REGULATORY AND OTHER на Русском - Русский перевод

• нормативные и другие
• регламентирующие и другие
• регулирующие и другие
• регламентационном и других
• нормативных и других
• регламентирующих и других
• регулирования и других

Примеры использования Regulatory and other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regulatory and other instruments.
Нормативные и другие инструменты.

Level of access to required regulatory and other official information and documentation;
Доступность необходимой нормативной и другой официальной информации и документации;

Regulatory and other tools including.
Регламентационный и иной инструментарий, включая.

Parties described their legislative, regulatory and other measures to implement the Protocol(article 3, para. 1) 5.
Стороны описали принятые ими законодательные, нормативные и другие меры по осуществлению Протокола( статья 3, пункт 1) 5.

Regulatory and other incentives for limiting export and trade of mercury Ulf Öberg, Öberg Associates.
Нормативные и иные стимулы к ограничению экспорта ртути и торговли ею.

All reporting countries have the basic legislative, regulatory and other measures required by article 9 of the Protocol.
Во всех странах- докладчицах имеются базовые законодательные, регламентирующие и другие меры, требуемые статьей 9 Протокола.

Legislative, regulatory and other measures implementing the provisions on access to environmental.
Законодательные, нормативные и другие меры по осуществлению положений статьи 4, касающихся.

The CANZ countries encouraged the strengthening of legislative, regulatory and other measures to prevent and combat terrorist financing.
Страны- члены КАНЗ поощряют укрепление законодательных, нормативных и других мер по предупреждению финансирования терроризма и борьбе с ним.

Legislative, regulatory and other measures ensuring the collection of data and..
Законодательные, регламентирующие и другие меры пообеспечению.

The report was based on their cross-cutting discussions on the legislative, judicial, regulatory and other measures required to bring about gender equality.
Этот доклад был подготовлен на основе широкого обсуждения вопросов, касающихся разработки законодательных, судебных, нормативных и других мер, необходимых для обеспечения гендерного равенства.

Legislative, regulatory and other measures article 7.
Законодательные, регламентирующие и другие меры статья 7.

My country is committed to the consistent fulfilment of its obligations under the NPT and has taken extensive legislative, regulatory and other measures to implement the Treaty.
Наша страна готова последовательно выполнять свои обязательства по ДНЯО и принимает различные законодательные, нормативные и другие меры по выполнению Договора.

Legislative, regulatory and other measures.
Законодательные, нормативные и другие меры.

It is increasingly recognized that a one-size-fits-all approach to integrating countries with varying degrees of structural, institutional, regulatory and other constraints into a MTS may yield asymmetric benefits and costs.
Все шире признается, что единый для всех подход к интеграции в МТС стран с различными структурными, институциональными, регулирующими и другими ограничениями может обернуться асимметричными выгодами и издержками.

Integrating the regulatory and other measures with existing tools.
Интеграцию мер регулирования и других мер в существующие механизмы;

Promoting and supporting meaningful and active participation by all sectors of civil society, particularly women, workers and indigenous communities, in regulatory and other decision-making processes that relate to chemical safety;
Содействием и поддержкой целенаправленного и активного участия всех секторов гражданского общества, в частности женщин, трудящихся и коренных общин, в регламентационном и других процессах принятия решений, касающихся обеспечения химической безопасности;

Integrating the regulatory and other measures with existing processes;
Интеграцию регулятивных и других мер с существующими процессами;

At UNCTAD the focus has been on trade issues related to the World Trade Organization e.g. UNCTAD staff participated in a weekend workshop in July 2005 on"General Agreement on Trade in Services Mode 4 in the Doha Development Round: Making progress on market access, regulatory and other issues in Hong Kong and beyond.
В ЮНКТАД основное внимание уделяется торговым вопросам, связанным со Всемирной торговой организацией, например, сотрудники ЮНКТАД приняли участие в состоявшемся в выходные дни в июле 2005 года семинаре по теме<< Предусмотренный Генеральным соглашением по торговле услугами способ 4 в контексте Дохинского раунда переговоров по вопросам развития: достижение прогресса в отношении доступа на рынки, регулирования и других вопросов в Гонконге и в последующий период.

III. Legislative, regulatory and other measures that implement article 7.
III. Законодательные, регламентирующие и другие меры по осуществлению статьи 7.

Regulatory and other actions that address these risk factors have led to dramatic decreases in road crashes in many countries.
Принятие мер нормативного и иного характера с учетом этих факторов риска привело к резкому снижению количества дорожных аварий во многих странах.

Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other measures, and appropriate enforcement measures, to implement the provisions of this Protocol.
Каждая Сторона принимает необходимые законодательные, регулирующие и другие меры, а также надлежащие меры по обеспечению исполнения положений настоящего Протокола.

Regulatory and other actions that address those risk factors have led to dramatic decreases in road crashes in many countries.
Принятие нормативных и других мер, направленных на устранение этих факторов риска, привело к значительному сокращению количества дорожно-транспортных происшествий во многих странах.

Answers to the question should also describe the legislative, regulatory and other measures provided to accommodate reporting on diffuse sources art. 4, para.(b), and art. 5, para. 2.
В ответах на этот вопрос также следует описать законодательные, нормативные и другие меры, регламен- тирующие отчетность по диффузным источникам( пункт b) статьи 4 и пункт 2 статьи 5.

List legislative, regulatory and other measures that implement the provisions on access to environmental information with respect to article 4;
Перечислите законодательные, нормативные и другие меры, обеспечивающие осуществление положений о доступе к экологической информации в отношении статьи 4;

To note with regret, however, that Somalia had not responded to the request for clarification on the plan of action, including the regulatory and other measures that the Party would undertake to support its proposed halon consumption reduction benchmarks;
Отметить, однако, с сожалением, что Сомали не ответила на запрос о представлении разъяснений относительно плана действий, включая регламентационные и другие меры, которые будут приняты Стороной для содействия выполнению ее предложенных контрольных целевых показателей по сокращению потребления галонов;

Legislative, regulatory and other measures that implement article 7 34-57 9 IV.
Законодательные, регламентирующие и другие меры по осуществлению статьи 7 34- 57 10 IV.

Please provide the main legislative, regulatory and other measures you have adopted in your country to implement the Protocol art. 3, para. 1.
Просьба представить основные законодательные, нормативные и другие меры, принятые в вашей стране для осуществления Протокола статья 3, пункт 1.

Legislative, regulatory and other measures implementing the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 6.
Законодательные, нормативные и другие меры по осуществлению положений статьи 6, касающихся участия общественности в принятии решений по конкретным видам деятельности.

But the Porter hypothesis draws attention to the important fact that regulatory and other government policies, which increase the intensity of competition in product markets, have an impact on business technological innovation efforts.
При всем при том гипотеза Портера обращает внимание на тот существенный факт, что регулирующая и другая политика правительства, которая способствует усилению конкуренции на рынке продукции, сказывается на усилиях делового сектора в плане введения технологических новшеств.

Legislative, regulatory and other measures implementing the provisions on genetically modified organisms pursuant to article 6 bis and Annex I bis.
Законодательные, нормативные и другие меры по осуществлению положений статьи 6- бис и приложения I- бис, касающихся генетически измененных организмов.