ARE RELATIVE на Русском - Русский перевод

• относительны
• являются относительными
• относительные

Примеры использования Are relative на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these concepts are relative.
Все эти понятия относительны.

Most are relative contraindications.
Большинство из них являются относительными противопоказаниями.

These contraindications are relative.
Данные противопоказания являются относительными.

The directions are relative to the worm's point of view.
Направления отсчитываются с точки зрения червя.

About" because these values are relative.
Около», потому что величины эти относительные.

M: They are relative to each other and depend on each other.
М: Они относительны и зависят друг от друга.

After all, all sensations are relative and are conditional.
Ведь все ощущения относительны и условны.

Here, it has already been said that the good and the evil are relative.
Здесь было сказано, что добро и зло относительны.

Race differences are relative, not absolute.
Обозначения динамики носят относительный, а не абсолютный характер.

Thus, independence and autonomy are relative.
Таким образом, независимость и самостоятельность- понятия относительные.

Love and hatred are relative and will always have a consequence.
Любовь и ненависть относительны и всегда есть последствия.

In very worn out engines, OEM recommendations are relative in a way.
В очень изношенных двигателей OEM рекомендации являются относительными в путь.

Goodness and truth are relative and always evil-contrasted.
Добродетель и истина относительны и неизбежно противопоставлены злу.

I dont know if Anton said that because Space and time are relative, Poley.
На это я не знаю что ответить. Пространство и время относительные понятия, Полли.

All estimates of time are relative and we calculated as maximum.
Все оценки по время относительны и мы рассчитывается как максимум.

Everything takes place within time, but our time calculations of past, present, and future are relative.
Все происходит во времени, однако наше разделение времени на прошлое, настоящее и будущее относительно.

Costs are relative to size of the installation and re-use of heat produced.
Затраты по отношению к размеру установки и повторному использованию полученного тепла.

We are aware that all these achievements are relative and that more remains to be done.
Мы понимаем, что все эти достижения условны и что сделать еще предстоит немало.

These values are relative to a rh of 1 for propane and purified synthetic air.
Эти значения даны по отношению к коэффициенту rh для смеси пропана и чистого синтетического воздуха, приравненному к 1.

According to Canada, the costs of inventories are relative and would differ in each country.
По информации Канады, расходы на составление перечней носят относительный характер и будут варьироваться для каждой страны.

These are relative to a response factor(Rf) of 1.00 for propane and purified air.
Эти значения даны по отношению к коэффициенту чувствительности( Rf) для смеси пропана и чистого воздуха, приравненному к 1, 00.

Nature is neutral, the concepts of good and evil, right and wrong, for mother nature are relative, it fulfills its evolutionary role.
Природа нейтральна, понятия добра и зла, правильного и неправильного, для матери- природы являются относительными, она выполняет свою эволюционную роль.

Unlike centimetres, pixels are relative units of measurement which depend on the resolution of the screen.
В отличие от сантиметров, пикселы являются относительными единицами, которые зависят от разрешения данного экрана.

The difference between special and general relativity is that(1) In special relativity, all velocities are relative, but acceleration is absolute.
Разница между специальной и общей относительностью состоит в том, что( 1) В специальной теории относительности все скорости относительны, но ускорение является абсолютным.

Material manifestations are relative, and the cosmic mind intervenes between these universal opposites.
Материальные проявления относительны, и космический разум служит посредником между этими всеобщими противоположностями.

Short of the sovereignty of mankind government, all other sovereignties are relative in value, intermediate in meaning, and subordinate in status.
За исключением суверенитета всемирного правительства, все остальные виды суверенитета являются относительными по своей ценности, промежуточными по своему значению и подчиненными по своему статусу.

Good and evil are relative, and are intensified or lessened according to the conditions by which man is surrounded.
Добро и зло относительны и могут усиливаться или ослабевать в зависимости от условий, которыми человек окружен.

We have indeed made progress, but the results are relative and still fall far short of the Millennium Development Goals.
Мы действительно добились успехов, но достигнутые результаты относительны и все еще далеки от показателей в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

They are relative and ever changing, being no more than the rules of the game- recognized adjustments of relations governing the ever-changing phenomena of human competition.
Они относительны и постоянно изменяются, являясь не более чем правилами игры- признанными регуляторами отношений, определяющими постоянно изменяющиеся феномены человеческого соревнования.

Between the level of the individual human being and the level of the total of mankind, all groupings and associations are relative, transitory, and of value only in so far as they enhance the welfare, well-being, and progress of the individual and the planetary grand total- man and mankind.
Между уровнем смертного индивидуума и уровнем всего человечества любые объединения и ассоциации являются относительными, преходящими, имеющими ценность только в той мере, в какой они способствуют благополучию, процветанию и прогрессу индивидуума и планетарного целого- человека и человечества.