REDUCES FRICTION на Русском - Русский перевод

• уменьшает трение
• снижает трение

Примеры использования Reduces friction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduces friction and tool wear in metal cutting.
Снижает трение и износ инструмента при резании металлов.

Bronze ring gear wheel Reduces friction and extends service life.
Шестерня с бронзовым кольцом Уменьшает трение и увеличивает срок службы.

Reduces friction during the micro cable and microtubules blowing.
Уменьшает трение при задувке микрокабелей в микротрубы.

We also coat the cables with molybdenum disulphide(MoS2), which reduces friction and improves sliding even more.
Мы также покрываем тросы дисульфидом молибдена( MoS2), что снижает трение и еще больше улучшает скольжение.

Reduces friction and wear. Prevents adhesion of dust and dirt.
Уменьшает трение и износ. Препятствует налипанию пыли и грязи.

A thin liquid film acts as a non-wearing seal that reduces friction, so dispensing is easy and convenient.
Тонкая пленка жидкости действует как не изнашиваемая прокладка, которая уменьшает трение, делая дозирование простым и удобным.

Reduces friction and wear and tear of parts subject to friction in the fuel supply system.
Уменьшает трение и сокращает износ подверженных трению частей в системе подачи топлива.

The patient usually lies on the patient side, as this reduces friction pleural leaves together, and the pain subsides.
Больной обычно ложится на больной бок, так как при этом уменьшается трение плевральных листков друг о друга, и боль стихает.

This assembly reduces friction shoe and therefore promotes compliance true actuation force exposed on the mount.
Этот узел снижает трение ботинка, а значит, способствует соответствию истинного усилия срабатывания выставленному на креплении.

A correctly executed treatment provides a dust-free, easy to clean and glossy surface, which reduces friction and thereby increased durability.
Правильное применение материала обеспечит легкую для уборки, непылящуюся и блестящую поверхность и, таким образом, уменьшит трение и увеличит износостойкость.

This feature reduces friction caused by line sag between the guides, thus increasing the efficiency and distance of your cast.
Эта функция снижает трение, вызванное линия прогиба между направляющими, повышая тем самым эффективность и дальность заброса.

In the post-production process, each of the Rockets BBs is carefully polished to a high gloss, the BBs are coated with a special layer that reduces friction.
В постпроизводственном процессе каждый из ракет BBB тщательно отполирован до высокого блеска, BBs покрыты специальным слоем, который уменьшает трение.

The Yamatai has been equipped with an air-lubrication system which reduces friction resistance with seawater by generating air bubbles at the base of the vessel.
Судно<< Яматай>> было оснащено системой воздушной смазки, которая снижает фрикционное сопротивление морской воды, генерируя пузырьки воздуха вдоль корпуса судна.

Each BB package by Specna Arms after final processing is accurately, high gloss polishedand, additionally, in order to provide reliable operation with precision barrels, the BBs arecovered with special layer that reduces friction.
Каждый пакет BB от Specna Arms после окончательной обработки точно, с высокой степенью блеска и, кроме того, для обеспечения надежной работы с прецизионными бочками, BBs покрыты специальным слоем, который уменьшает трение.

The sleeve of the one-way clutch has perforations and carboxylic inserts what reduces friction between the sleeve and the shaft and increases the one-way clutch's service life and the starter motor's efficiency.
Втулка бендикса имеет перфорацию и карбоновые вставки, что снижает трение между втулкой и валом и увеличивает ресурс бендикса и коэффициент полезного действия стартера.

High quality bearings reduce friction and increase overall machine efficiency.
Высококачественные роликовые подшипники снижают трение, что повышает общую эффективность машины.

The reduced friction also increased engine performance and reduced consumption.
Помимо этого, уменьшенное трение увеличивало мощность двигателя и понижало расход топлива.

Seaguide Titanium Oxide inserts reduce friction.
Вставки Seaguide Titanium Oxide уменьшают трение.

Fuji Alconite guide inserts reduce friction.
Направляющие вставки Fuji Alconite уменьшают трение.

OKS stands for high-performance products for reducing friction, wear and corrosion.
OKS является синонимом высококачественных продуктов, призванных снизить трение, износ и коррозию.

Double-sharpened cutting element with reduced friction.
Двойной режущий блок с двойной заточкой и уменьшенным трением.

By reducing friction and a more complete combustion of the fuel increases the power as well as reduced CO and HC in exhaust gases.
За счет снижения трения и более полного сгорания топлива увеличивается мощность, а также снижается СО и СН в выхлопных газах.

Longitudinal uniformity of thread contributes to uniform strength and reduced friction, as it passes through the stitch forming mechanisms.
Продольная однородность нити влияет на однородную прочность и сниженное трение, когда она проходит сквозь механизм формирования стежков.

Thanks to the reduced friction in the metalworking process, the tool temperature drops and the durability of the cutting edges is extended.
Благодаря уменьшению силы трения во время процесса обработки, уменьшается температура работы инструментов и значительно продлевается срок действия лезвий.

Bearings are meant for reducing friction in different units and gears carrying out rotational and reciprocating movements when exposed to loads.
Подшипники уменьшают трение в различных узлах и механизмах, совершающих вращательное, возвратно-поступательное движение под воздействием нагрузок.

Bearings are meant for reducing friction in various joints and mechanisms performing rotary and reciprocating movements under the influence of loads.
Подшипники предназначены для уменьшения трения в различных узлах и механизмах, совершающих вращательное, возвратно- поступательное движение под воздействием нагрузок.

Double-sided, emulsion-cooled guiding slides that reduce friction during the sawing process, which has a direct impact on lower energy consumption, higher cutting speeds and noise reduction.
Двухсторонние рельсовые направляющие охлаждаются эмульсией, уменьшающей трение, во время распиловки, что напрямую сокращает расход энергии, обуславливает увеличение скорости раскроя и уменьшение шумности.

Traditional lubricant additives used to provide wear protection and reduce friction are based on zinc dialkyldithiophosphates(ZDDPs) and organic fatty acid derivatives.”.
Традиционные присадки, снижающие трение и износ, содержат диалкилдитиофосфат цинка( ZDDP- присадки) и производные жирных органических кислот.

This will result in reduced friction fatigue in equipment used in global industry sectors such as machinery and engineering, aerospace, oil and gas and others.
Результатом применения данной технологии станет уменьшение фрикционной усталости в оборудовании, используемом в таких отраслях промышленности, как машиностроение, аэрокосмосмической, нефтяной, газовой отраслях и др.

These light cages hold a high strength with reduced friction and wear in an effective way after surface treatment.
Эти светлые клетки держат высокопрочное с уменьшенным трением и носят в эффективном пути после поверхностного покрытия.