RELEASE VERSION на Русском - Русский перевод

• release версии
• релизе

Примеры использования Release version на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the release version it will not.
В релизной версии- нет.

Working time in the Release version.
Скорость работы в Release версии.

In the release version no essential changes are provided.
В релизной версии существенных изменений не предвидится.

Which 12 nations will get into the release version?
Какие 12 наций попадут в релизную версию?

In release version it is planned to grant the possibility to update the data in the separate transaction.
В релизе планируется предоставить возможность обновления данных в отдельной транзакции.

The error occurs in the release version of the project.
Ошибка возникнет в Release версии проекта.

On March 23, 2015, the game officially released its 1.0.0 release version.
Октября 2005 года вышло официальное обновление игры до версии 1.

There will be 12 game nations in the release version, and with the help of DLC their quantity will increase to 20.
В релизной версии будет 12 игровых наций, которые потом с помощью DLC будут расширены до 20.

It sticks to the full, stable release versions.
Он придерживается полных, стабильных версий релизов.

That's why when building the Release version of the application, the compiler will most likely delete the call of the memset() function.
Поэтому при сборке Release версии программы, компилятор, скорее всего, удалит вызов функции memset.

There will be no crews for cannons in the release version.
Обслуживающего персонала в релизной версии у пушек не будет.

This method is the first dupe to make it into the release version of GW2 and will likely be fixed very soon, get it while it's somewhat under the radar.
Этот метод является первым боян, чтобы сделать это в версии GW2 и, вероятно, будет зафиксирована очень скоро, получить его, пока он немного под радаром.

You need to touch some functionality to understand how it should be done in the release version.
Просто некоторую функциональность нужно« пощупать», чтобы понять как все должно быть в релизе.

The pre-order price won't differ from the release version, but it will contain specific additions.
Предзаказ по стоимости не будет отличаться от релизной версии, однако будет содержать определенные дополнения.

In some cases, you might find multiple SOLIDWORKS Service Pack components for a given major release version.
В некоторых случаях можно обнаружить несколько компонентов пакета обновления SOLIDWORKS для существующей основной версии.

For example, if you purchased version 7 and we release version 8 within 90 days you get version 8 for free.
Например, если вы купили версию 7, но мы выпустили версию 8 в течение 90 дней, вы получите версию 8 бесплатно.

The report will reveal UX layers of player retention in 2017 and 2018: mass interview of the target audience about beta and the release version.
Разбор ретеншена игроков 2017- 2018: массовый опрос аудитории о бета и релизной версии.

In the debug version it is expanded to the check of the condition( CHECK(condition)), in the release version- to a loop that will never be executed- while false.
В отладочной версии кода он раскрывается в проверку условия( CHECK( condition)), в релизной- в цикл, который не будет выполнен ни разу- while false.

I cannot wait to read and analyze your praising and angry(and you cannot avoid having these) reviews about the release version.
Скорей бы почитать и проанализировать ваше хвалебные и гневные( куда уж без них) отзывы о релизной версии.

The release version of the geoportal allows to view areas of the Tula region in three-dimensional space, either individually or as a catalog of models of distinct settlements Fig.
Релизная версия геопортала позволяет просматривать районы Тульской области в трехмерном пространстве, как по отдельности, так и в виде каталога моделей отдельных населенных пунктов рис.

If it didn't do any of that, it would be the stable, release version and not a beta.
Если он не делал ничего из этого, было бы стабильной версии релиз и не бета.

In the release version we are planning to make the range of camera motion standard for classic real-time strategies games, it will provide for optimal overview and ease of operation.
В релизной версии мы планируем сделать амплитуду движения камеры стандартной для классических стратегий в реальном времени, так как она обеспечит оптимальный обзор и удобство управления.

The life cycle of the previous stable release 0.7.0 for longterm support(LTS) ended after release version 0.8.0, by last update 8.
Жизненный цикл предыдущего стабильного релиза. 7. продолжительной поддержки( LTS) закончился после выпуска версии. 8., последним обновлением 8.

The most important thing is to update browser software with the latest available stable release versions regularly, because such updates are most often address reported vulnerability issues.
Самое главное- регулярно обновлять программное обеспечение браузера, используя последнюю доступную стабильную версию выпуска, поскольку такие обновления чаще всего направлены на устранение обнаруженных проблем с уязвимостью.

Sure, the compiler might understand the programmer's intent and optimize the check in the Release version, but you should not count on such luck.
Конечно, компилятор может угадать замысел программиста и соптимизировать проверку в Release версии, но заранее рассчитывать на такой подарок не стоит.

For example, there will be no eternal loop in the debug mode while it will completely disappear in the release version, because the compiler will decide to optimize the code using the 64-bit register for the counter and the loop will become correct.
Например, в отладочном( debug) режиме вечный цикл будет присутствовать, а в release- коде зацикливание исчезнет, так компилятор примет решение оптимизировать код, используя для счетчика 64- битный регистр, и цикл будет корректным.

Another feature of version control systems is the ability to mark particular revisions(e.g. a release version), so you can at any time recreate a certain build or environment.
Другой возможностью систем управления версиями является способность помечать частные ревизии( например, версию выпуска), так что вы сможете в любое время воссоздать конкретную сборку или окружение.

Released version of the plugin, hyphenation and spelling for InDesign CC 2017 and CC 2018.
Вышла версия плагина переноса и орфографии для InDesign CC 2017 и CC 2018.

UN/CEFACT released Version 2.0 of the Core Component Technical Specification CCTS.
СЕФАКТ ООН выпустил версию 2. Технической спецификации ключевых компонентов( ТСКК);

Yesterday OpenBazaar released version 1.1.10 with a special integration.
Вчера OpenBazaar выпустила версию 1. 1. 10 с особой интеграцией.