RELAX AFTER A BUSY DAY на Русском - Русский перевод

• расслабиться после напряженного дня
• расслабиться после насыщенного дня
• отдохнуть после напряженного дня

Примеры использования Relax after a busy day на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lounge area allows you to relax after a busy day.
Лаундж- зона позволяет расслабиться после напряженного дня.

For those who want to relax after a busy day there is a sauna, solarium, steam bath and spa bath.
Для тех, кто хочет расслабиться после напряженного дня, предлагаются Сауна, Солярий, Паровая баня и Спа ванны.

This is the perfect place to relax after a busy day.
Это прекрасное место, чтобы расслабиться после напряженного дня.

And to relax after a busy day in the sauna or simply relaxing in a room with a book from the library.
А расслабиться после насыщенного дня можно в сауне или просто отдохнув в номере с книгой из библиотеки.

The Atrium Lounge& Bar is the ideal place to relax after a busy day.
А в лаундж- баре Atrium так приятно расслабиться после насыщенного дня.

For those who want to relax after a busy day there is a steam bath.
Для тех, кто хочет расслабиться после напряженного дня, предлагаются Паровая баня.

It is a very peaceful place where you can relax after a busy day.
Это очень спокойное место, где вы сможете отдохнуть после напряженного дня.

This is where you can relax after a busy day or a grueling workout.
Именно здесь Вы сможете расслабиться после насыщенного дня или изнурительной тренировки.

The sauna and fitness area on top of the roof invites to relax after a busy day.
После напряженного дня вы можете расслабиться в сауне и фитнес- центре на крыше.

Nothing will help you relax after a busy day like a night run.
Ничто так не поможет расслабиться после напряженного рабочего дня, как ночная пробежка.

Gym, swimming pool, sauna and massage room, which will help you relax after a busy day.
Тренажерный зал, бассейн исауна, которые помогут Вам расслабиться после напряженного дня.

For those who want to relax after a busy day there is a whirlpool, steam bath, spa bath and a beauty centre.
Для тех, кто хочет расслабиться после напряженного дня, предлагаются Водоворот, Паровая баня, Спа ванны и салон красоты.

The refined interior and relaxing ambiance will help you relax after a busy day.
Изысканный интерьер и располагающая обстановка помогут расслабиться после насыщенного дня.

Relax after a busy day in a chic setting ideal for pre-dinner gatherings or for unwinding over a nightcap.
Расслабьтесь после напряженного дня в роскошной атмосфере, которая идеально подходит для общения перед ужином или отдыха за стаканчиком спиртного перед сном.

The hotel sauna is a wonderful place to rest and relax after a busy day.
Прекрасным местом для того, чтобы расслабиться и набраться сил после насыщенного дня, станет сауна.

Spend leisure time and relax after a busy day in one of the many nightclubs, bars and discos located away a few steps.
Провести досуг и расслабиться после напряженного дня можно в одном из многочисленных ночных клубов, баров и дискотек, расположенных от отеля в нескольких шагах.

The apartment has a spacious terrace with garden furniture where you can relax after a busy day.
В квартире есть просторная терраса с садовой мебелью, где можно отдохнуть после напряженного дня.

The cozy and comfortable rooms you can relax after a busy day or to work productively.
В уютных и комфортабельных номерах Вы сможете спокойно отдохнуть после насыщенного дня или плодотворно поработать.

Rooms such accommodations furnished with modern and ergonomic furniture, which you can relax after a busy day.
Номера таких гостиниц обставлены современной и эргономичной мебелью, которая позволяет расслабиться после напряженного дня.

Comfortable, air-conditioned rooms invite you to relax after a busy day doing business or sightseeing.
В удобных кондиционированных номерах вы сможете отдохнуть после напряженного дня, посвященного бизнесу или осмотру достопримечательностей.

Still working shops, people with work in numerous dispersed into cafes or simply strolling to relax after a busy day.
Еще работают магазины, люди с работы разбредаются в по многочисленным кафе или просто гуляют, чтобы отдохнуть после напряженного дня.

To relax after a busy day, guests can visit a lounge area, with satellite TV, daily newspapers and a set of board games.
Отдохнуть после насыщенного дня гости могут в лаундж- зоне, посмотрев спутниковое телевидение, почитав свежую прессу и сыграв несколько партий в настольные игры.

Each room has a bathroom with a whirlpool, so you can relax after a busy day.
В каждом номере имеется ванная комната с джакузи, благодаря чему можно приятно расслабиться после напряженного дня.

Relax after a busy day and have a chat with your friends while enjoying an XXL Mojito or come and try a drink at the outside seating directly on the pedestrian zone of Wenceslas Square.
Отдохните после трудного дня, побеседуйте с друзьями у XXL Мохито или приходите на дринк на летнюю террасу прямо в пешеходной зоне Вацлавской площади.

The hotel does not have a common room, which allows you to relax after a busy day of business or sightseeing.
В отеле отсутствует общая комната отдыха, что позволяет спокойно отдохнуть после насыщенного делами или экскурсиями дня.

The breakfast can be enjoyed on the winter terrace and the air-conditioned lobby bar invites you to relax after a busy day.
Завтрак может быть подан на зимней террасе, а отдохнуть после напряженного дня гости могут в лобби- баре, оборудованном кондиционером.

As one of the best adult coloring books, these letter coloring pages help you relax after a busy day and practice your artistic skills.
Будучи одной из лучших раскрасок для взрослых, эти картинки для раскрашивания помогут вам расслабиться после напряженного дня и развивать свои художественные навыки.

You can feel the difference every time you turn down your bed, open your curtains or snuggle down to relax after a busy day.
Вы можете почувствовать разницу каждый раз при соприкосновении с вашей кроватью, открывая шторы, и отдыхая, чтобы расслабиться после напряженного дня.

At HOSTEL RYNEK 7 you can meet other travellers, surf the Internet with free WI-FI and relax after a busy day of sightseeing- and before an even busier night out.
В общежитии Rynek 7 вы можете встретиться с другими путешественниками, путешествовать по Интернету с бесплатной Wi- Fi и расслабиться после напряженного дня осмотра достопримечательностей- и даже до вечера занят.

Despite the fact that the hotel has only ten rooms, each tourist will be able to stay with all the comforts and relax after a busy day.
Несмотря на то, что номерной фонд отеля насчитывает всего десять номеров, каждый турист сможет разместиться со всеми удобствами и расслабиться после насыщенного дня.