THE RELEASE на Русском - Русский перевод

• освобождение
• высвобождение
• выброс
• выделение
• выхода
• выпуска
• релиза
• освободить
• публикации
• опубликования
• обнародования

Примеры использования The release на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before the release of Vol.
До выпуска Vol.

Full testing is performed before the release.
Полное тестирование выполняется до релиза.

After the release of"The Visit.
После выхода" Визита.

Are used(depending on the release form).
( зависит от форм выпуска).

The release of your daughter.
Освобождение твоей дочери.

Their hopes for the release are lost.
Их надежда на освобождение потеряна.

The release of Moktada Al Far.
Освободить Моктада Аль Фара.

New functionality is not added after the release.
После выпуска новая функциональность не добавляется.

Reduces the release of water.
Уменьшается выделение воды.

The technology used sintering activated carbon prevents the release of th.
Используемая технология спекания активированного угля предотвращает выброс в отфильтров.

I want the release date pushed.
Я хочу перенести дату релиза.

Max Petroleum fell by 13.2% following the release of financial results.
Акции Max Petroleum упали на 13, 2% после публикации финансовых результатов.

For the release of coupons you will need.
Для выпуска купонов вам понадобится.

Loss of product means the release of dangerous goods.
Потеря продукта означает высвобождение опасного груза.

The release date was shifted several times.
Дата выхода неоднократно менялась.

Loss of product means the release of dangerous goods.
Потеря продукта означает высвобождение опасных грузов.

The release manager also agreed on this.
Менеджер выпуска также согласен с этим.

Today is not expected the release of important macro.
Сегодня не ожидается публикации важной макростатистики.

The release date remains unknown as well.
Дата релиза тоже остается неизвестной.

And, accordingly, the release of our old friends- toys.
И, соответственно, освобождение наших старых знакомых- игрушек.

The release of all political prisoners;
Освобождение всех политических заключенных.

The court also ordered the release of 15 detainees.
Суд также предписал освободить пятнадцать задержанных лиц.

The release date of the management pack.
Дата выпуска пакета управления.

We were looking forward to the release of the DVD of‘Live in Mexico City.
Мы с нетерпением ждем релиза DVD" Live in Mexico City.

The release date and cost are yet unknown.
Дата выхода и стоимость пока не известны.

Other action taken since the release of the report includes.
К числу других мер, принятых после опубликования доклада, относятся также.

The release and exchange of prisoners of war;
Освобождение военнопленных и обмен ими;

Frontier Mining up 24% following the release of operational results.
Акции Frontier Mining выросли на 24% после публикации операционных результатов.

Blocks the release of resins and adhesives for wood.
Блокирует выделение смол и клея на древесине.

The protestors held signs demanding the release of their relatives.
Протестующие держали плакаты с требованием освободить их родственников.