RECORDING MUSIC на Русском - Русский перевод

• записывать музыку
• записи музыки

Примеры использования Recording music на Английском языке и их переводы на Русский язык

He began recording music at the age of 13.
Начал записывать музыку в 13 лет.

He is a record producer and has been recording music since 1984.
Как саунд- продюсер, начал записывать музыку с 1980 года.

She had been recording music professionally since 1946.
Профессионально пишет музыку с 1996 года.

In 2005, Hadreas returned home to Seattle and began recording music.
В 2005 году он вернулся домой в Сиэттл и начал записывать музыку.

Australian Recording Music Association.
Австралийская ассоциация компаний звукозаписи.

She began playing the guitar when she was 13 years old and started recording music at 16.
В 13 лет начала играть на гитаре, а в 16 лет начала записывать музыку.

He started recording music in 1999 while in secondary school.
В кино он начал сниматься в 1999 году еще во время учебы в школе.

Wale became locally recognized and continued recording music for the regional audience.
Валей был локально признан и продолжал записывать музыку для региональной аудитории.

Well, shocking as it may seem we don't think of the fans at all when we're writing or recording music;
Так вот, как бы шокирующее это ни звучало, мы совсем не думаем о фанатах, когда сочиняем или записываем музыку;

In 2009, the group went into the studio to start recording music for their second studio album.
В 2009 году группа поехала в студию, чтобы начать записывать музыку для их второго альбома.

He began recording music in the late 1970s on a $59 Sanyo monaural boombox, singing and playing piano as well as the chord organ.
В конце 1970- х годов он начал записывать музыку на монофонический бумбокс фирмы Sanyo, сопровождая пение игрой на фортепиано и аккордовом органчике.

In 2003, Hodges and Colbert began to collaborate and formed Trading Yesterday, recording music from an apartment setup.
В 2003 Ходжес и Колберт спелись и основали Trading Yesterday, записывая музыку у себя дома.

During her studies at Goldsmiths, Moko began recording music with two of her fellow students, a production duo called the Impostors.
Во время обучения в Голдсмитс, Моко начала записывать музыку со своими сокурсниками и вскоре образовала дуэт Impostors.

Heavily influenced by the raw and energetic recordings of The Sonics, King and Prowse began writing and recording music in 2006, hoping to emulate the same style.
Под сильным влиянием сырых и энергичных записей группы The Sonics Кинг и Праус начали сочинять и записывать музыку в 2006 году, пытаясь воспроизвести тот же стиль.

In the summer of 1993, Tiersen stayed in his apartment, recording music alone with an electric guitar, a violin, and an accordion, guided by his vision of“a musical anarchy”.
Летом 1993 года, Янн остался в своей квартире записывая музыку только на гитаре, скрипке и аккордеоне, руководствуясь не классическим каноном, а интуицией и его видением« музыкальной анархии».

A few years later, when his band broke up, Tiersen bought a cheap mixing desk, an 8-track reel-to-reel tape recorder, and started recording music solo with a synthesizer, a sampler, and a drum machine.
Когда его группа распалась, вместо того, что бы искать новых музыкантов, он купил дешевый микшерный пульт, магнитофон и стал записывать соло на синтезаторе, сэмплере и драм- машине.

Shakira returned to recording music under Sony Music along with Columbia Records in 1995 with Luis F. Ochoa, using musical influences from a number of countries and an Alanis Morissette-oriented persona which affected two of her next albums.
Шакира вернулась к записи музыки под лейблом« Sony Music» вместе с Columbia в 1995 году с Луисом Ф. Очоа, используя музыкальные течения многих стран и стиль Аланис Мориссетт, который повлиял на два ее следующих альбома.

White began taking his music career seriously and began recording music, releasing"Sub-Zero" and"New Ferrari" in 2014 but soon deleting those songs.
Уайт начал серьезно относиться к своей музыкальной карьере и начал записывать музыку, выпустив« Sub- Zero» и« New Ferrari» в 2014 году, но позже он удалил эти песни.

Typically session musicians are used by recording studios to provide backing tracks for other musicians for recording sessions and live performances; recording music for advertising, film, television, and theatre.
Обычно сессионные музыканты используются студиями звукозаписи, чтобы аккомпанировать другим музыкантам при записи в студии и на живых выступлениях, чтобы записывать музыку для рекламы, кино и телевидения, театральных постановок.

Willner began recording music under The Field moniker in 2003 as a platform to combine his early affinity for pop artists like Lionel Richie, Kate Bush, and The Four Tops with a myriad of more recent influences ranging from shoegaze bands like Slowdive and My Bloody Valentine to 1990s ambient electronica such as Seefeel and the projects of Wolfgang Voigt largely the acclaimed albums under Voigt's Gas handle.
В 2003 году Вильнер начал записывать музыку под псевдонимом The Field, в которой объединил давнее увлечение такими поп- исполнителями, как Лайонел Ричи, Кейт Буш и The Four Tops, с множеством более поздних влияний- от шугейзинг- групп типа Slowdive и My Bloody Valentine до эмбиента 1990- х годов, например Seefeel и проекты Вольфганга Фогта главный образом его альбомы под именем Gas.

After working"around the clock" to finish filming Alcanzar una estrella II and recording music, Martin released his debut solo album, the Spanish-language Ricky Martin, in November 1991.
После« круглосуточной» работы в фильме Alcanzar una estrella II и записи музыки Мартин выпустил свой дебютный сольный испаноязычный альбом Ricky Martin в ноябре 1991.

He conducted the"Orchestra Sinfonica Siciliana" in Palermo(premiere"Low Simphony" by Philip Glass), he makes recording music by Bruno Maderna with"Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi.
Также ему сопутствует успех и в работе по приглашению, а именно, он дирижирует« Orchestra Sinfonica Siciliana» в Палермо( премьера Low Simphony Филипа Гласса), делает записи музыки Бруно Мадерна с« Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi».

Living and learning with my family, and with a strong genetic load, already at age three sang, the nine, recording music on a small portable recorder from my father, at eleven I won my first guitar for Christmas.
Жить и учиться с моей семьей, и с сильной генетической нагрузкой, уже в возрасте трех пели, девять, запись музыки на небольшой портативный рекордер от моего отца, в одиннадцать я выиграл свою первую гитару на Рождество.

The UVic libraries collection includes extensive digital resources, over 2.0 million books, 2.3 million items in microforms, plus serial subscriptions, sound recordings, music scores, films and videos, and archival materials.
Коллекция библиотек UVic включает в себя обширные цифровые ресурсы, более 2 миллионов книг, 2, 3 миллиона единиц в цифровом формате, а также подписные издания, звуковые записи, ноты, фильмы, видео и архивные материалы.

Likewise he was engaged in music recording tasks.
Здесь же принял участие в записи музыки для кинофильмов.

Recording and music publishing agreements.
Запись и музыкальное издательство соглашения.

Sampling rates enables music recording, production and DJing.
Частоты дискретизации позволяют записывать музыку, создавать ее и делать диджеинг.

A wonderful chamber music recording: Steven Osborne on the C.
Чудесная запись камерной музыки: Стивен Осборн на концертном рояле C.

Listening to radio and music including recording.
Слушание радио и музыки включая звукозапись.

The instruments allow real time music CD recording.
Инструменты позволяют возможность запись музыки на диск в режиме реального времени.