REDUCE OVERALL на Русском - Русский перевод

• сократить общие
• снизить общую
• сокращению общих
• снижения общих
• уменьшают общее
• сокращаться общее
• сокращение всеобщих

Примеры использования Reduce overall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce overall cost of final product.
Снижайте общую себестоимость готовой продукции.

To eliminate extreme poverty and substantially reduce overall poverty;
Искоренения крайней нищеты и значительного сокращения общих показателей нищеты;

Reduce overall burden for States parties, treaty bodies and the secretariat.
Снижение общего бремени для государств- участников, договорных органов и секретариата;

Maintain compliance with industry standards and reduce overall operating costs.
Соблюдение отраслевых стандартов и сокращение общих производственных затрат.

Competition may reduce overall costs and provide more back-up facilities for essential services.
Конкуренция может способствовать сокращению общих затрат и обеспечивать более значительные резервные мощности для предоставления важнейших ус луг.

It can accelerate local clot formation and reduce overall blood loss by up to 15 times.
С его помощью можно локально ускорить образование тромба и снизить общую потерю крови в 15 раз.

Coordinated work of all departments guarantees the compactness of the construction time and reduce overall costs.
Слаженная работа всех подразделений гарантирует сжатость сроков строительства и сокращение совокупных издержек.

UNDOF will reduce overall inventory costs by phasing out obsolete transport and communications equipment.
СООННР будут сокращать общие инвентарные издержки путем постепенного отказа от использования устаревших транспортных средств и средств связи.

Both provide unrivaled long-term stability and impact resistance. And both reduce overall weight by 30-60% compared to ballistic steel.
Они сокращают общий вес бронеэлементов на 30- 60% по сравнению с броневой сталью.

Lower your costs, reduce overall project time, and produce a cleaner, smoother surface with our unique equipment Surface Preparation Pumps.
Снижайте свои затраты, сокращайте общее время реализации проекта, получайте более чистую и гладкую поверхность с помощью нашего уникального оборудования.

A range of issues related to administrative arrangements and country office capacity reduce overall efficiency.
Ряд проблем, касающихся административной структуры и потенциала страновых отделений, снижают общий уровень эффективности.

The sharp losses in ecosystem productivity reduce overall economic productivity and threaten livelihoods in the region.
А резкое снижение продуктивности экосистемы ведет к снижению общей экономической продуктивности и создает угрозу для средств к существованию в регионе.

Along side this, it also helps by blocking fat absorption in the body, which of course, helps reduce overall weight.
Вдоль сторона это, он также помогает, блокируя жира поглощения в органе, который конечно, помогает снизить общий вес.

Efficiency improvements in those areas would significantly reduce overall energy requirements, emissions and possibly cost as well.
Повышение эффективности в этих областях будет способствовать значительному сокращению общих потребностей в энергии, масштабов выбросов, а, возможно, и расходов.

Census managers expected this design option to simplify data collection, reduce data processing, and reduce overall census costs.
Руководители переписи надеялись, что этот вариант позволит упростить сбор данных, упростить их обработку и снизить общие затраты на проведение переписи.

Global sourcing aims to exploit global efficiencies reduce overall costs and manage supplier's contracts to deliver savings as quickly as possible.
Глобальное снабжение имеет своей целью достижение глобальной эффективности, уменьшающей общие расходы и управляющей договорными отношениями с доставщиками, что, в свою очередь, ведет к экономии самым быстрым путем.

Farmers already have incentives to improve the milk and meat yield from their animal stock which would reduce overall numbers.
Уже действуют стимулы, поощряющие фермеров к увеличению производства молока и мяса на базе существующего поголовья, что будет способствовать сокращению общего числа сельскохозяйственных животных.

The second is to spur urban development in Tysons and reduce overall reliance on highway traffic in the business district, Virginia's largest and the 12th-largest in the country.
Вторая заключается в ускорении развития городов в округе Фэрфакс и снизить общую зависимость от автомобильного траффика в деловой центр, крупнейшего Вирджинии и 12- го по величине в стране.

Increase the service life of BNIs(Basic Nuclear Installations) or ICPEs, reduce risks to a strict minimum and reduce overall costs.
Увеличение срока службы основных ядерных установок или установок, классифицированных по защите окружающей среды, снижение рисков до строгого минимума и снижение общих затрат.

This can reduce overall project costs by increasing efficiency and can lead to development of expertise that can eventually lower transaction costs.
Это может повлечь за собой сокращение общих проектных издержек за счет повышения эффективности и привести к расширению практического опыта, благодаря которому можно фактически снизить трансакционные издержки.

In addition, it provides the opportunity to further refine module materials and Sunwire ribbon for improved module efficiency and reduce overall material costs.
Калькулятор также позволяет совершенствовать материалы, идущие на производство модулей и шин Sunwire, для повышения эффективности модуля и снижения общих расходов на материалы.

Reduce overall costs for energy supply by an increasing share of renewable energy power and by a stronger focus on least-cost decentralised options for 100% renewable energy;
Уменьшения общей стоимости энергообеспечения за счет увеличения доли возобновляемых источников энергии и концентрирования на наименее затратных децентрализованных вариантах по достижению 100% энергоснабжения за счет возобновляемых источников энергии;

South Africa emphasized that during the period from 2008 to 2017, the community of nations should ensure that countries eradicate absolute poverty and substantially reduce overall poverty worldwide.
Южная Африка подчеркнула, что за период 2008- 2017 годов международное сообщество должно обеспечить ликвидацию крайней нищеты и существенное снижение общего уровня нищеты во всемирном масштабе.

Thirdly, and particularly in the longer term, the scale of framework agreements can reduce overall participation and competition as suppliers or contractors that are not parties to the framework agreement leave the market.
В-третьих, и особенно в долгосрочной перспективе, при большом количестве заключенных рамочных соглашений может сократиться общее число возможных участников, а также может снизиться уровень конкуренции, поскольку поставщики или подрядчики, не являющиеся сторонами рамочных соглашений, уйдут с рынка.

The new small-size digital signage displays with a new generation of Samsung smart signage platform, without an external media player, which simplifies installation and operation, and reduce overall costs.
Новые малогабаритные цифровые рекламные вывески с платформой Samsung Smart Signage нового поколения, без внешнего медиаплеера, что упрощает установку и эксплуатацию и снижает общие расходы.

Compared to a traditional HCFC refrigerant system, it is estimated, trans-critical CO2 systems reduce overall CO2 emissions by 62 per cent, or 862 tonnes of CO2-equivalent per year per store, and reduce energy consumption by 15- 18 per cent.
По сравнению с традиционной холодильной системой ГХФУ транскритические системы CO2, по оценкам, сокращают общий объем выбросов CO2 на 62 процента, или 862 тонны эквивалента CO2 в год на каждый магазин, а также сокращают потребление энергии на 1518 процентов.

The decisions of the Member States on the four distinct but related variables of the loan term, the interest rate, the loan amount and the disbursement plan could reduce overall loan costs.
Решения, которые государства- члены примут по каждой из четырех взаимосвязанных составляющих, а именно срок, процент, сумма кредита и план расходования выделенных средств, могут снизить общую стоимость кредита.

MariMatic's unique formators squeeze up the waste to fit into small DN 300 size pipes, which compared to traditional AWCS DN 500 pipe size, reduce overall energy consumption up to 75%, not to mention the easier installation and smaller installation cost.
Уникальные форматоры МариМатик сжимают отходы, чтобы они проходили по трубам небольшого диаметра( Ду 300), которые, по сравнению с традиционными АССО с использованием труб большего диаметра( Ду 500), уменьшают общее потребление энергии до 75%, не говоря уже о более простой установке с меньшими затратами.

In order to speed the time to market for your product, we can design and run in-die assemblies to eliminate unnecessary steps in your overall production process and reduce overall part cost.
Чтобы ускорить вывод вашего продукта на рынок, мы можем спроектировать и запустить сборочные матрицы, чтобы исключить ненужные этапы всего производственного процесса и снизить общую стоимость деталей.

Under the circular economy concept, all of these approaches consider the entire life cycle of material goods, address the different stages of their life cycles and reduce overall material and energy consumption, while still providing the products and services society requires UNIDO, UNEP.
В рамках концепции экономики замкнутого цикла все эти подходы учитывают полный жизненный цикл товаров, затрагивают различные этапы жизненного цикла и уменьшают общее потребление материалов и энергии, одновременно предоставляя обществу необходимые продукты и услуги ЮНИДО, ЮНЕП.