Примеры использования Released a new version на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our company released a new version of TeslaSCADA2- 2.20.
Hello Adriano, Vivo 50MB installed this week and am looking for a modem, It is seen that the TD-W9980 is about 3 years on the market,know is gone and released a new version or new latest equivalent model 2018?
Привет Адриано, Vivo 50MB установлен на этой неделе, и я ищу для модема, Видно, что TD- W9980 составляет около 3 лет на рынке,знаю, ушли, и выпустил новую версию или In 2008 Vurtego released a new version of the Vurtego, the'V2.
В 2008 Брайан Спенсер выпустил новую версию Вуртего- V2.To enable the reporting of GHG inventories in accordance with the latest scientific guidance, MDA, in collaboration with the Information Technology Services(ITS)programme, released a new version of the common reporting format(CRF) Reporter software on 30 June 2014.
В целях содействия представлению отчетности о кадастрах ПГ в соответствии с последним научным руководством программа ПИКДА в сотрудничестве с программой" Услуги в области информационных технологии"( УИТ)30 июня 2014 года выпустила новую версию программного обеспечения для общей формы докладов( ОФД)" Reporter.DevTeam released a new version of RedSn0w 0.9.6 rc10.
Сегодня команда DevTeam выпустила новыю версию RedSn0w. 9. 6 rc10.Several months ago Microsoft released a new version of Windows.
Несколько месяцев назад Micrsoft выпустила новую версию Windows.Microsoft released a new version of"posters" architecture of Windows Server.
Microsoft выпустила новую версию" плакаты" Архитектура Windows Server.In addition to their 10th anniversary, Sylver released a new version of their very first single"Turn the Tide.
Также Sylver выпустила новую версию их самого первого сингла,« Turn the Tide».Mozilla released a new version of Firefox for Android, optimized for tablets.
Mozilla выпустила новую версию Firefox для Android, оптимизированной для планшетов.Not much time has passed,as FlipChat released a new version, which includes new features.
Не прошло так много времени,как Флипчат выпустил новую версию, в которой доступны We just released a new version of the 2N Access Commander system with many new features and improvements.
Совсем недавно мы выпустили новую версию системы 2N Access Commander, способную похвастаться множеством With the launch of Windows 9.0 Firefox,Mozilla released a new version of the browser with the same name for Android.
С запуском Windows, 9. Firefox,Mozilla выпустила новую версию браузера с тем же именем для Android.And has released a new version of the mod(Alive Mod Evolution 18.0), which has more opportunities than version 16!
И вот уже выпущена новая версия мода( Alive Mod Evolution 18.), которая имеет еще более широкие возможности, чем The encryption key was cracked, andthe author of DClite released a new version of DClite compatible with the new software from NeoModus.
Ключ был взломан иавтор DClite выпустил новую версию своей программы, совместимой с INFOTERRA released a new version of its environmental thesaurus, Envoc, which is used as a basis for all UNEP database terminology.
ИНФОТЕРРА выпускает новую версию своего экологического словаря" Энвок", который используется в качестве основного источника всей терминологии для базы данных ЮНЕП.In November 2008, following the request of the project, the Free Software Foundation(FSF) released a new version of the GFDL designed specifically to allow Wikipedia to relicense its content to CC BY-SA by August 1, 2009.
Ноября 2008 года в ответ на просьбу Фонда Викимедиа Free Software Foundation( FSF) выпустила новую версию FDL, разработанную специально для того, чтобы позволить Википедии перелицензировать ее материалы под CC- BY- SA до 1 августа 2009 года.Rob de Veij released a new version of its application RVTools.
Роб де Veijo выпустила новую версию своих приложений RVTools.We have great news for you, we just released a new version of Start Menu Reviver today, version 1.0.0.1816.
У нас есть хорошие новости для вас, мы только что выпустили новую версию меню Пуск Reviver сегодня, Yesterday Apple released a new version of Mac OS X 10.6.5 to developers.
Вчера Apple сообщила о доступности разработчикам новой версии операционной системы Mac OS X 10. 6. 5.In 1999, Banks, Collins, Rutherford, Hackett,and Gabriel released a new version of"The Carpet Crawlers" for the compilation album Turn It On Again: The Hits.
В 1999 году состав группы 1971- 75 годов( Бэнкс, Коллинз, Гэбриэл, Хаккет и Резерфорд)записал новую версию композиции The Carpet Crawlers для сборника Turn It On Again: The Hits.On Thursday released a new version of PHP 5.2.4, which fixes over 120 bugs, including….
В четверг вышла новая версия PHP 5. 2. 4, в которой исправлено более 120 ошибок, включая более….So onto the good news,yesterday Apple released a new version of Bootcamp and now you can run Windows 8 on a Mac without issues.
Так что на хорошие новости,вчера компания Apple выпустила новую версию Bootcamp и теперь вы можете запустить Windows 8 на Mac без проблем.In February, RDA released a new version of the ITL that is now linked to the JI system.
В феврале ПИДА опубликовала новую версию МРЖО, которая в настоящее время увязана с системой СО.On 7 August 2012, Microsoft released a new version of Windows Essentials 2012, which included Windows Live Mail 2012.
Августа 2012 года Microsoft выпустила новую версию Windows Essentials 2012, которая включала Windows Live Mail 2012.In 2005, White Wolf released a new version of the game, marketed as Mage: The Awakening, for the new World of Darkness series.
В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening Маг: Пробуждение.Apple on Monday released a new version of macOS Sierra to developers and the members of the public testing program.
В понедельник компания Apple выпустила новою бета-версию macOS Sierra для разработчиков и участников программы открытого тестирования.Huawei Honor 6 releases a new version with dual-camera system.
Huawei Honor 6 выпускает новую версию с двойной системой камер.Исправленная When Google releases a new version of Android, it is associated with one or more reference devices, usually terminals from the Nexus family.
Когда Google выпускает новую версию Android, она предназначена для одного или нескольких устройств, обычно это устройства Nexus.ERP providers release a new version of the software every four to five years, and push organizations to upgrade their ERP.
Поставщики систем ОПР каждые четыре- пять лет выпускают новые версии программного обеспечения и вынуждают организации проводить модернизацию своих систем.
