ОТНОСИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• relative
• comparative
• relational
• relativized

Примеры использования Относительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вес сервера является относительным.
The server weight is relative.

Зло является относительным понятием.
Evil is a relativity concept.

Связь с относительным риском править| править код.
Relation to relative risk edit.

Путь может быть абсолютным либо относительным.
The path can be absolute or relative.

Качество является относительным, а не абсолютным понятием.
Quality is relative, not an absolute.

URL- адрес может быть абсолютным или относительным.
The URL may be absolute or relative.

Белая кровь; лейкопения с относительным лимфецитозом.
White blood: leukopenia with relative lymphocytosis.

Этот URL- адрес может быть абсолютным или относительным.
The URL can be absolute or relative.

Управление относительным движением с помощью натяжения привязного троса.
Relative motion control by tether tension.

Поэтому сравнение должно быть относительным.
The comparison therefore, must be a relative one.

Резкая лейкопения с относительным лимфоцитозом до Тромбопения.
Sharp leukopenia with relative limfotsitoz to Trombopenia.

Начнем с того, что ИГ в Йемене было окружено относительным молчанием.
To begin with, a relative silence surrounded IS in Yemen.

Рой пользовался относительным успехом со сборной в 1968 году.
Roy enjoyed relative success with the national team in 1968.

Интеграция в коллектив, сопровождаемая относительным развитием.
Integration into the community. Followed by relational development.

Относительным противопоказанием является наличие камней в желчном пузыре и почках.
Relative contraindication is the presence of gallstones and kidney.

Второе различие-- различие между абсолютным и относительным неравенством.
A second distinction is between absolute and relative inequality.

Это обусловлено относительным акустическим сопротивлением двух металлов.
This is due to the relative acoustic impedances of the two metals.

Понятие прав человека, как правило, является относительным, а не абсолютным.
Human rights are generally relative in nature and not absolute.

Белая кровь: лейкопения с относительным лимфоцитозом, монопенией, эозинопенией.
White blood: leukopenia with relative limfotsitoz, monomania, eosinopenia.

Данная опция должна быть использована в добавление к относительным координатам.
This option should be used together with relative coordinates.

Учение о различиях между классическим и относительным мировоззрением или теологией.
Teaching about the differences between the classical and relational worldview/theology.

История показывает, что безопасность является одновременно относительным и общим понятием.
History has proved that security is both relative and mutual.

Если донор является относительным, не может быть комфорт в использовании яиц от кого-то из ваших же генофонд.
If the donor is a relative, there can be comfort in using eggs from someone in your same genetic pool.

Учение о различиях между классическим и относительным мировоззрением.
Teaching about the differences between the classical and relational worldview.

Как представляется, ЕЭК/ ФАО не располагает относительным преимуществом с точки зрения оказания непосредственной помощи конкретным странам.
ECE/FAO does not appear to have a comparative advantage in direct assistance addressed to particular countries.

Редактор множественного выравнивания: удаление столбцов с относительным числом пропусков;
Multiple Alignment Editor: delete columns with relative number of gaps;

ПРООН обладает значительным относительным преимуществом в оказании поддержки и содействия сотрудничеству Юг- Юг и трехстороннему сотрудничеству.
UNDP has a strong comparative advantage in supporting and facilitating South-South and triangular cooperation.

Эти предупреждения и предложения сначала были встречены с относительным безразличием.
These warnings and proposals were met initially with relative indifference.

Группа установила широкое признание того факта, что ПРООН пользуется относительным преимуществом во многих областях демократического правления.
The team found widespread recognition that UNDP enjoys a comparative advantage in many democratic governance areas.

В этих сферах наше превосходство над конкурентами должно быть не относительным, а абсолютным.
Our advantage over competitors in these areas should be not comparative but absolute.