ЯВЛЯЕТСЯ ОТНОСИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• is relative

Примеры использования Является относительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вес сервера является относительным.
The server weight is relative.

Зло является относительным понятием.
Evil is a relativity concept.

Диалог-- это признание того, что наше представление об истине является относительным.
Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative.

Качество является относительным, а не абсолютным понятием.
Quality is relative, not an absolute.

Htm, указывает на то, что данный URL- адрес является относительным для корневого пути приложения.
Htm, indicates that the specified URL is relative to the root path of the application.

Длина перевала является относительным понятием и зависит от ширины фарватера.
The length of the cross-over is relative, since it depends on the width of the channel.

Как было подмечено участниками, значение таких факторов, как размеры или численность, является относительным.
As the participants acknowledged, the matter of size or numbers is relative.

Сравнение является относительным и является сложением или вычитанием заполнение диаграммы Задать линия.
The comparison is relative and is an addition or subtraction padding of the chart Ask Line.

Одна из делегаций заявила, что сотрудничество в целях развития является относительным и зависит от потребностей конкретных стран.
One delegation stated that cooperation for development was relative, and depended on the needs of particular countries.

Если донор является относительным, не может быть комфорт в использовании яиц от кого-то из ваших же генофонд.
If the donor is a relative, there can be comfort in using eggs from someone in your same genetic pool.

Из текста комментария видно, что это понятие является относительным: одни водотоки необходимы для поддержания жизни человека, другие- нет.
It was evident that the concept was relative: some watercourses were vital to human life and others were not.

Понятие" большое число" является относительным и может лишь затруднить оценку реальной ситуации, в то время как на самом деле случаи применения пыток являются очень редкими.
The notion of"high number" is relative and can only complicate situation in kind, while in fact the torture cases are significantly rare.

Принцип равного обращения, устанавливаемый Конституцией, является относительным в той степени, в которой он зависит от правовых воззрений, каковые со временем могут меняться.
The equal treatment required by the Constitution is relative insofar as it depends on legal beliefs that may evolve over time.

Свобода выражения мнений является относительным понятием и может подвергаться ограничениям в соответствии с требованиями закона; сознавая, в чем заключаются интересы его народа, государство находится в наилучшем положении с точки зрения определения необходимости введения каких-либо ограничений на свободу выражения мнения.
Freedom of expression is relative and may be subject to restrictions as required by law; by virtue of its awareness of the interests of its people, the State is in the best position to determine the need for any restrictions on freedom of expression.

Потому что нет никакой длины и сложности является относительным в зависимости от того, как вы вы справиться стресса против подхода в вопросе катастрофы.
Because there is no length and difficulty is relative depending on how you manage you stress versus the approach of the disaster in question.

Прежде всего, говоря об экологичности ткани, отметим, что это понятие является относительным, так как ткани все равно подвергаются некоторой обработке и покрываются синтетическими веществами.
First of all, speaking about the environmental friendliness of fabric, note that this term is relative, since the tissues are still exposed to some treatment and covered with synthetic substances.

Кроме того, важно отдавать себе отчет в том, что любая политика является относительной.
Moreover, it is important to realize that policy is relative.

Цена имущества является относительной.
The price of assets remains relative.

В очень изношенных двигателей OEM рекомендации являются относительными в путь.
In very worn out engines, OEM recommendations are relative in a way.

Большинство из них являются относительными противопоказаниями.
Most are relative contraindications.

Данные противопоказания являются относительными.
These contraindications are relative.

Поэтому вся нержавеющая сталь является относительной, в соответствии с фактической средой и случаями, чтобы рассмотреть, какую нержавеющую сталь выбрать.
Therefore, all stainless steel is relative, according to the actual environment and occasions to consider which stainless steel to choose.

В Барбадосе, хотя нищета и является относительной, существуют свои особенности и слабые места, которые присущи ему как малому островному развивающемуся государству.
In Barbados, while poverty is relative, there are the peculiarities and vulnerabilities that come with being a small island developing State.

Барбоса соглашался с этим, но считал, что концепция опасности является относительной и может быть различной в зависимости от ряда факторов.
Barboza concurred but believed that the concept of risk was relative and could vary according to a number of factors.

Как уже указывалось, другим важным элементом, который необходимо учитывать при проведении анализа, является относительное ухудшение положения в отличие от объективного ухудшения положения.
As already indicated, another important element to be incorporated in the analysis is relative deprivation, as opposed to objective deprivation.

Мы настоятельно рекомендуем прочитать данную информацию, особенно если вы являетесь относительным новичком в области онлайн- гэмблинга на реальные деньги.
We strongly recommend reading through this, especially if you're relatively new to real money gambling on the internet.

В 2011 году в парламенте было 121 депутаторв, что является относительной равной пропорцией избирательных округов.
As of 2011 there were 121 members in the parliament, representing a relatively equal amount of constituencies.

В отличие от сантиметров, пикселы являются относительными единицами, которые зависят от разрешения данного экрана.
Unlike centimetres, pixels are relative units of measurement which depend on the resolution of the screen.

Являясь относительными новичками в государственном секторе, АПИ особенно нуждаются в том, чтобы четко определить свои функции и характер отношений с клиентами.
As relative newcomers to the public sector, IPAs especially need to define their functions and their customer relations.

Понятия" чрезмерное" и" дестабилизирующее" являются относительными и употребляются только применительно к ситуациям, складывающимся в конкретных регионах, субрегионах или государствах.
The terms“excessive” and“destabilizing” are relative and exist only in the context of specific regions, subregions or States.