REFORMA на Русском - Русский перевод

• реформа
• reforma

Примеры использования Reforma на Английском языке и их переводы на Русский язык

He taught at casa reforma.
Он преподает в Каса Реформа.

You know, casa reforma was actually really good for me.
Знаешь, Каса Реформа на самом деле хорошо повлияла на меня.

Mariana something, works for Reforma.
Мариана как ее там, работает в Реформе.

Paseo de la Reforma Avenida 105 06030 Mexico City- View on map.
Paseo de la Reforma Avenida 105 06030 Мехико- Посмотреть на карте.

Deputy Attorney General Quesada was just shot in the open at Paseo de la Reforma.
Заместитель генерального прокурора Кесада был застрелен в открытую на Пасео- де- ла- Реформа.

Mothers of the de Leyes de Reforma district of Tehuacán, Puebla.
Матерями, заключенными в колонии Лейес- де- Реформа в Техуакане, Пуэбла;

The first project began at the Buen Pastor centre and the second in Area D of the La Reforma centre.
Первый проект стал выполняться в центре" Буэн Пастор", а второй- в зоне D в центре" Ла Реформа.

After nine years, Reforma has 50,000 online subscribers and its daily circulation reaches 300,000.
Спустя девять лет, у Reforma 50 000 подписчиков, а ежедневный тираж достигает 300 000 экз.

In 1984, the Public Service Amendment Act No. 30/1984(Ley 30/1984 de Reforma de la Función Pública) was enacted.
В 1984 году был принят Закон о реформе государственной службы№ 30/ 1984 Ley 30/ 1984 de Reforma de la Función Pública.

The main focus of the complaints was the La Reforma prison complex where about 40% of those deprived of their freedom in the country are held.
Основные жалобы поступили на пенитенциарный комплекс" Ла Реформа" где содержится примерно 40% всех лиц, лишенных свободы.

Under the present Regulations, the only maximum security wing in the country is in the Penal Centre of La Reforma art. 76.
В соответствии с действующим регламентом единственная зона строгого режима в стране расположена в пенитенциарном центре" Ла- Реформа" статья 76.

As for the number of inmates, the La Reforma Centre had 1,877 inmates in May 1999 and San Sebastián had 1,019.
В уголовно- исправительном центре" Ла Реформа", по данным на май 1999 года, содержалось 1 877 заключенных, а в учреждении" СанСебастьян" 1 019 заключенных.

President Diaz had enacted a decree in 1877 that called for the placement of a series of political statues of Mexican heroes along the Paseo de la Reforma.
Президент Диас в 1877 году издал указ о создании в городе ряда статуй героев Мексики и их размещение вдоль Пасео- де- ла- Реформа.

Article" Opština Mixistlán de la Reforma, Oaxaca" in Serbo-Croatian Wikipedia has 36.0938 points for quality and 2.6515 points for popularity.
Статья" Opština Mixistlán de la Reforma, Oaxaca" в Сербохорватской Википедии имеет 36. 0938 баллов за качество и 2. 6515 баллов за популярность.

Drawing from the mid-century Parisian revelopment plan of Baron Haussmann, Maximillain administered the building of a broad new diagonal avenue- Paseo de la Reforma.
Подобно Парижскому плану барона Османа, Максимиллиан ввел в стране устройство широких диагональных авеню- Пасео де ла реформа.

Property Location Located in Tres de Mayo, Casa Reforma is within a 15-minute drive of Tabachines Golf Club and Galerias Cuernavaca Mall.
Местоположение отеля Casa Reforma( Трес- ди- Маю) находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Гольф- клуб Tabachines и Ex Hacienda de.

On 25 June 1990, Mr. Balaguer submitted a further request for review, with a subsidiary appeal recurso de reforma y subsidiario de apelación.
Июня 1990 года г-н Балагер вновь представил требование о пересмотре и вторичное ходатайство об обжаловании recurso de reforma y subsidiario de apelación.

The TWG representatives prevent Reforma Group from being involved in managing NLMK, and try to convince Vladimir Lisin to sell his stake in the company.
Представители TWG препятствуют участию в управлении НЛМК группы« Реформа», а также пытаются уговорить Владимира Лисина продать долю в НЛМК.

The quota of cases per lawyer later rose to 348 in 1995”. El Banco Mundial y la Reforma Judicial en Venezuela, Provea, June 1996, pp. 42-43.
Позже, в 1995 году, на каждого адвоката приходилось по 348 дел" El Banco Mundial y la Reforma Judicial en Venezuela, Provea, junio de 1996, págs. 42- 43.

City Express Plus Reforma El Angel Hotel is situated in the historical center of Mexico City in 20 minutes walking distance from Castillo de Chapultepec.
Отличный 4- звездочный отель Отель City Express Plus Reforma El Angel расположен в бизнес районе в 20 минутах ходьбы от Castillo de Chapultepec.

On 15 January 1996, Lucía Tiu Tum, eight months pregnant, and her husband, Miguel Us Mejía, were assassinated in Santa Lucía La Reforma, Totonicapán.
Января 1996 года в населенном пункте Санта- Лусия- Ла- Реформа, Тотоникапан, были убиты Лусия Тиу Тум, находившаяся на восьмом месяце беременности, и ее муж Мигель Ус Мехия.

Room amenities at City Express Plus Reforma El Angel Hotel include climate control, a laptop-compatible safe, television, a work desk and IDD phone.
Номера в отеле Отель City Express Plus Reforma El Angel предоставляются с сейфом для ноутбука, прессом для брюк, телевидением, гостиной и кондиционером.

Author of 50 articles published in specialized journals. Weekly contributor to the editorial pages of La Jornada, Reforma and El Universal.
Автор 50 публикаций в специализированных периодических изданиях; соавтор еженедельной колонки редактора в газетах<< Хорнада>>,<< Реформа>> и<< Универсаль.

El Partido Comunista Mexicano y la reforma política(The Mexican Communist Party and the Political Reform) Mexico City: Ediciones de Cultura Popular, 1977.
El Partido Comunista Mexicano y la reforma política( Мексиканская коммунистическая партия и политическая реформа) Мехико: Ediciones de Cultura Popular, 1977.

He collaborated with other magazines of Lviv, Krakow and Warsaw, such as Słowo Polskie, Gazeta Lwowska(1894), Czas, Nowa Reforma and Tygodnik Ilustrowany.
Сотрудничал с польской периодической печатью во Львове, Кракове и Варшаве: публиковался в журналах и газетах« Czas»,« Słowo Polskie»,« Gazeta Lwowska»,« Nowa Reforma»,« Tygodnik Ilustrowany».

Hard paywall- Reforma(Mexico)- Since 2002, the Grupo Reforma have had a paywall on their websites and charged online subscribers 20% less than a paper subscription.
Жесткая« стена»- Reforma( Мехико)- с 2002 года Grupo Reforma ввела платный доступ к своим веб- сайтам, и с онлайн- подписчиков взимает на 20% меньше, чем с подписчиков печатного издания.

Overcrowding is especially evident at night, when many mattresses have to be put down on the floor, especially in the prisons of San Sebastián, La Reforma, Limón and Heredia.
Особенно остро проблема переполненности ощущается в ночное время, поскольку многим заключенным, особенно в тюрьмах в СанСебастьяне" Ла Реформа", в Лимона, Картаго и Эредии, приходится спать на матрасах прямо на полу.

On 24 August 2000, the Mexican newspaper Reforma published an investigation into Ricardo Miguel Cavallo, or Miguel Ángel Cavallo, who was in charge of the National Vehicle Register(Renave) in Mexico.
Мексиканская газета" Реформа" 24 августа 2000 года опубликовала результаты расследования по делу Рикардо Мигеля Кавальо или Мигеля Анхеле Кавальо, который возглавлял в Мексику компанию" Рехистро- насьональ де Беикулос" РЕНАВЕ.

Although he had been subsequently taken off the case, the eight soldiers were still free. On 15 February 1996, Miguel Us Mejía and Lucía Tiu Tum had been killed in Santa Lucía La Reforma.
Хотя позднее данное дело было передано другому судье, эти 8 солдат по-прежнему находятся на свободе. 15 февраля 1996 года в населенном пункте Санта- Лусия- Ла- Реформа были убиты Мигель Ус Мехия и Лусия Тиу Тум.

Moreover, the Mission expressed its concern about the unusual military presence in San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango and Santa Lucía la Reforma, to which the army replied that these were not permanent military bases.
Кроме того, Миссия выразила свою обеспокоенность необычным военным присутствием в Сан- Хуан- Остункалько, Кецальтенанго и Санта- Люсия- ла- Реформа, в ответ на что ей было заявлено, что речь идет о непостоянных военных базах.