использования Recording and playback на Английском языке и их переводы на Русский язык

High quality SD recording and playback.
Высококачественная запись и воспроизведение SD.

Recording and playback may not function correctly.
Запись и воспроизведение могут не функционировать надлежащим образом.

Allison Case 29, audiovisual material for recording and playback.
Ящик 29, аудиокассеты для записи и воспроизведения.

Integrated USB 2-track recording and playback• 6x user definable DCA's.
Встроенная запись и воспроизведение на 2 дорожки USB• 6 задаваемых пользователем DCA.

Recovers the image database file and enables recording and playback.
Восстановление файла базы данных изображений для записи и просмотра.

Purpose: recording and playback of short messages(instructions) on the ground.
Назначение: запись и воспроизведение коротких сообщений( инструкций) в наземных условиях.

Convenient manager of recorded files, simultaneous recording and playback.
Удобный менеджер записанных файлов, одновременная запись и воспроизведение.

Recording and playback is done via either the Control Unit or via the web browser.
Запись и воспроизведение осуществляются либо с помощью пульта управления, либо через веб- сайт.

Recovers the image database file and enables recording and playback.
Восстановление файла базы изображений и возобновление возможности записи и воспроизведения.

Recording and playback may not function properly if the disc is scratched or dirty.
Запись и воспроизведение могут не работать должным образом, если диск поцарапан или загрязнен.

This product is intended to be used for recording and playback for your home and personal enjoyment.
Данное изделие предназначено для записи и воспроизведения файлов в личных целях в домашнем окружении.

Eduard Schüller of AEG built the recorders and developed a ring-shaped recording and playback head.
Эдвард Шюллер( Eduard Schüller) из AEG спроектировал« Магнетофоны» и изобрел кольцевую головку для записи и воспроизведения.

You can listen to the audio on your clips during recording and playback by plugging a headset into the headset jack.
Чтобы слышать аудиодорожку во время записи и воспроизведения клипа, подключите наушники к соответствующему гнезду.

The recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other such rights in that content.
Для записи и воспроизведения контента с помощью данного или какого-либо другого устройства может понадобиться разрешение владельца авторских или других прав, действующих в отношении соответствующего контента.

Adjustment of display parameters, setting of triggers, recording and playback of results by pressing one button;
Настройка параметров отображения, установка триггеров, запись и воспроизведение результатов нажатием одной кнопки;

APC recording and playback program can record multiple channels with time-stamping, allowing a precise analysis after a training mission has been completed.
Программа записи и воспроизведения аудио APC позволяет записывать несколько каналов с созданием отметок времени и предоставляет возможность проведения точного анализа после завершения обучающего сеанса.

In 1972, Ampex introduced the ACR-25, the first automated robotic library system for the recording and playback of television commercials.
Год: представлено устройство ACR- 25, автоматизированную роботизированную систему для записи и воспроизведения телевизионной рекламы.

It is home to Energetics, Sound Recording and Playback(unique within Romania), Telecommunications, Mineralogy- Cristalography, and Computers sections.
В нем есть секции энергетики, записи и воспроизведения звука( уникальный в пределах Румыния), телекоммуникации, минералогии- кристаллографии, а также секция компьютеров.

Using the S VIDEO jack eliminates video signal transmission loss and allows recording and playback of even more beautiful images.
Использование гнезда S VIDEO позволяет исключить потери видеосигнала во время передачи, записывать и воспроизводить еще более качественные изображения.

The private cloud version offers the same functionality and the same unified user experience as the public WebEx Cloud- including clients for PC, Mac, iPhone and iPad, as well as HD video, sharing features, annotations, recording and playback.
Персональная облачная версия предлагает тот же функционал и тот же опыт, что и общественный сервис WebEx Cloud- включая приложения для платформ PC, Mac, iPhone и iPad, а также видео в качестве HD, возможность совместного доступа к рабочему столу, инструментарий работы с заметками, запись и воспроизведение.

Video streaming from the Internet and the two USB ports for recording and playback of files, are the best requirements for a great TV evening in a picture quality up to 4K Ultra HD.
Потоковое видео из Интернета и два USВ- порта для записи и воспроизведения файлов- это наилучшие возможности для отличного телевизионного вечера с качеством изображения до 4K Ultra HD.

AC'97 supports a 96 kHz sampling rate at 20-bit stereo resolution and a 48 kHz sampling rate at 20-bit stereo resolution for multichannel recording and playback.
AC' 97 поддерживает частоту дискретизации 96 кГц при использовании 20- разрядного стереоразрешения и 48 кГц при использовании 20- разрядного стерео для многоканальной записи и воспроизведения.

The digital piano ES8 included many standard connectivity options, including MIDI input/output, a USB port for connecting to a computer, for recording and playback of MP3 and Wav sound, a flash drive; Stereo line inputs/outputs, two headphone jacks and a connector for the pedal.
Цифровое фортепиано ES8 включило и множество стандартных вариантов подключения, включая MIDI- вход/ выход, порт USB для подключения к компьютеру, для записи и воспроизведения звуков формата MP3 и Wav, флеш- накопителя; стереофонические линейные входы/ выходы, два гнезда для наушников и разъем для подключаемой педали.

Using with Forward AV Studio DDSound Volume Control can be used with Forward AV Studio to automatically restore two special states of audio devices saved for recording and playback.
Работа совместно с Forward AV Studio Приложение DDSound Volume Control используется в программе Forward AV Studio для автоматического восстановления двух специальных состояний звуковых устройств для записи и воспроизведения.

The sequencer includes 64 user patterns with 64 steps each, non-volatile memory, the ability to switch between recording and playback modes without interrupting the playing pattern, new Fill function that allows you to vary the pattern, Roll and Flam functions to add realism to the pattern, Nuances/Modulation for creating complex variations.
Секвенсер включает 64 пользовательских паттерна по 64 шага каждый, энергонезависимую память, возможность переключения между режимами записи и проигрывания без прерывания проигрывания паттерна, новую Fill функцию, позволяющую разнообразить паттерн, Roll и Flam функции для добавления реалистичности ритмическому рисунку, Nuances/ Modulations для создания сложных вариаций.

Also included in the list of companies who are ready to organize the production of drip irrigation tape("Musharaka"), equipment recording and playback signals(DNII"Wave") and others.
Также в перечень включены предприятия, готовые организовать производство капельной ленты орошения(« Мушарака»), аппаратуры записи и воспроизведения сигналов( ДНИИ« Волна») и другие.

All technologies combined in the thematic fund"Electronics and Communication" is presented in the collections"Exchanges","Sound recording and playback technique","TV receivers","Radio receivers.
Техника, объединенная тематическим фондом« Радиоэлектроника и связь», представлена коллекциями« Телефонные станции»,« Аппараты для записи и воспроизведения звука»,« Телевизионные приемники»,« Радиовещательные приемники».

Recognizing that corporations, schools and families need to know how people are using their PCs and what they are doing on the Internet, SpectorSoft was founded to provide the first useful and intuitive recording and playback products for Windows and Mac OS based computers.
Признавая, что корпорации, школы и семьи должны знать, как люди используют свои ПК и что они делают в Интернете, SpectorSoft был основан, чтобы обеспечить первые полезные и интуитивно понятные продукты записи и воспроизведения для компьютеров на базе Windows и Mac OS.

In 2001, Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the“Security Systems Standards and Certification Act”(SSSCA)[2], which would require all computers(and other digital recording and playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems.
В 2001году финансируемый компанией Disney сенатор Холлингс предложил закон под названием“ Закон о стандартах и сертификации систем безопасности”( SSSCA)[ 2], который требовал бы, чтобы на всех компьютерах( и других цифровых записывающих и воспроизводящих устройствах) были системы ограничения копирования, отвечающие государственным нормативам.

With the help of it, you can customize the channel, assign external audio sources, modulate parameters, save and load preset chains, take advantage of all the features of the unit's sample player block, delay block, mixer block, create synthetic percussion, record samples- burn directly to the file, record to the buffer, create a sample buffer, synchronize the recording and playback, save the sample buffer to a file, save the recorded tracks using the file recorder.
С его помощью вы сможете настроить канал, назначить внешние аудио источники, модулировать параметры, сохранять и загружать предустановленные цепочки, воспользоваться всеми возможностями сэмпл плейер блока, дилэй блока, микшер блока, создавать синтетическую перкуссию, записывать сэмплы- записывать сразу на файл, записывать в буфер, создавать сэмпл буфер, синхронизировать запись и проигрывание, сохранять сэмпл буфер на файл, сохранять треки, записанные с помощью файл рекордера.