RELEASE на Английском - Английский перевод

• release

Примеры использования Release на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорость работы в Release версии.
Working time in the Release version.

Результаты поиска для тег: press- release.
Search results for tag: press-release.

Подставка Quick Calc Release повреждена.
The Quick Calc release tray is damaged.

Теперь же обратимся к Release- версии.
Now let's look at the release version.

На New Release Tuesday альбому дали 4 звезды из 5.
New Release Tuesday rated the album four stars out of five.

Обзор ИМИС и деловой системы" Release 1.
IMIS overview and Release 1 business systems.

Ошибка возникнет в Release версии проекта.
The error occurs in the release version of the project.

Результатом должна была стать System V Release 4 SVR4.
This would become System V Release 4 SVR4.

Подставка Quick Calc Release не зафиксирована должным образом.
You have not locked the Quick Calc release tray properly.

Затем нажмите кнопку Release Освободить.
Then click the Release button to proceed with the release..

Соответствующий ассемблерный код в Release- версии.
Check the corresponding assembler code in the release version.

Режим Release этого не позволяет, однако работает существенно быстрее.
Release does not have these options, but works faster.

Целостность данных обеспечивается цифровой подписью файла Release.
Data integrity is granted by a digitally signed Release file.

Weakref:: release- Освобождает предыдущую сильную ссылку.
Weakref:: release- Releases a previously acquired reference.

Выполните компиляцию для конфигурации Release и платформы Win32.
Perform compilation for Release configuration and Win32 platform.

Проект может компилироваться в двух различных режимах: Debug и Release.
Project can be compiled in two regimes: Debug and Release.

Оригинальные, замены и аналоги O& K 043121 Presure Release Valve.
Original, replacement and aftermarket O&K 043121 Presure Release Valve.

В release- версии из-за неработающей оптимизации, в них мусор.
In the release version they contain trash because of the faulty optimization.

Для дополнительной информации обратитесь к документу MySQL 5. 5 Release Notes.
Please see the MySQL 5.5 Release Notes for further details.

Release 1 вышел в этот год, а Release 2- в следующий.
A public Release 1 was made that year, and Release 2 followed the next year.

Песня была издана в 2012 году на альбоме Release Me.
Their version of the song was released on Lovett's 2012 album, Release Me.

File» Release Manager( Файл» Диспетчер выпуска)- вытеснена подходом прямого редактирования.
File» Release Manager- superseded by direct editing paradigm.

Реализация SunOS лежит в основе механизма VFS в System V Release 4.
The SunOS implementation was the basis of the VFS mechanism in System V Release 4.

После вызова функции release умный указатель больше не владеет объектом.
After calling the release function, a smart pointer does not own the object anymore.

Если информация является неправильной, введите ipconfig/ release и нажмите клавишу ENTER.
If the information is not correct, type ipconfig/release and press ENTER.

Release полной энергии гамма-излучения равна энергии возбуждения составного ядра.
Release the total gamma-ray energy is equal to the excitation energy of compound nucleus.

Microsoft анонсировала Windows 8 Release Preview, выход- в начале июня неопр!
Microsoft releases Windows 8 Developer Preview, announces Windows Store update: it's out early!

В Release версии компилятор удалит вызов функции memset.
The compiler will delete the call of the memset() function in the release version.

Удерживая нажатой кнопку release( отключить), другой рукой потяните компьютер вверх.
With pressing the release button, pull the computer upward with the other hand.

Ludacris решил сделать двухсторонний компакт-диск: на одной стороне Release на другой Therapy.
Ludacris formatted the CD to have two sides: a Release side and a Therapy side on a single CD.