ОТНОСИТЕЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• are relative
• is relative

Примеры использования Относительны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти понятия относительны.
All these concepts are relative.

М: Они относительны и зависят друг от друга.
M: They are relative to each other and depend on each other.

Ну, в космосе все движения относительны.
Well, in space, all motion is relative.

Стандарты суждения: относительны или абсолютны?
A relative or an absolute standard of judgment?

Впрочем, все эти сведения относительны.
However, all this information is relative.

Бизнес Грамматика: относительные придаточные предложения подробнее.
Business Grammar: Relative Clauses more.

Потому что викальпы, или мысли относительны, т. е.
Because vikalpa or thought is relational, i.e.

Ведь все ощущения относительны и условны.
After all, all sensations are relative and are conditional.

Здесь было сказано, что добро и зло относительны.
Here, it has already been said that the good and the evil are relative.

Любовь и ненависть относительны и всегда есть последствия.
Love and hatred are relative and will always have a consequence.

Покажи, сколь относительны их представления о том, что они привыкли называть добром и злом.
Show how relative are their ideas of what they are calling as good and evil.

Добродетель и истина относительны и неизбежно противопоставлены злу.
Goodness and truth are relative and always evil-contrasted.

В общей теории относительности все виды движения относительны, и инерционное, и ускоренное, и вращение.
In general relativity, all motion is relative, whether inertial, accelerating, or rotating.

Все оценки по время относительны и мы рассчитывается как максимум.
All estimates of time are relative and we calculated as maximum.

Каждый из Нас обладает некоторым опытом, но сознает, что его познания сравнительно относительны.
Every one of Us possesses a certain degree of experience, but We realize that the measure of Our knowledge is relative.

Абсолютные и относительные тревоги, графики и отчеты по использованию памяти.
Absolute and Relative Memory Utilization alerts, charts and reports.

Количественные показатели бедности весьма относительны и зависят, прежде всего, от уровня экономического развития страны.
Qualitative indicators of poverty are relative and depend, firstly, on economic development.

Добро и зло относительны и могут усиливаться или ослабевать в зависимости от условий, которыми человек окружен.
Good and evil are relative, and are intensified or lessened according to the conditions by which man is surrounded.

Мы действительно добились успехов, но достигнутые результаты относительны и все еще далеки от показателей в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
We have indeed made progress, but the results are relative and still fall far short of the Millennium Development Goals.

Разница между специальной и общей относительностью состоит в том, что( 1) В специальной теории относительности все скорости относительны, но ускорение является абсолютным.
The difference between special and general relativity is that(1) In special relativity, all velocities are relative, but acceleration is absolute.

Материальные проявления относительны, и космический разум служит посредником между этими всеобщими противоположностями.
Material manifestations are relative, and the cosmic mind intervenes between these universal opposites.

В то же время для христианского сознания очевидно, что любые человеческие установления, в том числе суверенная власть государства, относительны пред лицом Божия всемогущества.
At the same time, it is evident to the Christian consciousness that any human ordinance, including the sovereign power of a state, is relative before Almighty God.

По этому можно судить, сколь относительны переживания человеческие и насколько обуславливаются они состоянием сознания.
This can be seen as relative experience of human and how they are conditioned by the State of consciousness.

Они относительны и постоянно изменяются, являясь не более чем правилами игры- признанными регуляторами отношений, определяющими постоянно изменяющиеся феномены человеческого соревнования.
They are relative and ever changing, being no more than the rules of the game- recognized adjustments of relations governing the ever-changing phenomena of human competition.

Когда мы говорим, что добро и зло относительны, мы не можем забывать универсальные принципы закона причины и следствия и закона кармы.
When we say that good and evil are relative, we can not forget the universal principles of the law of cause and effect and the law of karma.

Эти вещи малы и относительны- вы можете иметь новый стол или вы можете не иметь нового стола, ни то, ни другое не является чем-то очень важным и ничего не меняет для Божественного Намерения в вас.
These things are small and relative- you may have a new table or you may not have a new table, neither way is of any very great importance and it makes no difference to the Divine Purpose in you.

Когда мы говорим, что добро и зло относительны, мы не можем забывать универсальные принципы закона причины и следствия и закон кармы.
When we tell that the good and the evil are relative, we cannot forget the universal principles of the law of cause and effect besides the law of karma.

В первые годы индустрии поп-музыки группы были относительны стабильными, и в то же время гости не были необычным явлением, но их авторство редко указывали в кредитах( англ. credits) на обложках альбома.
In the early days of the pop music industry the bands were relatively stable units, and while guests were not uncommon, they were seldom given credits on album covers.

В полном или относительном недостатке гормона поджелудочной железы- инсулина.
In full or relative deficiency of pancreatic hormone insulin.

Указывается время относительного дня, выбранного месяца.
Specifies the relative time of the day, selected month.