HER RELEASE на Русском - Русский перевод

• ее освобождение
• ее освобождения
• освободить ее
• ее отпустили
• ее освобождении
• ее освобождению
• ее выхода

Примеры использования Her release на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will authorize her release.
Я разрешу ее освобождение.

After her release she worked in a newspaper kiosk.
После своего освобождения работала в газетном киоске.

The Group welcomes her release.
Группа приветствует ее освобождение.

You secured her release when the queen detained her..
Вы помогли освободить ее вопреки желаниям королевы.

And the board rejected her release.
Комитет отклонил ее освобождение.

Before her release from the investigation cell, T.
Перед тем, как ее освободили из изолятора временного содержания( СИЗО), Т.

Count Christian ordered her release.
Граф Христиан отпустил ее на волю.

First, he demanded her release, and then he brought up the Maldives.
Сначала, он потребовал ее освободить, потом упомянул о Мальдивах.

This hearing is to secure her release.
Это слушание чтобы ее освободить.

In fact, her release occurred following his seventh visit to Yangon.
Ее освобождение фактически произошло после его седьмого визита в Янгон.

So we're talking about her release?
То есть, мы говорим о ее освобождении?

After her release, the complainant and her two children went into hiding.
После своего освобождения заявитель и ее двое детей стали скрываться.

Yes, we have an order for her release.
Да, у нас есть ордер на ее освобождение.

After her release, Mary learns something about the color experiences of other people.
После своего освобождения Мэри узнала нечто о цветовых переживаниях других людей.

You're as concerned about her release as I am.
Ты так же обеспокоен ее освобождением, как и я.

Following her release, the victim's relatives went to the police station to file a complaint.
После ее освобождения родители пострадавшей подали жалобу в комиссариат полиции.

Sex in return for her release from solitary.
Секс в обмен на ее освобождение из одиночной камеры.

Report in the moment you have signed for her release.
Доложите, как только, распишитесь за ее освобождение.

The atmosphere surrounding her release is much better than in 1995.
В которых происходило ее освобождение, гораздо лучше обстановки, сложившейся в 1995 году.

I payed a fortune to obtain her release.
Я заплатил целое состояние, чтобы добиться ее освобождения.

After her release from prison, she earned a doctorate degree from Gdańsk University.
После своего освобождения из тюрьмы Завацкая получила докторскую степень в Гданьском университете.

Connect the 2 points of the line and the ball after her release.
Соединить 2 точки, линии и мяч после ее освобождения.

Supervision of an offender following his/her release by a special supervision unit.
Осуществление надзора за преступником после его/ ее выхода на свободу специальным подразделением по надзору.

When we have stopped the human sacrifice, I will order her release.
Когда мы остановим жертвоприношение, я прикажу, чтобы ее отпустили.

Her release came the day after the UN Committee against Torture examined the situation in Kazakhstan.
Ее освобождение произошло вскоре после того, как Комитет ООН против пыток изучил ситуацию в Казахстане.

Her mother paid the agency to secure her release.
Ее мать заплатила агентству деньги, для того чтобы ее отпустили.

On 19 August 2014 a court ordered her release from custody, subject to there being no other grounds for detention.
Августа 2014 года суд постановил освободить ее из-под стражи, при условии отсутствия других оснований для задержания.

I expect the Peruvian government will negotiate for her release.
Думаю, перуанское правительство проведет переговоры по ее освобождению.

Her release is denied, however, because of a directive from the U.S. Department of Justice labeling her a security risk.
В ее освобождении было отказано, однако, из-за директивы Министерства юстиции США, обозначая ее как угрозу безопасности.

A faster trial or appeals process would not have resulted in her release.
Более оперативное проведение процесса не привело бы к ее освобождению.