RELATIONS WITH CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• отношения с клиентами
• отношений с заказчиками
• отношениях с клиентами

Примеры использования Relations with customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Systems of relations with customers;
Системы взаимоотношения с заказчиками;

Basic directions of perfection of economic relations with customers.
Основные нанравления совершенствования хозяйственных связей с заказчиками.

Integrity in relations with customers business partners.
Порядочность в отношениях с клиентами и деловыми партнерами;

This refers not only to our activity, but also to our relations with customers.
Это относится не только к нашей работе, но и к нашим взаимоотношениям с заказчиками.

Quality in relations with customers:"The manufacturer and its customers are one team, and reliable partners";
Качество в отношениях с потребителем:« Производитель и потребитель- одна команда, надежные партнеры»;

The UBK Markets fundamental rule is openness in relations with Customers and Partners.
Основное правило компании UBK Markets- открытость в отношениях с Клиентами и Партнерами.

Creates close and stable relations with customers, working not only for them but primarily with them.
Строит доверительные и стабильные отношения с клиентами, работая уже не только для них, но прежде всего с ними.

Data management and storage systems, mainly CRM-systems- for managing relations with customers;
Системы управления данными и их хранение, преимущественно СRМ- системы- для управления взаимоотношениями с клиентами;

Building personal relations with customers is a key action for sales managers in every company in B2B sector.
Формирование личных отношений с клиентом- это сегодня ключевая задача для менеджеров по продажам каждой фирмы, работающей в секторе B 2 B.

We are looking forward to establishing business relations with customers from all over the world.
Мы смотрим вперед к устанавливать деловые отношения с клиентами от во всем мире.

Good relations with customers are just as important as the smooth installation and planning of our high quality products.
Хорошие доверительные отношения с клиентами для нас так же важны, как и отсутствие проблем при монтаже и проектировании нашей высококачественной техники.

We plows looking forward to establishing business relations with customers from all to over the world.
Мы смотрим вперед к устанавливать деловые отношения с клиентами от во всем мире.

RELATIONS WITH CUSTOMERS AND PRODUCT QUALITY Inoxpa considers customer satisfaction as a factor of primary importance underpinning its success.
ОТНОШЕНИЯ С ЗАКАЗЧИКАМИ И КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Компания Inoxpa считает важнейшим фактором своего успеха удовлетворение заказчиков..

In addition, the company has long-term business relations with customers from Finland, Norway and Switzerland.
В дополнении, наша компания имеет давние деловые отношения с клиентами из Финляндии, Норвегии и Швейцарии.

The Russian Association of Wind Power Industry believes that the Udmurt company can succeed on the domestic and foreign markets through an established system of relations with customers.
В« Российской ассоциации ветроиндустрии» считают, что удмуртская компания может добиться успеха на внутренних и внешних рынках за счет налаженной системы отношений с клиентами.

Our aspiration to build long-term and partnership relations with customers is a motivation for further growth and development.
Стремление установить с заказчиком долгосрочные, партнерские отношения- это стимул к дальнейшему росту и развитию.

The quality and expertise in the design, materials and processing is expressed in the Roeckl products and in company's commitment to maintaining good relations with customers, sales partners and retailers.
Качество и компетентность в дизайне, материалах и обработке находят отражение как готовых продуктах компании Roeckl, так и в хороших отношениях с клиентами и партнерами.

For the seriousness in the business relations with customers, assuring them an area where OMAER product is exclusive.
Серьезность в отношениях с дилером с предоставлением каждому клиенту закрепленной за ним территории с исключительным правом продажи продукции OMAER.

Our continuous innovation also means that we are a responsible company, applying Sustainable Development principles to our relations with customers, suppliers and all our other partners.
Наши постоянные инновации также означают то, что мы являемся ответственной компанией, применяющей принципы стабильного развития в наших отношениях с клиентами, поставщиками и всеми другими партнерами.

The desire and ability to build long-term and constructive relations with customers is one of the most important features any specialist of our Company must have.
Желание и умение построить долгосрочные и конструктивные отношения с клиентами является одним из важнейших качеств, которым должен обладать специалист нашей компании.

A Great European Bank, acknowledged for its people, creating superior value for customers and shareholders Long and successful experience of building relations with customers.
Ведущий европейский банк, известный своей высокопрофессиональной командой, создающий наибольшую стоимость для клиентов и акционеров Мы имеем многолетний успешный опыт выстраивания долгосрочных отношений с клиентами.

For me, it is exciting to build, but it is even more exciting to maintain those meaningful relations with customers, where we know that we have helped them on their journey to find what is right for them.
Мне очень нравится заниматься самим строительством, но еще более захватывающе- это поддержание отношений с клиентами, которым мы помогли создать именно то, что им нравится и идеально подходит.

Dynamic development of the company has become possible due to the highly professional staff, employment of the advanced business technologies and long standing friendly relations with customers and partners.
Динамичное развитие компании и ее успех стали возможны благодаря высокопрофессиональной работе нашей команды, использованию передовых бизнес- и IТ- технологий, и также благодаря сложившимся доброжелательным отношениям с клиентами и партнерами.

Customized Thank You pages help to build long-lasting relations with customers, increase their loyalty, and ultimately increase your profit.
С помощью некоторых популярных идей оформления страниц благодарности можно не только оповестить покупателя о том, что его заказ принят, но и выстроить с ним долгосрочные отношения, повысить его лояльность и в конечном итоге увеличить прибыль магазина.

Trusting us in the execution of work, the customer receives not only quality, professional and individual approach, speed of execution and optimal prices, but also a reliable partner who builds relations with customers on a trusting, long-term, mutually beneficial basis.
Доверяя нам выполнение работ, заказчик получает не только качество, профессиональный и индивидуальный подход, оперативность исполнения и оптимальные цены, но также надежного партнера, строящего свои отношения с заказчиками на доверительной и долгосрочной взаимовыгодной основе.

The Company engages in direct relations with customers by providing them with timely and responsible information about its products, establishing dialogues and improving the customer complaint systems.
Компания развивает прямые отношения с покупателями, предоставляя им своевременную и ответственную информацию о продукции, выстраивая диалог и совершенствуя систему работы с претензиями клиентов.

As a rule, most CRM systems have similar functionality- Manage customer base, the history of relations with customers, Marketing activities, sales and service.
Как правило, большинство CRM систем имеют схожий функционал- управление клиентской базой, историей отношениями с клиентами, маркетинговыми активностями, продажами и сервисным обслуживанием.

The Bank does not establish business relations with customers prior to performing customer identification and identification of their true beneficiaries according to the reguirements of regulatory enactments and the Bank s internal documents.
Банк не устанавливает деловых отношений с клиентом до тех пор, пока последний не будет идентифицирован и не будет установлен истинный выгодополучатель в соответствии с нормативными актами и внутренними нормативными документами Банка.

Special requirements were set for it, the company was required to follow the principles of justice and equality in its relations with customers and leaseholders even more than other companies"- the petition reads.
К нему предъявлялись особые требования, от него в большей степени требовалось соблюдать принципы равенства и законности в отношениях с заказчиками и арендаторами, чем от других компаний»,- подчеркивается в обращении.

JSC Federal Freight principles of work performance: Long-term partnership relations with customers, commitment to sustainable development and growth, high quality standards of services rendered, and individual approach to customers..
Принципы работы АО« ФГК»: долгосрочные партнерские отношения с клиентами, ориентация на непрерывное развитие и рост, высокие стандарты качества предоставляемых услуг, персональный подход к клиентам..