RELATION TO PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• связи с пунктом
• отношении пункта
• применительно к пункту

Примеры использования Relation to paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

In relation to paragraph 34 above.
В отношении пункта 34 выше.

See above, action taken in relation to paragraph 7.
См. меру, принятую в связи с пунктом 7.

In relation to paragraph 1.3(b) above.
В связи с пунктом 1. 3 b выше.

Paragraph(4) and its relation to paragraph(3)g.
Пункт 4 и его связь с пунктом 3g.

In relation to paragraph 3.2(ii) above.
В связи с подпунктом 3. 2 ii выше.

Appendix 1 placeholder in relation to paragraph 6.
Добавление 1 место для текста в связи с пунктом 6.

In relation to paragraph 3.2(b)(iii) above.
В связи с пунктом 3. 2 b iii выше.

Appendix 2 in relation to paragraph 8.
Добавление 2 в связи с пунктом 8.

In relation to paragraph 3, El Salvador wishes to provide the following information.
В отношении пункта 3 оно представляет следующую информацию.

Two issues were discussed in relation to paragraph 1.
В отношении пункта 1 были рассмотрены два вопроса.

In relation to paragraph 3.2(c)(i) above.
В связи с пунктом 3. 2 с i выше.

Government of Australia response in relation to paragraph 10.
Ответ правительства Австралии в связи с пунктом 10.

Annex in relation to paragraph 5.
Приложение в связи с пунктом 5.

We also have the same request as the representative of Argentina in relation to paragraph 40.
Такую же просьбу, что и у Аргентины, мы имеем и в связи с пунктом 40.

Annex B in relation to paragraph 3.
Приложение В в связи с пунктом 3.

The only other comment on section III was in relation to paragraph 14.
Было сделано еще лишь одно замечание в отношении раздела III, а именно в отношении пункта 14.

Comments in relation to paragraph 28 of the concluding observations.
Комментарии в отношении пункта 28 заключительных замечаний.

Implications for sustainable development in relation to paragraph(a) to(c) above;
Последствия для устойчивого развития в связи с пунктом 46 а- с выше;

Comments in relation to paragraph 21 of the Committee's concluding observations.
Комментарии в отношении пункта 21 заключительных замечаний Комитета.

Requests the Adaptation Committee to make the necessary changes in its rules of procedure in relation to paragraph 6 above;
Просит Комитет по адаптации внести необходимые изменения в свои правила процедуры в связи с пунктом 6 выше;

Comments in relation to paragraph 20 of the concluding observations of the Committee.
Комментарии в отношении пункта 20 заключительных замечаний Комитета.

The Working Group recalled the approaches discussed at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions in relation to paragraph 1.
Рабочая группа напомнила о подходах, которые обсуждались на ее пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях в связи с пунктом 1.

In relation to paragraph 2 of article 6, it is not clear that the Directive meets all the requirements.
В отношении пункта 2 статьи 6 неясно, соответствует ли Директива всем требованиям.

This accounts for the Kingdom's reservations in relation to paragraph 2 and paragraph 3, sentence 2, of this article of the Covenant.
Этим объясняются оговорки Королевства в отношении пункта 2 и пункта 3, предложение 2, этой статьи Пакта.

One State asked for support to develop a methodology to apply the Convention in relation to paragraph 4 of article 44.
Одно из государств просило о поддержке в разработке методологии для применения Конвенции в связи с пунктом 4 статьи 44.

Also in relation to paragraph 1, it was suggested to insert the words"bilateral or multilateral" before"agreements.
Кроме того, в отношении пункта 1 было предложено включить слова" двусторонних или многосторонних" перед словом" соглашений.

It was agreed that the questions raised in relation to paragraph(6) might need to be further discussed see below, paras. 45 and 46.
Было решено, что обсуждение вопросов, поднятых в связи с пунктом 6, будет, возможно, необходимо продолжить см. ниже, пункты 45 и 46.

In relation to paragraph(4), it was noted that consequential amendments would be required from the amalgamation of paragraphs(2) and 3.
В отношении пункта 4 было отмечено, что в текст потребуется внести последующие поправки в результате объединения пунктов 2 и 3.

After discussion, it was agreed that option 1 in relation to paragraph 7, setting out a consolidated definition of"communication", should be used to define that term in the Rules.
После обсуждения было решено, что следует использовать вариант 1 в отношении пункта 7, в котором содержится обобщенное определение понятия" сообщение" для определения этого термина в Правилах.

In relation to paragraph 6 of the report, further information should be provided on the number of articles and interviews that had been published in 2006.
В отношении пункта 6 доклада необходимо представить более полную информацию о числе статей и интервью, которые были опубликованы в 2006 году.