REDI на Русском - Русский перевод

• реди

Примеры использования Redi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hello, Mrs. Redi.
Здравствуйте, миссис Реди.

Is Mrs. Redi nice to work for?
Как вам работается на миссис Реди?

You went to see Mrs. Redi.
Вы ходили к миссис Реди.

Why would Mrs. Redi lie to me?
Зачем миссис Реди лгать мне?

I can quote it fully, Mrs. Redi.
Я могу привести полную цитату, миссис Реди.

Mrs. Redi seems rather an odd woman to me.
Мне миссис Реди кажется какой-то странной.

Tell me, do you know a Mrs. Redi?
Скажите, вы знакомы с миссис Реди?

Francesco Redi, Italian physician d.
Франческо Реди( р. 1626), итальянский врач и натуралист.

That's why I came to see Mrs. Redi.
Я за этим и приехала к Миссис Реди.

Everything Mrs. Redi said, it fits in with what I saw.
Все, что сказала миссис Реди, совпадает с тем, что я видела.

I can't give up looking for her, Mrs. Redi.
Я не могу так просто от нее отвернуться, миссис Реди.

Through Mrs. Redi, she stumbled onto the Palladist movement.
И благодаря миссис Реди, она оказалась в секте Палладистов.

Maybe if I went to New York, if I saw Mrs. Redi myself.
Возможно, если я отправлюсь в Нью-Йорк и лично повидаю Миссис Реди.

I found out that Mrs. Redi reads the same books as Dr. Judd.
Я узнал, что миссис Реди и доктор Джадд читали одну и ту же книгу.

Mrs. Redi had it out in April, and no one else had read it since.
Миссис Реди сдала ее в апреле- с тех пор книгу никто не читал.

She sold her business about eight months ago to Mrs. Esther Redi.
Она продала свое дело миссис Эстер Реди около восьми месяцев назад.

Strong base plate with milled Redi Lock tab for attachment to carrier discs.
Сильный опорная плита с фрезерованной вкладке Реди замок для крепления к несущей дисков.

They visited Florence, where he studied under Tommaso Redi, Venice and Rome.
Они посетили Флоренцию, где занимались под руководством Томмазо Реди, Венецию и Рим.

Without consulting me, Mrs. Redi was ill-advised enough to have the body removed by Leo and Durk.
Миссис Реди, не посоветовавшись со мной, оказалась настолько неблагоразумной, что помогла ей спрятать тело.

They are found in the villages within Taksing circle: Gumsing, Taying, Esnaya, Lingbing, Tongla, Yeja, Reding, Redi, Dadu villages.
Население сконцентрировано в деревнях: Тайинг, Эсная, Лингбинг, Тонгла, Йейя, Рединг, Реди, Даду.

Square segments grinding plate for redi lock is used for Husqvarna floor machine.
Квадратных сегментов шлифовальные пластины для замка Реди используется для пола машины Husqvarna.

REDI is part of the government's approach to rural development and rural service delivery.
ИЭРСР является одним из элементов правительственной стратегии развития сельских районов и создания системы предоставления сельскохозяйственных услуг.

Each of the six provincial governments has its own Rural Economic Development Initiative(REDI) programme.
Администрация каждой из шести провинций имеет свою собственную программу в рамках Инициативы по экономическому развитию сельских районов ИЭРСР.

No report has been released on how far the women's component under the REDI programmes have progressed or how effective they have been.
Данных о том, как программы ИЭРСР повлияли на улучшение положения женщин или насколько они были эффективны, не имеется.

She was born Anna Maria Redi to a large noble family in Arezzo, the second child of Count Ignazio Maria Redi and Camilla Billeti.
Анна Мария Реди родилась 1 сентября 1747 года в Ареццо, в Италии в семье аристократов графа Игнатия Марии Реди и Камиллы Билльети.

Other initiatives have been to include women in economic development through the Rural Economic Development Initiative(REDI) programmes.
Другие инициативы были направлены на то, чтобы привлечь женщин к участию в экономическом развитии по линии программ, осуществляемых в рамках Инициативы по экономическому развитию сельских районов ИЭ РСР.

Square segments grinding plate for redi lock designed for removing numerous coatings and overlays on uneven surfaces.
Квадратных сегментов шлифовальные пластины для Реди замок предназначен для удаления многочисленных покрытий и накладываемые на неровных поверхностях.

REDI model was pilot tested in Tafea Province over a two-year period and was replicated in other provinces while planning was done at the national level to source out funding.
Модель ИЭРСР в течение двухлетнего периода была экспериментально опробована в провинции Тафеа и продублирована в других провинциях, при этом на национальном уровне разрабатывались планы по изысканию источников финансирования.

Such training includes administrative and financial procedures of the Council plus procedures and processes in Parliament, information on national and international commitments to women such CEDAW, commitments under the SHEFA REDI Programme, the Gender Equity Policy of the CRP, the Beijing Platform for Action, the Millennium Development Goals and how to implement CEDAW itself.
Обучение будет вестись по таким темам, как административные и финансовые процедуры в деятельности Совета, а также процедуры и методы работы парламента, информация о национальных и международных обязательствах в отношении женщин( таких, как КЛДЖ) и обязательствах, принятых в рамках программы ИЭ РСР провинции Шефа, в Политике гендерного равенства в контексте ВПР, Пекинской платформе действий, в Целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и, наконец, по вопросам, связанным с механизмом реализации самой КЛДЖ.

Pasteur(1860), Spallanzani(1780), and Redi(1688) disproved that maggots can come from rotten meat, flies from banana peels, bees from dead calves etc.
Пастер( 1860), Спалланзани( 1780) и Реди( 1688) опровергли существующие в их время верования в то, что личинки могут самопроизвольно зародиться в гниющем мясе, мухи- в банановых очистках, пчелы- на трупах мертвых животных, и т. д.