УМЕНЬШАЕТ ТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• reduces friction

Примеры использования Уменьшает трение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшает трение при задувке микрокабелей в микротрубы.
Reduces friction during the micro cable and microtubules blowing.

Так как правильная смазка значительно уменьшает трение и износ.
Because correct lubrication notably minimises friction and wear.

Уменьшает трение и износ. Препятствует налипанию пыли и грязи.
Reduces friction and wear. Prevents adhesion of dust and dirt.

Шестерня с бронзовым кольцом Уменьшает трение и увеличивает срок службы.
Bronze ring gear wheel Reduces friction and extends service life.

Уменьшает трение металлических поверхностей, предотвращает закипание, скрип и гул.
It reduces friction of metal parts, prevents seizures and squeaking.

Тонкая пленка жидкости действует как не изнашиваемая прокладка, которая уменьшает трение, делая дозирование простым и удобным.
A thin liquid film acts as a non-wearing seal that reduces friction, so dispensing is easy and convenient.

Уменьшает трение и сокращает износ подверженных трению частей в системе подачи топлива.
Reduces friction and wear and tear of parts subject to friction in the fuel supply system.

Затем адсорбированный газ ослабляет силы переплетения, выделяя графит, что в свою очередь уменьшает трение.
The adsorbed gas then weakens the interlacing bonding forces, releasing the graphite, which in turn reduces the rubbing friction;

Экстремально гладкая поверхность позволяет оптимально эвакуировать стружку, уменьшает трение между материалом заготовки и инструментом и тем самым снижает температуру процесса резания.
Its extremely smooth surface enables optimum chip evacuation via the insert surface and reduces the friction between the component and the tool material- this lowers the process temperatures.

Выполненный из ткани верхний слой коврика для мыши Genesis M12 Mini обеспечивает необычайно высокую точность слежения движений мыши, а так же уменьшает трение.
A top Genesis M12 MINI layer made of fabric ensures incredibly high mouse movements tracking, as well as reducing the friction.

Содержащийся в ним препарат новейшей генерации" ER" уменьшает трение, действует, активируя под влиянием давления и выделяющегося тепла свои активные вещества, значительно уменьшая коэффициент трения..
One of the components is the new-generation preparation"ER" to reduce friction using its active substances under the effect of pressure and heat release, and thus lowering the friction ratio.

Выполненный из ткани верхний слой коврика для мыши Genesis M12 Mini обеспечивает необычайно высокую точность слежения движений мыши, а так же уменьшает трение.
A top Natec Genesis M12 STEEL layer made of fabric ensures incredibly high mouse movements tracking, as well as reducing the friction.

В постпроизводственном процессе каждый из ракет BBB тщательно отполирован до высокого блеска, BBs покрыты специальным слоем, который уменьшает трение.
In the post-production process, each of the Rockets BBs is carefully polished to a high gloss, the BBs are coated with a special layer that reduces friction.

Каждый пакет BB от Specna Arms после окончательной обработки точно, с высокой степенью блеска и, кроме того, для обеспечения надежной работы с прецизионными бочками, BBs покрыты специальным слоем, который уменьшает трение.
Each BB package by Specna Arms after final processing is accurately, high gloss polishedand, additionally, in order to provide reliable operation with precision barrels, the BBs arecovered with special layer that reduces friction.

Уменьшить трение и удар, вызванный травмой поясницы.
Reduce the friction and impact caused by lumbar injury.

Помимо этого, уменьшенное трение увеличивало мощность двигателя и понижало расход топлива.
The reduced friction also increased engine performance and reduced consumption.

Вставки Seaguide Titanium Oxide уменьшают трение.
Seaguide Titanium Oxide inserts reduce friction.

Направляющие вставки Fuji Alconite уменьшают трение.
Fuji Alconite guide inserts reduce friction.

Каждый сантиметр имеет значение поэтому способность уменьшить трение.
Every centimeter matters so is the ability to minimize the friction.

Регулируемое усилие сдвига, вследствие этого уменьшенное трение и износ.
Adjustable thrust force, thus reduced abrasion and wear.

Двойной режущий блок с двойной заточкой и уменьшенным трением.
Double-sharpened cutting element with reduced friction.

Правильное применение материала обеспечит легкую для уборки, непылящуюся и блестящую поверхность и, таким образом, уменьшит трение и увеличит износостойкость.
A correctly executed treatment provides a dust-free, easy to clean and glossy surface, which reduces friction and thereby increased durability.

Подшипники уменьшают трение в различных узлах и механизмах, совершающих вращательное, возвратно-поступательное движение под воздействием нагрузок.
Bearings are meant for reducing friction in different units and gears carrying out rotational and reciprocating movements when exposed to loads.

Двухсторонние рельсовые направляющие охлаждаются эмульсией, уменьшающей трение, во время распиловки, что напрямую сокращает расход энергии, обуславливает увеличение скорости раскроя и уменьшение шумности.
Double-sided, emulsion-cooled guiding slides that reduce friction during the sawing process, which has a direct impact on lower energy consumption, higher cutting speeds and noise reduction.

Применяемые галтовочные процессы позволяют уменьшить трение, что в свою очередь позволяет экономить энергию или существенно продлевать срок службы инструмента.
This process enables friction to be reduced which in turn saves energy or dramatically increases the service life of tools.

Эти особенности все стремятся уменьшить трение держать пользователь тратить их криптовалюту, цель, которая теперь, кажется, на первый план для проекта в целом.
These features all aim to reduce the friction keeping users from spending their cryptocurrency, a goal that now appears to be at the fore for the project as a whole.

С уникальными промежуточными материалами, она может уменьшить трение, а также она анти- абразивная и может самосмазывать, так что не нужно добавлять смазку даже бегом на длительный срок.
With unique intermediate bearing materials, it can reduce friction and also it is anti-abrasive and can self-lubricate, so it is no need to add lubricate even running for a long period.

Если по какой-либо причине Ваш партнер не хочет использовать масло во время массажа, можете использовать пудру, которая уменьшит трение.
If for any reason Your partner does not want to use oil during the massage, you can use the powder, which will reduce the friction.

Созданный программу- оболочку карманом ткани, каждая катушка может изогнуть отдельно от одина другого, которая уменьшают трение и шум.
Wrapped by fabric pocket, each coil may flex Separately from each other, which minimize the friction and noise.

Используя глазные капли" искусственная слеза", которые по химическому составу похожи на слезы, они увлажняют глаза, предохраняют от высыхания, уменьшают трение между роговицей и веком.
With the help of"artificial tears"- eye drops that are chemically composed to resemble tears; these drops hydrate eyes, protect from drying out, reduce friction between retina and eyelids;