ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• relative level

Примеры использования Относительный уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом ранее перечисленных причин, существует относительный уровень неточности долгосрочных прогнозов цен на нефть.
Considering the above reasons, there is a relative margin of error associated with long-term forecasts of oil prices.

Однако когда количество женщин в этих специальностях увеличилось, это стало оказывать неблагоприятное воздействие на относительный уровень их окладов.
But when the number of women increased in these professions, it began to have an adverse impact on the relative level of their salaries.

Трастовость- важный для SEO расчетный параметр, характеризующий относительный уровень доверия к домену juancarlosmartin.
Trust- important for SEO settlement parameter characterizing the relative level of confidence in the domain juancarlosmartin.

Необходимо отметить, что в России относительный уровень компрометации банкоматов, измеряемый в количестве инцидентов на 1000 установленных АТМ, остается существенно ниже, чем в Европе- примерно в 5 раз.
According to this report the relative level of ATM compromising measured by the number of incidents per 1000 ATMs is still 5 times lower than in Europe.

Даже после реорганизации ДОПМ и ДПП и щедрого пополнения их ресурсов, относительный уровень потребностей полевых действий остается очень высоким.
Even as DPKO and DFS restructured and absorbed generous new resources, the relative scale of demands in the field remained prodigious.

Обеспечивает реалистичную основу для предметной работы по другим проблемам нашей повестки дня, принимая в расчет переговорный потенциал данного форума и относительный уровень проработанности этих проблем.
Provides a realistic basis for substantive work on other issues in our agenda, taking into account the negotiating capacity of this forum and the relative level of development of these issues.

В ответ на это было указано, что, хотя" экономический вес" сторон сам по себе может и не иметь существенного значения, относительный уровень их технической оснащенности по-прежнему необходимо учитывать.
It was stated in response that, while the economic size of the parties might not in itself be a relevant factor, their relative level of technical equipment still needed to be taken into account.

Предложенный нами методический подход позволяет рассчитать относительный уровень потенциала биоэкономики каждого региона страны и определить те его составляющие, которые требуют первоочередного внимания.
The proposed methodical approach allows to calculate the relative level of bioeconomy potential for each region of the country and identify those of its components, which require priority attention.

Право пользоваться различными услугами определяется с помощью Классификационного инструмента для ищущих работу, который определяет относительный уровень потенциальных трудностей, с которыми человек может столкнуться в процессе поиска работы.
Eligibility for the different services is determined by the use of the Job Seeker Classification Instrument(JSCI) which measures the relative level of potential difficulty an individual will have in gaining work.

Трастовость- важный для SEO расчетный параметр, характеризующий относительный уровень доверия к домену vmff. ru, рассчитываемый на основании значений ряда параметров, полученных в ходе анализа сайта, определяющий ценность данного домена.
Trust- important for SEO settlement parameter characterizing the relative level of confidence in the domain vmff. ru, calculated based on the values of some parameters obtained during the website analysis, which determines the value of the domain.

При определении минимальной зарплаты необходимо учитывать развитие и тенденции национального индекса потребительских цен, общий уровень зарплаты и выплат по социальному обеспечению, а также относительный уровень жизни других социальных групп и определяющие этот уровень экономические факторы, включая требования экономического развития, уровень производительности труда и необходимость обеспечить и поддерживать высокий уровень занятости.
When determining the minimum wage, regard must be had to shifts and trends in the national consumer price index, the general wage level and social security benefits, the relative standard of living of other social groups and the economic factors on which that standard of living depends, including the needs for economic development, levels of productivity and the need to attain and maintain high employment.

Интерес к политике определяется и другими косвенными факторами, как, например, относительный уровень политической включенности: расстояние до участка для голосования, который, как правило, открывается в мэрии, состояние дорог, качество диалога между политиками и электоратом, а также« реальные» проблемы граждан, которые отличаются от тех, о которых говорят политики.
The interest for politics is determined also by other circumstance-based factors, such as the relative rate of political connectivity: distance for the citizen to the polling station, which usually is opened within the mayoralty premises, access to practicable roads, quality of the dialogue between politicians and electorate, as well as persistence of other“real” problems of the citizens as compared to those announced by politicians.

Регулировка относительного уровня:[ FRONT- 15]-[ CENTER]- REAR- 15.
Adjusts the relative level:[FRONT-15][CENTER]- REAR-15.

Определение относительного уровня надежности представляемых данных.
Identifying relative levels of confidence in reported values.

Относительные уровни, средний ЕЭК 1.
Relative levels, ECE average 1.

Вероятнее всего это обусловлено относительными уровнями контейнеризации различных видов транспорта.
This is most probably due to the relative level of containerisation of the different modes.

В этой связи было настоятельно предложено продолжить работу по вопросу относительного уровня успеха или неуспеха различных документов, а также по национальному законодательству и внутренней и международной практике.
In that regard, further work was also urged on the relative level of success or failure of the various instruments, as well as on national legislation and domestic and international practice.

Целевой группой был проведен сравнительный анализ того, как различные определения миграции влияют на оценки относительного уровня миграционных потоков.
The Task Force undertook a comparative analysis to explore how different migration definitions affect the estimates of the relative level of migration flows.

Как правило, рейтинги выражаются в буквах, которые варьируются, к примеру, от« AAA» до« D», чтобы отобразить мнение агентства об относительном уровне кредитного риска.
Typically, ratings are expressed as letter grades that range, for example, from‘AAA' to‘D' to communicate the agency's opinion of relative level of credit risk.