REGIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• региональное сотрудничество в целях развития
• регионального сотрудничества в целях развития
• региональному сотрудничеству в целях развития

Примеры использования Regional cooperation for development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional cooperation for development.
Региональное сотрудничество в целях.

Enhancement of international and regional cooperation for development.
Расширение международного и регионального сотрудничества в целях развития.

Regional cooperation for development.
Региональное сотрудничество в целях развития.

Trade and Development Report: Regional Cooperation for Development.
Доклад о торговле и развитии: Региональное сотрудничество в целях развития.

Regional cooperation for development in europe.
Региональное сотрудничество в целях развития в Европе.

The organization was founded by Pakistan, Iran and Turkey as the successor to the Regional Cooperation for Development organization.
ЭКО была основана Пакистаном, Ираном и Турцией и пришла на смену организации<< Региональное сотрудничество в целях развития.

Part v. regional cooperation for development.
Часть V. Региональное сотрудничество в целях развития.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: regional cooperation for development.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: региональное сотрудничество в целях развития.

PROGRAMME 34: Regional cooperation for development.
Программа 34: Региональное сотрудничество в целях развития.

His delegation was concerned, however, by the proposed decrease in resources for international and regional cooperation for development.
Однако его делегация озабочена предлагаемым сокращением ресурсов для осуществления международного и регионального сотрудничества в целях развития.

Regional cooperation for development in africa.
Региональное сотрудничество в целях развития в Африке.

The Economic Commission for Europe(ECE) also supports activities directed at promoting regional cooperation for development in Europe.
Европейская экономическая комиссия( ЕЭК) также поддерживает деятельность, направленную на содействие региональному сотрудничеству в целях развития в Европе.

Regional cooperation for development in latin.
Региональное сотрудничество в целях развития в латинской америке.

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 31, Regional cooperation for development in Asia and the Pacific.
Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 31" Региональное сотрудничество в целях развития в Азии и районе Тихого океана.

Regional cooperation for development in Western Asia.
Региональное сотрудничество в целях развития в Западной Азии.

IV, International cooperation for development, a V, Regional cooperation for development, XIII, Development Account.
Часть IV<< Международное сотрудничество в целях развития>> а, часть V<< Региональное сотрудничество в целях развития>> и часть ХIII<< Счет развития.

Regional cooperation for development in Asia and the Pacific.
Региональное сотрудничество в целях развития в Азии и районе Тихого океана.

C Includes subprogramme 8, Population, of programme 33, Regional cooperation for development in Latin America and the Caribbean, of the medium-term plan.
С/ Включает подпрограмму 8" Народонаселение" программы 33" Региональное сотрудничество в целях развития в Латинской Америке и Карибском бассейне" среднесрочного плана.

Regional cooperation for development in Latin America and the Caribbean.
Региональное сотрудничество в целях развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Critical current challenges needed urgent action in the shape of international and regional cooperation for development, for which adequate resources must be provided.
Острые проблемы сегодняшнего дня требуют безотлагательных действий в форме международного и регионального сотрудничества в интересах развития, для которого должны выделяться адекватные ресурсы.

Programme 34 Regional cooperation for development in Western Asia.
Программа 34 Региональное сотрудничество в целях развития в Западной Азии.

The Group noted the proposed discontinuation of 2,111 outputs in 2008-2009, the majority of which related to economic and social affairs and regional cooperation for development.
Группа принимает к сведению предложение о прекращении в 2008- 2009 годах 2111 мероприятий, большинство из которых связаны с экономическими и социальными вопросами и региональным сотрудничеством в целях развития.

Programme 32 Regional cooperation for development in Europe.
Программа 32 Региональное сотрудничество в целях развития в Европе.

A reading of the budget proposal indicated that major cuts in posts had been proposed in the areas of international cooperation for development and regional cooperation for development.
При ознакомлении с предлагаемым бюджетом можно отметить, что многочисленные сокращения должностей предусмотрены в областях международного сотрудничества в целях развития и регионального сотрудничества в целях развития.

It was also essential to enhance regional cooperation for development, which was of great benefit to Member States.
Также существенно важно обеспечивать региональное сотрудничество в целях развития, которое приносит большую пользу государствам- членам.

However, his delegation was increasingly concerned that the severity of the financial cutbacks would adversely affect full implementation of certain programmes, especially in the field of international and regional cooperation for development.
Однако существует опасность того, что серьезные масштабы бюджетных сокращений помешают полному осуществлению некоторых мероприятий, в частности мероприятий в области международного и регионального сотрудничества в целях развития.

The Board had discussed regional cooperation for development against the background of the Trade and Development Report, 2007.
Совет обсудил вопросы регионального сотрудничества в целях развития в контексте Доклада о торговле и развитии за 2007 год.

The Economic Cooperation Organization(ECO) is an intergovernmental organization which was established in 1985 when its predecessor organization, the Regional Cooperation for Development, was restructured and revitalized.
Организация экономического сотрудничества( ОЭС) представляет собой межправительственную организацию, учрежденную в 1985 году, когда ее предшественница, Организация регионального сотрудничества в целях развития, была перестроена и деятельность ее оживилась.

International and regional cooperation for development will be accorded special attention in the next biennium in order to respond better to persistent and new challenges.
В следующем двухгодичном периоде международному и региональному сотрудничеству в целях развития будет уделено особое внимание, с тем чтобы дать возможность лучше выполнять уже поставленные и новые задачи.

At its 14th meeting, on 31 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 32, Regional cooperation for development in Europe, of the medium-term plan for the period 1992-1997 A/49/6 Prog. 32.
На своем 14- м заседании 31 августа 1994 года Комитет рассмотрел предложенные изменения к программе 32" Региональное сотрудничество в целях развития в Европе" среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов A/ 49/ 6 Prog. 32.