REGISTRATION CARD на Русском - Русский перевод

• регистрационную карточку
• регистрационную карту
• учетная карточка
• регистрационное удостоверение
• карточку регистрации
• регистрационная карточка
• регистрационной карточки
• регистрационная карта
• регистрационной карте
• регистрационные карточки

Примеры использования Registration card на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration card.
Регистрационное удостоверение.

Passport, and registration card.
Паспорт и регистрационную карту.

Registration card of Internet banking users The right to sign.
Учетная карта пользователей Интернет- банка.

Do you have your registration card?
У вас уже есть регистрационная карта?

Registration card with product serial number.
Регистрационная карточка с указанием серийного номера продукта.

Fill in the following documents: act, contract and registration card.
Заполнить документы: акт, договор и регистрационную карточку.

Sample registration card 11.
Образец регистрационной карты 13.

When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.
Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.

To fill the registration card of contractor.
Заполнить регистрационную карточку контрагента.

Persons who did not complete and did not sign the guest registration card.
Лица, которые не заполняли и не подписывали регистрационную карту гостя.

One aliens registration card in the name of Vladimir Miller.
Регистрационная карточка иностранца, на имя Владимира Миллера.

If included in the box please fill out and send in the owner's registration card.
Если она вложена в коробку, заполните и вышлите карту регистрации владельца.

Registration card- Bulgarian language on line submission, PDF format.
Регистрационна карта. on line подача, образец в PDF формате.

Copy of immigration documents(registration card or visa of type"D");
Копия иммиграционных документов( регистрационная карточка или виза типа« Д»);

If included in the box please fill out and send in the owner's registration card.
Если в коробке есть регистрационная карточка владельца, заполните ее и вышлите нам.

Completed registration card for state registration FLP on Form 10;
Заполненная регистрационная карточка на проведение государственной регистрации ФЛП по форме 10;

Solo sub subwoofer< Power cord< User manual< Registration card.
Сабвуфер Solo sub< Сетевой шнур< Руководство пользователя< Регистрационная карта.

Standard registration card authorized by a head and chief accountant of an enterprise;
Регистрационная карточка установленной формы, заверенная руководителем и главным бухгалтером предприятия;

For every member of the youth wing Zhas Otan ID and registration card are issued.
Членам молодежного крыла« Жас Отан» выписываются удостоверение и учетная карточка.

The enclosed warranty registration card needs to be returned to Minelab Electronics Pty.
Прилагаемая гарантийная регистрационная карта должна быть возвращена в компанию Minelab Electronics Pty.

LIMITED WARRANTY(Computer Monitor) Click here to access the Warranty Registration Card.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ( Компьютерный монитор) Click here to access the Warranty Registration Card.

In all the above cases, the registration card is not re-entered, but the updated data is simply added to it.
Во всех вышеперечисленных случаях, регистрационная карта не делается заново, а в нее просто вносятся обновленные данные.

Details of the limited warranty are provided on the product registration card in the carton.
Ограниченная гарантия полностью приведена на карточке регистрации, которая находится внутри упаковки.

A candidate registration card indicating the fact that he or she has permanently resided in Georgia over the last two years;
Учетная карточка кандидата с указанием факта постоянного проживания кандидата в Грузии в течение последних 2 лет;

Consent on sharing the information on the specific clauses of the registration card to the third parties.
Согласие о предоставлении третьим лицам информации по конкретным пунктам регистрационной карты.

That is the taxpayer's registration card for the purpose of obtaining the passport is required, as in the past, in people, under 16 years"- says the lawyer.
То есть учетная карточка налогоплательщика для целей получения загранпаспорта требуется, как и раньше, у лиц, достигших 16 лет",- уточняет юрист.

To get started on the system, just click on the"Try it now" button and fill out a registration card.
Чтобы начать работу в системе, просто нажмите на кнопку" Попробовать бесплатно" и заполнить регистрационную карточку.

To carry out individual work, a person shall receive a patent or a registration card from the corresponding regional department of the State Revenue Service.
С целью ведения индивидуального труда лицо должно получить патент или регистрационное удостоверение в отделе регионального учреждения Службы государственных доходов по своему месту жительства.

Once decisions have been made on voter eligibility, the Identification Commission will publish a voters' list and applicants will then receive their voter's registration card from the centres.
После того как решения в отношении права на участие в голосовании будут вынесены, Комиссия по идентификации опубликует список избирателей, после чего заявители получат из соответствующих центров свою карточку регистрации избирателя.

The petition remains unanswered. On 22 September 2004, he compiled a case-file("registration card") for the ad hoc commission on disappearances set up by the Government.
Ответа так и не было получено. 22 сентября 2004 года он подготовил досье по делу(" регистрационную карту") для Специальной комиссии по исчезновениям, которая была создана правительством.