REDUCTION OF DRUG ABUSE на Русском - Русский перевод

• сокращение масштабов злоупотребления наркотиками
• сокращения масштабов злоупотребления наркотиками
• сокращению масштабов злоупотребления наркотиками
• сокращение масштабов наркомании

Примеры использования Reduction of drug abuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prevention and reduction of drug abuse.
Предупреждение и сокращение масштабов наркомании.

Reduction of drug abuse and related health and social consequences;
Сокращение злоупотребления наркотиками и связанных с этим медицинских и социальных последствий;

Prevention and reduction of drug abuse.
Предупреждение и сокращение масштабов злоупотреб.

A reduction of drug abuse among offenders and, where appropriate, positive social integration or reintegration;
Сокращение масштабов злоупотребления наркотиками среди правонарушителей и в соответствующих случаях их позитивная социальная интеграция и реинтеграция;

Ii. prevention and reduction of drug abuse.
Ii. предотвращение и сокращение злоупотребления.

Reduction of drug abuse and HIV/AIDS as related to injecting drug abuse, prison settings and trafficking in human beings.
Сокращение масштабов злоупотребления наркотиками и ВИЧ/ СПИДа в контексте злоупотребления наркотиками путем инъекций, тюремного заключения и торговли людьми.

Prevention and reduction of drug abuse.
Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления.

Urges States to continue working towards achieving a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008;
Настоятельно призывает государства продолжать принимать меры для достижения существенного и поддающегося оценке сокращения масштабов злоупотребления наркотиками к 2008 году;

Prevention and reduction of drug abuse.
Профилактика и сокращение злоупотребления наркотиками.

Reduction of drug abuse among groups at risk and a reduction in the adverse health and social consequences of drug abuse;.
Сокращение злоупотребления наркотиками среди групп риска и ограничение неблагоприятных медицинских и социальных последствий злоупотребления наркотиками;.

Prevention and reduction of drug abuse.
Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками.

Execution by non-governmental organizations will be encouraged where a grass-roots approach is called for, particularly in the prevention and reduction of drug abuse.
Будет поощряться исполнение проектов неправительственными организациями, главным образом на низовом уровне, особенно в области предупреждения и сокращения масштабов злоупотребления наркотиками.

Ii. prevention and reduction of drug abuse with a view to.
Ii. предотвращение и сокращение злоупотребления наркотиками.

Subprogramme: Demand reduction: prevention and reduction of drug abuse.
Подпрограмма: Сокращение спроса: предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками.

Iii. prevention and reduction of drug abuse with a view to.
Iii. предотвращение и сокращение злоупотребления наркотиками.

Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008.
Настоятельно призывает государства для достижения существенного и поддающегося оценке сокращения масштабов злоупотребления наркотиками к 2008 году.

Demand reduction: Prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims.
Сокращение спроса: предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками, лечение и реабилитация наркоманов.

Subprogramme 13.3 has been substantially revised, as it now deals exclusively with drug demand reduction: the prevention and reduction of drug abuse.
Подпрограмма 13. 3 была существенно пересмотрена, поскольку теперь она касается исключительно сокращения спроса на наркотические средства: предупреждения и сокращения масштабов злоупотребления наркотиками.

UN-K-22-454 Prevention and reduction of drug abuse.
UN- K- 22- 454 Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками.

Prevention and reduction of drug abuse with a view to elimination of the illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances;
Предотвращение и сокращение злоупотребления наркотиками с целью ликвидации незаконного спроса на наркотические средства и психотропные вещества;

Subprogramme 3: Prevention and reduction of drug abuse.
Подпрограмма 3: Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления.

Demand reduction: prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims abusers editorial change.
Сокращение спроса: предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками, лечение и реабилитация наркоманов редакционные изменения.

Global challenges: prevention and reduction of drug abuse.
Глобальные задачи: предупреждение и сокращение масштабов наркомании.

Subprogramme 13.3 Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking.
Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками, ликвидация незаконных культур и пресечение незаконного оборота наркотиков..

Increased number of countries delivering action-oriented demand reduction strategies aimed at achieving significant and measurable results in the reduction of drug abuse.
I Увеличение числа стран, осуществляющих ориентированные на практические действия стратегии сокращения спроса в целях достижения существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения масштабов злоупотребления наркотиками.

UNA017-03030 Prevention and reduction of drug abuse.
UNA017- 03030 Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками.

Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking: $459,900.
Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками, ликвидация незаконных культур и пресечение незаконного оборота наркотиков: 459 900 долл.

To implement an action programme for the reduction of drug abuse by rural youth.
Осуществление программы действий в интересах сокращения злоупотребления наркотиками сельской молодежью.

In the areas of prevention and reduction of drug abuse, execution by non-governmental organizations will continue to be the dominant implementation modality.
В сфере деятельности по предупреждению и сокращению масштабов злоупотребления наркотиками мероприятия по-прежнему будут осуществляться главным образом неправительственными организациями.

Programme 13(International drug control), particularly subprogramme 13.3 Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking.
Программа 13( Международный контроль над наркотическими средствами), в частности подпрограмма 13. 3 Предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками, ликвидация незаконных культур и пресечение незаконного оборота наркотиков..