REGIONAL AND INTERNATIONAL EVENTS на Русском - Русский перевод

• региональных и международных мероприятиях
• региональные и международные события
• региональных и международных мероприятий
• региональных и международных событий
• региональных и международных событиях
• региональные и международные мероприятия

Примеры использования Regional and international events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tunisia has participated in the following relevant regional and international events.
Тунис принял участие в следующих региональных и международных мероприятиях.

Regional and international events in support of the AfT Roadmap for SPECA.
Региональные и международные мероприятия в поддержку Дорожной карты процесса ПиТ для СПЕКА.

Participation in key regional and international events and processes.
Участие в основных региональных и международных мероприятиях и процессах.

The museum cooperates with the creative teams of the city and has extensive experience in holding regional and international events.
Музей сотрудничает с творческими коллективами города и имеет большой опыт в проведении региональных и международных мероприятий.

Participation in key regional and international events to publicize the Convention.
Участие в основных региональных и международных мероприятиях для пропаганды Конвенции.

Indonesia has cooperated with many countries and also participated actively in subregional, regional and international events.
Индонезия поддерживает сотрудничество со многими странами, а также принимает активное участие в различных субрегиональных, региональных и международных мероприятиях.

Participation in key regional and international events to publicize the Convention.
Участие в ключевых региональных и международных мероприятиях, направленных на пропаганду Конвенции.

Therefore, Indonesia has cooperated with many countries and also actively participated in regional and international events.
В этой связи Индонезия поддерживает сотрудничество со многими странами и, кроме того, активно участвует в проведении региональных и международных мероприятий.

Organizing regional and international events in support of the AfT Roadmap for SPECA.
Организацию региональных и международных мероприятий в поддержку Дорожной карты процесса ПиТ для СПЕКА.

It covers key political developments, and regional and international events concerning Iraq.
В нем освещаются основные политические события и региональные и международные события, касающиеся Ирака.

Through its various regional and international events, the StAR Initiative facilitated more than 132 bilateral and multilateral case consultations.
Различные региональные и международные мероприятия Инициативы СтАР способствовали проведению более чем 132 двусторонних и многосторонних консультаций по соответствующим делам.

It presents a summary of key political developments during the period under review, as well as regional and international events concerning Iraq.
В докладе вкратце излагаются ключевые политические события за рассматриваемый период, а также региональные и международные события, имеющие отношение к Ираку.

Participating in regional and international events of importance to the Committee's programme of work.
Участие в региональных и международных мероприятиях, имеющих важное значение для программы работы Комитета.

It presents a summary of key political developments during the period under review, as well as regional and international events concerning Iraq.
В нем кратко излагаются основные политические события, которые произошли в рассматриваемый период, а также региональные и международные события, касающиеся Ирака.

It covers key political developments and regional and international events as well as operational and security matters concerning Iraq.
Доклад охватывает ключевые политические события, региональные и международные мероприятия, а также оперативные вопросы и вопросы безопасности, касающиеся Ирака.

To support consensus-building on AfT priorities under the above-mentioned areas, the UNECE organized four regional and international events in 2013, including.
В целях формирования консенсуса в отношении приоритетов ПиТ в рамках вышеупомянутых областей в 2013 году ЕЭК ООН организовала четыре региональных и международных мероприятия, в том числе.

It is doing so by participating in regional and international events and conferences on subjects relating to human rights and, in particular, women's rights.
Этому способствует участие в региональных и международных мероприятиях и конференциях по вопросам, касающимся прав человека вообще и прав женщин в частности.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
В нем также приводится резюме ключевых политических событий, событий в сфере безопасности и региональных и международных мероприятий, касающихся Афганистана.

The meeting also discussed extensively upcoming regional and international events which offer opportunities for increased visibility and for resource mobilization in support of the Aarhus Centres initiative.
В ходе совещания также широко обсуждался вопрос о предстоящих региональных и международных мероприятиях, обеспечивающих возможность повышения значимости инициативы по созданию орхусских центров и мобилизации средств.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
В нем также приводится сводка ключевых политических событий, событий в сфере безопасности, а также региональных и международных мероприятий, имеющих отношение к Афганистану.

Participate in key regional and international events and processes; provide support to workshops organized by others; prepare leaflets, publications, news bulletins and other materials; update website; write and review articles on the Protocol.
Участие в основных региональных и международных мероприятиях и процессах; поддержка рабочих совещаний, организуемых другими учреждениями; подготовка буклетов, публикаций, информационных бюллетеней и других материалов; обновление вебсайта; подготовка и обзор статей по тематике Протокола.

The CTCN was promoted at around 35 regional and international events throughout 2014.
На протяжении 2014 года работа ЦСТИК рекламировалась в ходе примерно 35 региональных и международных мероприятий.

Later there were held discussions on"Youth activities and mobility within the party","Youth political participation in the national politics and regional and international events.
Затем по инициативе Фонда Конрада Аденауэра состоялись обсуждения по темам" Активность и мобильность молодежи внутри партии"," Политическое участие молодежи в национальной политике и региональных и международных событиях.

It covers key political developments and regional and international events concerning Iraq, as well as operational and security matters.
В нем освещаются основные политические события и региональные и международные события, касающиеся Ирака, а также вопросы, связанные с оперативной деятельностью и безопасностью.

The parties agreed to collaborate on attracting foreign investors, informing the business community about existing state support tools, and organizing joint regional and international events.
Стороны договорились о взаимодействии по вопросам привлечения иностранных инвесторов, информирования представителей делового сообщества о существующих инструментах государственной поддержки, организации совместных мероприятий на региональном и международном уровнях.

It covers key political developments and regional and international events, in addition to operational and security matters concerning Iraq.
В докладе рассматриваются основные политические события и события на региональном и международном уровнях, а также оперативные вопросы и вопросы безопасности, касающиеся Ирака.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events relating to Afghanistan.
В него включено также краткое изложение основных изменений в политической обстановке и в плане безопасности, а также региональных и международных событий, имевших отношение к Афганистану.

It covers key political and security developments as well as regional and international events concerning Iraq and provides an update on the activities of the United Nations in Iraq since the issuance of my previous report, dated 16 November 2012 S/2012/848.
Он охватывает ключевые аспекты политики и безопасности, а также региональные и международные события, касающиеся Ирака, и содержит обновленную информацию о деятельности Организации Объединенных Наций в Ираке с момента опубликования моего предыдущего доклада от 16 ноября 2012 года S/ 2012/ 848.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
В нем также представлена краткая информация об основных изменениях в политической области и в области безопасности и региональных и международных событиях, связанных с Афганистаном.

It covers key political developments and regional and international events concerning Iraq, as well as operational and security matters.
В нем излагаются основные политические события и региональные и международные события, касающиеся Ирака, а также затрагиваются вопросы, касающиеся оперативной деятельности и безопасности.