REGIONAL COORDINATING UNIT на Русском - Русский перевод

• региональная координационная группа
• региональное координационное подразделение
• региональной координационной группы
• региональной координационной группой
• региональной координационной группе
• отдел региональной координации

Примеры использования Regional coordinating unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

East Asian Seas/Regional Coordinating Unit.
Региональная координационная группа по морям Восточной Азии.

Regional Coordinating Unit for the Eastern Asian Seas.
Отдел региональной координации для морей Восточной Азии.

Audit of East Asian Seas Regional Coordinating Unit.
Ревизия Региональной координационной группы по морям Восточной Азии.

Regional Coordinating Unit of the Eastern African Region.
Отдел региональной координации Восточноафриканского региона.

Multilateral environmental agreement(MEA)/Regional coordinating unit RCU.
Многостороннее природоохранное соглашение( МПС)/ Региональная координационная группа РКГ.

University Director, Regional Coordinating Unit, Institute of Gender and Development Studies, University of the West Indies, Kingston, Jamaica.
Директор Региональной координационной группы, Институт исследований гендерной проблематики и вопросов развития, Вест-Индский университет, Кингстон, Ямайка.

Institutional support to the Latin America regional coordinating unit in Mexico.
Институциональная поддержка латиноамериканской региональной координационной группы в Мексике.

A regional coordinating unit will have been established in 1998 and will require support in 1999, in the form of grants in an amount of USD 100,000; and.
Группа по региональной координации будет создана в 1998 году и потребует в 1999 году оказания поддержки в форме субсидий в сумме 100 000 долл. США; и.

Appointed Professor, Gender and Education, Regional Coordinating Unit, IGDS.
Назначена профессором,<< Гендерные проблемы и образование>>, Региональная координационная группа, ИГДС.

On 12 August 1997, the Regional Coordinating Unit of the Eastern African Regional Seas Programme was inaugurated on St. Anne Island, Seychelles.
Августа 1997 года на острове Св. Анны( Сейшельские Острова) была создана Региональная координационная группа Восточноафриканской программы по региональным морям.

Provision of secretariat support to the implementation of NOWPAP until the NOWPAP regional coordinating unit is established.
Iii оказание секретариатской поддержки осуществлению ПДСЗТО, пока не будут созданы региональные координационные подразделения ПДСЗТО;

In that regard, the role of the UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit during negotiation of the convention and the plan of action was crucial.
В этой связи чрезвычайно важную роль в обсуждении конвенции и плана действий сыграла Карибская региональная координационная группа ЮНЕП.

The meeting also approved a scale of contributions from countries to assist in meeting the cost of operating the regional coordinating unit.
Совещание также утвердило размер взносов стран на оказание помощи в покрытии расходов регионального координационного подразделения.

The Asia region recognizes the support and assistance provided by the Asia Regional Coordinating Unit of the UNCCD secretariat in implementing the Convention.
Азиатский регион признает важное значение поддержки и помощи, оказываемой Азиатской региональной координационной группой секретариата КБОООН в деле осуществления Конвенции.

Audit of use of type II gratis personnel at the International Environmental Technology Centre/East Asian Seas Regional Coordinating Unit.
Ревизия использования предоставляемого на безвозмездной основе персонала категории II в Региональной координационной группе по морям Восточной Азии Международного центра природоохранных технологий.

The Secretariat for the Caribbean Action Plan is the Regional Coordinating Unit of the United Nations Environment Programme UNEP.
Секретариатом Плана действий для Карибского бассейна является Региональная координационная группа для Программы по окружающей среде Карибского бассейна Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

The Terms of Reference for this Mid-term evaluation will be prepared by the UNDP CO based on guidance from the Regional Coordinating Unit and UNDP-GEF.
Техническое Задание для данной Среднесрочной Оценки будут подготовлено СО ПРООН на основе руководства из Регионального Координационного Отдела и ПРООН- ГЭФ.

The decision to create the Regional Coordinating Unit was taken at the Third Regional Meeting which requested the secretariat to prepare a proposal and work plan.
Решение о создании Региональной координационной группы было принято на третьем Региональном совещании, которое обратилось к секретариату с просьбой подготовить предложение и план работы.

A meeting of experts was held in July 1998 to discuss the role of the East Asian Seas Regional Coordinating Unit in the Action Plan.
В июле 1998 года было проведено совещание экспертов для обсуждения роли Региональной координационной группы по восточноазиатским морям в рамках Плана действий.

The UNEP Regional Coordinating Unit, based in Kingston, also implemented projects on appropriate and environmentally sound technologies for sewage treatment and management.
Региональная координационная группа ЮНЕП, находящаяся в Кингстоне, также осуществляла проекты, касающиеся использования надлежащих и экологически безопасных технологий для очистки и удаления сточных вод.

Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, with its Caribbean Regional Coordinating Unit in Kingston;
Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского района, Карибская региональная координационная группа которой находится в Кингстоне;

Currently, the Caribbean Regional Coordinating Unit within the Caribbean Environment Programme of UNEP does not have any specific national or regional projects that deal exclusively with marine litter.
В настоящее время Карибская региональная координационная группа для Карибской экологической программы ЮНЕП не занимается осуществлением какого-либо конкретного национального или регионального проекта, непосредственно связанного с проблемой морского мусора.

Use of type II gratis personnel at the UNEP International Environment Technology Centre and Regional Coordinating Unit/East Asian Seas.
Использование предоставляемого на безвозмездной основе персонала категории II в Международном центре природоохранных технологий и Региональной координационной группе по морям Восточной Азии ЮНЕП.

The UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit for the Caribbean Environment Programme(CAR/RCU) is executing a regional component for a UNDP/GEF project on the rehabilitation of contaminated bays in Kingston Harbour, Jamaica, and Havana Bay, Cuba.
Карибская региональная координационная группа ЮНЕП для Карибской экологической программы( КАР/ РКГ) осуществляет региональный компонент проекта ПРООН/ ГЭФ по восстановлению состояния загрязненных вод в Кингстонской бухте на Ямайке и в Гаванской бухте на Кубе.

The Convention is administered by UNEP, meaning that UNEP has been given responsibility for secretariat functions, which are delivered through the Regional Coordinating Unit.
Осуществление Конвенции возложено на ЮНЕП, что означает, что ЮНЕП должна обеспечивать выполнение секретариатских функций, которые осуществляются через Региональную координационную группу.

A tripartite cooperation agreement between SEACAM, the Indian Ocean Commission and the Nairobi Convention Regional Coordinating Unit on coastal and marine protection is currently being negotiated.
В настоящее время ведутся переговоры относительно заключения между СИКАМ, Индоокеанской комиссией и Региональной координационной группой Найробийской конвенции трехстороннего соглашения о сотрудничестве в деле защиты прибрежной и морской среды.

The Regional Coordinating Unit of the UNEP North-West Pacific Action Plan and four regional activity centres continued working on issues such as harmful algal blooms, input of pollutants from land-based sources and accidental spills of oil and hazardous chemicals.
Региональная координационная группа Плана действий ЮНЕП по северо-западной части Тихого океана и четыре центра по региональным мероприятиям продолжали работать над такими вопросами, как вредоносное цветение водорослей, привнесение загрязнителей из наземных источников и случайные разливы нефти и опасных химикатов.

Assist, upon request of countries, in the establishment and stabilization of a North-East Pacific programme regional coordinating unit, trust fund, programme of work, protocols, etc.
Оказание по просьбе стран помощи в разработке и стабилизации программы по северо-восточной части Тихого океана региональное координационное подразделение, целевой фонд, программа работы, протоколы и т. д.

Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region(Abidjan Convention). By article 16 of the Convention, the Contracting Parties designated UNEP as the secretariat of the Convention, and its secretariat functions are carried out through the UNEP Regional Coordinating Unit in Abidjan.
Конвенции о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона( Абиджанская конвенция): в статье 16 Конвенции Договаривающие Стороны возложили на ЮНЕП функции секретариата Конвенции, которые осуществляются через региональное координационное подразделение ЮНЕП в Абиджане.

UNEP is supporting a regional meeting on developing a strategy for the management of data and information for the Caribbean Regional Coordinating Unit subprogramme on assessment and management of environmental pollution.
ЮНЕП оказывает поддержку в проведении регионального совещания по выработке стратегии работы с данными и информацией для нужд осуществляемой Карибской региональной координационной группой подпрограммы по оценке и снижению загрязнения окружающей среды.