REKA на Русском - Русский перевод

• река
• реке
• реки
• reka

Примеры использования Reka на Английском языке и их переводы на Русский язык

House for sale in Byala Reka Suhindol.
Дом для продажи в Бяла река Сухиндол.

Trinity Monastery, Mushtisht/Mušutište, Suharekë/Suva Reka.
Троицкий монастырь, Муштишти/ Мушутиште, Сухарека/ Сува- Река.

VJ/MUP operations in Suva Reka and Stimlje.
ВСЮ/ СП проводили операции в Сува- Реке и Стимле.

Church of the Holy Apostles Peter and Paul, Suva Reka.
Церковь Святых Апостолов Петра и Павла, Сува- Река.

World-wide famous Ilda Reka was born and grew up here.
Здесь родился и вырос знаменитый на весь мир Ilda Reka.

For sale 1-bedroom, city of Sofia, Suhata reka, 56sq.m.
Продажа двухкомнатные, г. София, кв. Сухата река, 56кв. м.

Suva Reka massacre on 26 March 1999- 48 Albanian civilians killed.
Марта Резня в Сува- Реке, массовое убийство 48 косовских албанцев сербскими полицейскими.

Church of the Holy Trinity, Velika Reka near Vucitrn.
Церковь Святой Троицы, Велика- Река вблизи Вучитрна.

Church of the Holy Virgin Hodegetria, Mushtisht/Mušutiste, Suharekë/Suva Reka.
Церковь Святой Богородицы Одигитрии, Муштишти/ Мушутиште, Сухарека/ Сува- Река.

Following his detention, protests were held in Suharekë/Suva Reka demanding his immediate release.
После его задержания акции протеста прошли в Сухареки/ Сува- Реки с требованиями о немедленном освобождении мэра.

A construction site is to opened on the 26-km-long section from Prosek near Niš to Crvena Reka.
Речь идет о тоннеле Банчарево на участке от Чифлика до Пирота.

Federal Republic of Yugoslavia operations around Podujevo, Suva Reka have displaced over 7,000 persons.
В результате действий Союзной Республики Югославии вокруг Подуево и Сува- Реки переселенцами стали более 7000 человек.

In addition, 12 wells have been repaired and drilled in settlements Mirny and Sukhaya Reka.
Кроме того, отремонтировано и пробурено 12 скважин в поселках Мирный и Сухая река.

The investigation into the Suva Reka massacre started three years after the mass graves in Serbia had been discovered.
Расследования преступления в Сува- Реке начались три года спустя после обнаружения массовых захоронений в Сербии.

The same is true of seven villages in the Suva Reka region.
То же самое можно сказать и о семи деревнях, расположенных в районе Сува- Реки.

In Drenica, Suva Reka, Stimlje, Prizren and Vucitrn similar clashes also led to a new displacement of population.
Аналогичные столкновения в Дренице, Сува- Реке, Стимле, Призрене и Вучитрне также привели к новому потоку перемещенных лиц.

Police forces may remain in Malisevo, Orahovac, Zociste, Restane, Suva Reka and Dulje.
Полицейские подразделения могут оставаться в Малишево, Ораховаце, Зочисте, Рештане, Сува- Реке и Дуе.

Irina Massovets provided valuable administrative support and Reka Mazur assisted with the processing of the publication.
Ирина Массовец обеспечивала административную поддержку проекта, а Река Мазур участвовала в подготовке к публикации отчета.

The Slovene name Črna(literally,'black') arose through ellipsis from*Črna(voda/reka)'Black Creek.
Словенское название Črna(' black') появилось в результате эллипсиса от* Črna( voda/ reka) черная вода/ река.

The 22.15-kilometre(13.76 mi) section between the Lučko and Ivanja Reka interchanges was opened in 1981, marking the completion of the A3 section of the Zagreb bypass.
В 1981 году был открыт 28- километровый участок между развязками Янкомир и Иванья- Река.

On 21 April 1999, security forces allegedly surrounded the village of Dragacin, in Suva Reka municipality.
Утверждается, что 21 апреля 1999 года силы безопасности окружили деревню Драгачи в районе Сува- Река.

The municipalities of Zubin Potok, Kosovo Polje, Suva Reka and Dragas have not achieved the minimum required allocation even in one budget line.
Муниципалитеты Зубин- Поток, Косово- Поле, Сува- Река и Драгаш не достигли минимальных требуемых показателей распределения средств ни по одной бюджетной статье.

For example, international observers witnessed Serb troops looting and burning houses in the Suva Reka area on 27 September.
Так, например, международные наблюдатели стали свидетелями того, как 27 сентября сербские войска грабили и поджигали дома в районе Сува- Реки.

As a result of serious fighting in Stimlje/Suva Reka and following the massacre in Racak on 15 January, 6,400 Kosovo Albanian civilians fled from six villages.
В результате ожесточенных боев в Стимле/ Сува- Реке и после расправы в Рачаке 15 января шесть деревень покинули 6400 местных жителей из числа косовских албанцев.

Since late December, more than 20,000 people have fled from some 23 villages in the four municipalities of Decane, Podujevo, Stimlje and Suva Reka.
С конца декабря более 20 000 человек покинули около 23 деревень в четырех муниципальных округах Дечане, Подуево, Стимле и Сува- Река.

Representatives of 20 families from Opertusa, a village in Suva Reka, have asked UNHCR for assistance to return home.
Представители 20 семей из Опертусы, деревни в Сува- Реке, обратились с просьбой к УВКБ оказать им содействие в возвращении в свои дома.

While visiting a refugee camp in Albania, the Special Rapporteur had the opportunity to speak with a woman refugee from a village close to Suva Reka.
Во время посещения лагеря для беженцев в Албании Специальный докладчик побеседовала с беженкой из деревни, расположенной недалеко от Сува- Реки.

Investigation is complicated by the interconnected nature between the crimes committed in Suva Reka and the mass grave and corpses found in Batajnica.
Расследование было осложнено тем обстоятельством, что совершенные в Сува- Реке преступления и обнаруженные в Батайнице массовые захоронения связаны между собой.

Key witnesses of the Office of the Prosecutor are former police members who are able to describe in detail the murder of Albanian civilians and the removal of their bodies from Suva Reka.
Ключевыми свидетелями обвинения были бывшие сотрудники сербской полиции, которые подробно описали убийство албанских мирных жителей и перемещение их тел из Сува- Реки.

At 11 am, the flowers will be placed at monuments in villages Salmachi, Pervomaysky, Kadyshevo, Suhaya Reka, to the memorial plaque to Hero of the Soviet Union I.
В 11. 00 возложение цветов пройдет у памятников в поселках Салмачи, Первомайский, Кадышево, Сухая река, у мемориальной доски Герою Советского Союза И. К. Кабушкину, бюста А. С.