RELATIVE DIFFERENCE на Русском - Русский перевод

• относительная разница

Примеры использования Relative difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relative difference in brake force one axis;
Относительная разность тормозных сил одной оси;

How to understand the relative difference in these figures?
Как понять относительную разницу в этих цифрах?

In certain areas, it is not uncommon to mix kerosene into gasoline or diesel fuel, because of the relative difference in costs.
В некоторых районах керосин нередко подмешивают в бензин или дизельное топливо, учитывая относительную разницу в их ценах.

This does not seem to be related to relative differences in funding for health care.
Это, по-видимому, не связано с относительными различиями в финансировании здравоохранения.

The images are intended to help illustrate how the function operates and are not indicative of actual relative differences.
Такие изображения предназначены для того, чтобы более наглядно продемонстрировать, как работает определенная функция, и не могут использоваться для оценки фактических относительных различий.

At that, the relative difference in parameters between the left and right signals is kept.
При этом относительная разница в параметрах между левым и правым сигналами будет сохраняться Рис.

This parallel provides us with a fairly accurate estimate of the relative difference of magnitude between our power and authority, and God's.
Эта параллель дает нам довольно точную оценку относительной разницы между нашей силой и властью, и Божьей силой и властью.

They suggested that the logarithm of the calorie intake indicator be used when constructing the APQLI because it better reflected the relative differences among countries.
Они предложили использовать при расчете РИРКЖ логарифм потребления калорий, поскольку он лучше отражает относительные различия между странами.

Between 98 and 97.79, for instance, there is a relative difference of only 0.2 percent, not likely to cause much trouble.
Между 98 и 97. 79, например, относительная разница лишь. 2%& 150; вероятно, нет поводов для беспокойства.

Our intent is to emphasize how risk accumulates over time under various strategies and show the relative differences between strategies.”.
Наше стремление состоит в том, чтобы подчеркнуть, что с течением времени происходит аккумуляция риска при условии использования ряда стратегий, и чтобы показать отличия в эффективности между различными методами профилактики.".

There is no other main group of diseases where the relative difference in cause-specific mortality has been as large between the EME and the FSE as in accident- and violence-related mortality.
Относительная разница в коэффициентах смертности от конкретных причин между странами НРЭ и БСС является наиболее значительной в случае смертности от несчастных случаев и насилия.

Having won the tender in 2008, she said, BCG applied cluster method(a methodology to reveal groups of interviewers which can show relative difference in data collection) when conducting opinion poll.
По ее словам, сразу после победы в тендере, т. е. в 2008 году,« BCG», во время опроса аудитории, применила кластерный метод( методика выявления групп интервьюеров, позволяющая показать сравнительные отличия при единстве данных).

According to the Eurostat definition, the GPG is the relative difference between the average(arithmetic mean) gross hourly earnings of women and men expressed as percentage.
Согласно статистическому определению ГРОТ представляет собой относительную разницу между средней( среднеарифметической) суммарной почасовой заработной платой женщин и мужчин, выраженную в процентах.

The table therefore provides three estimates of the rough magnitude of funding that might be needed, described in the table as"Low","Moderate" or"High", which indicate the relative difference in the costs of the various activities.
Поэтому в таблице приводятся три оценки приблизительного уровня финансирования, которое может понадобиться, обозначенных в таблице как" низкий"," средний" или" высокий" и отражающих сравнительное различие в стоимости различных видов деятельности.

Another commonly used indicator of relative poverty focuses on the relative differences in incomes received by the poorest and other segments of the population.
Другой часто используемый показатель относительной нищеты касается прежде всего относительных различий в доходах самых бедных и других слоев населения.

The relative differences are minor and do not indicate a clear trend that one people is in a better or worse situation than another, at least in this respect.
Относительные расхождения незначительны и не свидетельствуют о явной тенденции в том смысле, что есть какой-либо народ, находящийся в лучших или худших условиях по сравнению с другим народом, по крайней мере в этом аспекте.

Their name refers to the long tails produced by tidal action-the relative difference between gravitational pulls on the near and far parts of each galaxy-known here as a galactic tide.
Их название связано с длинными хвостами, создаваемыми приливным действием- относительной разницей между гравитационным притяжением на ближней и дальней части каждой галактики, известной здесь как галактический поток.

The relative difference in pay between women and men in the private sector is greatest in the occupations with the highest pay levels, i.e. management, academic professions and college professions.
Относительная разница в размере оплаты труда женщин и мужчин в частном секторе наиболее велика в профессиях с наивысшим уровнем оплаты труда, таких как руководители, профессора и преподаватели колледжей.

Among HRV parameters the scatterogram"cloud" area index demonstrated the greatest relative difference in the groups, therefore it was decided to use this parameter while developing CAN diagnosis criteria.
Из параметров ВСР наибольшее относительное различие в группах продемонстрировал показатель площади« облака» скаттерограммы, поэтому этот параметр решено было использовать в ходе разработки критерия диагностики КАН.

The comparative analysis of the variations in the solar constant and solar indices in the UV range, which are important for modeling the state of the Earth's atmosphere, in the weak 24th cycle and strong 22nd and 23rd cycles has shown relative differences in the amplitudes of variations from the minimum to the maximum of the cycle.
Сравнительный анализ вариаций солнечной постоянной и солнечных индексов в УФ- диапазоне, важных параметров для моделирования состояния земной атмосферы, в слабом 24 цикле и сильных 22 и 23 циклах показал относительные различия в амплитудах вариаций от минимума к максимуму цикла.

Numerical examples were provided to show the relative differences in the net take-home pay of an average staff member resulting from application of the various proposed modifications of the operational rules.
Для демонстрации относительной разницы в размерах чистого получаемого на руки вознаграждения среднего сотрудника при применении различных предлагаемых изменений действующих правил были представлены примеры с конкретными цифрами.

Dr Constable showed that by calculating the difference in the cumulative distribution functions of CSI values between fished and non-fished trials at the end of the fishing period, the relative difference could provide information about the effect of harvest strategies.
Констебль указал, что в случае вычисления разницы в кумулятивных функциях распределения значений КСИ между расчетами с ведением промысла и без него в конце промыслового периода относительная разница может дать информацию об эффективности стратегии промысла.

While the magnitude of relative differences is often smaller in the oldest old(aged 75+ years) than in younger olds(60-74 years), they are still substantial and favour those with higher education levels.
В то время как масштаб относительных различий в смертности часто меньше среди лиц наиболее преклонного возраста( 75 лет и старше), чем среди менее пожилых( 60- 74 года), они тем не менее существенны и свидетельствуют в пользу более образованных слоев.

Useful in this respect are data representing different trophic levels within a single food chain, where relative differences in concentration between the various levels can often provide useful information on the bioaccumulation potential.
Полезными в этом отношении являются данные, представляющие разные трофические уровни в пределах единой пищевой цепи, где относительные различия в концентрации между различными уровнями могут зачастую давать полезную информацию о потенциале биоаккумуляции.

More important is that the relative differences between the countries in the CCP-approach are generally smaller than in the OECD data. This means that the uniformed contents of the package in the CCP is confirmed by raw data for the participating countries.
Важнее то, что при использовании этого подхода относительные различия между странами, как правило, меньше, чем в данных ОЭСР, т. е. унифицированность содержания пакета ОСНД подтверждается необработанными данными по участвующим странам.

If a K coefficient of 0.40 W/m2K is used, the difference is on average 200 W. It is also obvious that the relative difference between the two formulas depends on the size of the body as can be seen from the table below.
Если значение коэффициента K принять равным, 40 Вт/ м2K, то разница составит в среднем 200 Вт. Кроме того, очевидно и то, что относительная разница в значениях, полученных с использованием этих двух формул, зависит от размера кузова, как это видно из таблицы ниже.

In Latin America and the Caribbean, where the relative difference between the rural and urban old-age dependency ratios is the lowest, the older population is more urbanized than the total, mostly because older women are overrepresented in urban areas.
В Латинской Америке и Карибском бассейне разница между относительным показателем числа пожилых иждивенцев в сельских и городских районах наиболее низка, пожилое население более урбанизировано, чем население в целом, главным образом по причине чрезмерной представленности в городских районах пожилых женщин.

At a minimum, it would be necessary to consider levels of local recruitment variability and natural mortality(e.g. as explored by Kinzey et al., 2013), as well as relative differences in the timing of surveys used to estimate local krill biomass and the timing of fishery removals.
Как минимум, будет необходимо рассмотреть уровни локальной изменчивости пополнения и естественной смертности( напр., как это делается в работе Kinzey et al., 2013), а также относительные различия во времени проведения съемок, использующихся для оценки локальной биомассы криля и времени получения промысловых уловов.

In general, the gain of efficiency measured as relative difference of CVs is about 33- 38 per cent when the sampling ratio goes from 10 to 20 per cent and about 53-58 per cent when the sampling ratio increases from 10 to 33 per cent.
В целом выигрыш эффективности, измеряемый в качестве относительной разницы КВ, составляет 33- 38%, когда коэффициенты выборки составляют от 10 до 20% и около 53- 58%, когда коэффициенты выборки возрастают с 10 до 33.

N The proposal was based on the observation that the difference in the quality of life implied between meeting 130 per cent of daily calorie intake requirement and 140 per cent was not the same as that between meeting 90 per cent of the requirement and 100 per cent; and the logarithm would reflect the relative difference properly.
N Предложение было основано на следующем наблюдении: разница в качестве жизни, предполагаемом в ситуациях, когда ежедневная потребность организма в калориях удовлетворяется на 130 процентов и на 140 процентов отличается от разницы, возникающей в ситуациях, когда эта потребность удовлетворяется на 90 процентов и на 100 процентов; логарифм будет правильно отражать эту относительную разницу.