REGULATION MEETS на Русском - Русский перевод

• правил отвечает

Примеры использования Regulation meets на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Regulation meets this requirement.
Данный Регламент удовлетворяет этому требованию.

If the type of replacement silencing system submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirement of paragraph 6. below, approval for that type shall be granted.
Если тип сменной системы глушителя, представленный на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, отвечает предписаниям, изложенным в пункте 6 ниже, то данный тип считается официально утвержденным.

This Regulation meets the policy of the journal and is one of the main components of article review and journal publishing.
Настоящее Положение соответствует политике журнала и является одной из главных составляющих рецензирования статей и издания журнала.

If the tank submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of Part III below, approval of that type of tank shall be granted.
Если бак, представленный на официальное утверждение на основании настоящих Правил, соответствует требованиям, указанным в части III ниже, то предоставляется официальное утверждение бака данного типа.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of Annex 21 to this Regulation, approval of that vehicle type shall be granted. 5.9. An approval number shall be assigned to each type approved.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает требованиям, указанным в приложении 21 к настоящим Правилам, то соответствующий тип транспортного средства считается официально утвержденным.

If the pneumatic tyre submitted for approval in pursuance of this Regulation meets the requirements of paragraph 6 below, approval of that type of tyre shall be granted.
Если пневматическая шина, представленная на официальное утверждение на основании настоящих Правил, удовлетворяет предписаниям пункта 6, ниже, то на данный тип шины предоставляется официальное утверждение.

If the type submitted for approval to this Regulation meets the requirements of the relevant part(s) of this Regulation, approval of that type shall be granted.
Если тип, представленный на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает предписаниям соответствующей части( частей) настоящих Правил, то данный тип считается официально утвержденным.

If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 5, approval of that vehicle type shall be granted.
Если тип транспортного средства, представленный на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает предписаниям пункта 5, то предоставляется официальное утверждение данного типа транспортного средства.

If the type submitted for approval to this Regulation meets the requirements of the relevant part(s) of this Regulation, approval of that type shall be granted.
Если тип, представленный на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, отвечает требованиям соответствующего( их) раздела( ов) настоящих Правил, то данный тип считают официально утвержденным.

If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 5., approval of that vehicle type shall be granted.
Если тип транспортного средства, представленный для официального утверждения на основании настоящих Правил, соответствует предписаниям пункта 5 ниже, то для данного транспортного средства предоставляется официальное утверждение.

If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 5 hereof, approval of that vehicle type shall be granted. 4.2. An approval number shall be assigned to each type approved.
Если тип транспортного средства, представленного на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, удовлетворяет предписаниям пункта 5 настоящих Правил, то данный тип транспортного средства считается официально утвержденным.

If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 5 below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если тип транспортного средства, представленного на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает требованиям нижеследующего пункта 5, то данный тип транспортного средства считают официально утвержденным.

If the vehicle submitted for approval pursuant this Regulation meets the requirements of paragraph 8. below, and of Annexes 15 and 16 to this Regulation, approval of that vehicle type shall be granted. 5.2.2. An approval number shall be assigned to each type approved.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, соответствует предписаниям пункта 8 ниже, и приложений 15 и 16 к настоящим Правилам, то данный тип транспортного средства считается утвержденным.

If the RUPD submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 7 below, approval of that type of RUPD shall be granted.
Если ЗПЗУ, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, удовлетворяет предписаниям нижеприведенного пункта 7, то предоставляется официальное утверждение данного типа ЗПЗУ.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 2.3.(b) or paragraph 2.3.(c) or paragraph 25 and has been tested following the conditions set out in paragraph 2.2., approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное для официального утверждения на основании настоящих Правил, отвечает требованиям пункта 2. 3 b, пункта 2. 3 с или пункта 25 и было испытано в соответствии с условиями, изложенными в пункте 2. 2, то официальное утверждение данного типа транспортного средства предоставляется.

If the VAS submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraphs 5., 6. and 7. below, approval of that type of VAS shall be granted.
Если СОСТС, представленная на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает предписаниям пунктов 5, 6 и 7, ниже, то данному типу СОСТС предоставляется официальное утверждение.

If the seat submitted for approval under this Regulation meets the relevant requirements of paragraph 5. below, approval of that seat type shall be granted.
Если сиденье, представленное на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, отвечает соответствующим требованиям пункта 5 ниже, то данный тип сидений подлежит официальному утверждению.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets all the requirements of paragraph 5. below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, удовлетворяет всем предписаниям пункта 5 ниже, то данный тип транспортного средства считают официально утвержденным.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of Part I and/or Part II below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает предписаниям части I и/ или части II ниже, то данный тип транспортного средства официально утверждается.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraphs 5. and 6. below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, удовлетворяет предписаниям пунктов 5 и 6 ниже, то данный тип транспортного средства считается официально утвержденным.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets all the requirements of paragraph 5 below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, удовлетворяет всем предписаниям пункта 5 ниже, то предоставляется официальное утверждение типа этого транспортного средства.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of Part IV below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, соответствует требованиям, указанным в части IV ниже, то предоставляется официальное утверждение данного типа транспортного средства.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets the provisions of paragraph 5. below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное для официального утверждения на основании настоящих Правил, удовлетворяет положениям нижеследующего пункта 5, то на данный тип транспортного средства предоставляется официальное утверждение.

If the type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements relevant parts of this Regulation, approval of that type shall be granted.
Если тип, представленный на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, удовлетворяет требованиям соответствующих частей настоящих Правил, то данный тип считается официально утвержденным.

If the immobilizer submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraphs 31., 32. and 33. below, approval of that type of immobilizer shall be granted.
Если иммобилизатор, представленный на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает предписаниям пунктов 31, 32 и 33, ниже, то данному типу иммобилизатора предоставляется официальное утверждение.

If the specific component submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of Part II below, approval of that type of specific component shall be granted.
Если конкретный элемент, представленный на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, отвечает предписаниям части II ниже, то данный тип конкретного элемента считают официально утвержденным.

If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of this Regulation, approval of that vehicle type shall be granted.
Если тип транспортного средства, представленного на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает предписаниям настоящих Правил, то данный тип транспортного средства считается официально утвержденным.

If the vehicle submitted for approval under this Regulation meets the relevant requirements of paragraphs 6. and 7. below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, отвечает соответствующим требованиям пунктов 6 и 7 ниже, то данный тип сидений подлежит официальному утверждению.

If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraphs 17., 18. and 19. below, approval of that vehicle type shall be granted.
Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, отвечает предписаниям пунктов 17, 18 и 19, ниже, то данному типу транспортного средства предоставляется официальное утверждение.

If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of this Regulation, approval of that vehicle type shall be granted.
Если тип транспортного средства, представленный на официальное утверждение на основании настоящих Правил, соответствует требованиям этих Правил, то предоставляется официальное утверждение этого типа транспортного средства.