Примеры использования Reliability of power supply на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Orelenergo improves the reliability of power supply in districts of the Orel region.
All this contributes to increase in the power supply system controllability and reliability of power supply.
Project outcome: improving the reliability of power supply to consumers in Kostroma.
The priority of IDGC of Centre is to further perfect the operational activities aimed at improving the quality and reliability of power supply to consumers.
Приоритетной задачей ОАО« МРСК Центра» является дальнейшее совершенствование оперативной деятельности, направленной наповышение качества инадежности энергоснабжения потребителей.IDGC of Centre increases the reliability of power supply of educational institutions.
МРСК Центра повышает надежность энергоснабжения образовательных учреждений.In the centre of the exhibition there is a layout of the city of Belgorod, which shows elements of a"smart grid",responsible for the reliability of power supply to customers.
В центре экспозиции- макет города Белгорода, где представлены элементы« умных сетей»,отвечающих за надежное энергоснабжение потребителей.IDGC of Centre increases the reliability of power supply of consumers in the Tambov region.
МРСК Центра повышает надежность энергоснабжения потребителей Тамбовской области.Adjustment of scheme is subject to projected growthof region power consumption, as well as subject to necessity to enhance reliability of power supply of vital infrastructure.
Корректировка схемы обусловленапрогнозируемым ростом энергопотребления области, а также необходимостью повысить надежность электроснабжения объектов жизнеобеспечения.IDGC of Centre- Orelenergo improves the reliability of power supply in districts of the Orel region.
МРСК Центра- Орелэнерго повышает надежность энергоснабжения районов Орловской области.Considering a relatively high level and reliability of electricity supply from Ukrainian NPPs,this concept will potentially increase general reliability of power supply.
Учитывая достаточно высокий уровень и IDGC of Centre will improve the reliability of power supply of a large housing micro-district in Tambov.
МРСК Центра повысит надежность электроснабжения крупных жилых микрорайонов Тамбова.Construction of the substation will be implemented using the latest equipment andmodern technical solutions providing high performance and reliability of power supply to consumers.
Строительство подстанции будет осуществляться с применением новейшего оборудования и современных технических решений,обеспечивающих высокие эксплуатационные характеристики и показатели надежности энергоснабжения потребителей.The main of them are as follows: we have improved reliability of power supply and increased power efficiency.
Главные из них- мы увеличили надежность энергоснабжения и повысили энергоэффективность.Sovetskaya” will increase reliability of power supply and solve the problem of technological connections to power grids for residential areas being constructed in the city”.
Советская» повысит надежность энергоснабжения и решит проблему технологических подключений к электрическим сетям для возводимых в городе жилых массивов».The performed work will allow significantly to improve the reliability of power supply of the city of Orel and the Orel region.
Проведенные работы значительно повысят надежность электроснабжения города Орла и Орловской области.This will improve the reliability of power supply of the city of Zheleznogorsk, with a population of about 100,000 people and a number of large enterprises- a dairy, a bread-baking plant, and a concrete plant.
Это позволит повысить надежность электроснабжения города Железногорска с населением около 100 тысяч человек и ряда крупных предприятий- молокозавода, хлебзавода, завод ЖБИ.IDGC of Centre- IDGC of Centre increases the reliability of power supply of educational institutions.
МРСК Центра- МРСК Центра повышает надежность энергоснабжения образовательных учреждений.This increased the reliability of power supply for consumers in these regions and created conditions for connecting new consumers to the backbone grids, including objects of the ESPO oil pipeline system.
Это позволило повысить надежность электроснабжения потребителей данных регионов, а также создать условия для подключения к магистральным сетям новых потребителей, в том числе объектов нефтепроводной системы ВСТО.KV OHTL YuKGRES- Zhambyl Construction Project will improve the reliability of power supply in Zone South of Kazakhstan;
Проект« Строительство ВЛ 500 кВ ЮКГРЭС- Жамбыл», обеспечит повышение надежности электроснабжение Южной зоны Казахстана;This project will allow to improve the reliability of power supply to all consumers of the substation, as well as automate control and data acquisition of operation modes of equipment and energy consumption.
Реализация данного проекта позволит повысить надежность электроснабжения всех потребителей подстанции, а также автоматизировать управление и сбор данных о режимах работы оборудования и потребления электроэнергии.For the duration of the fair the Kursk branch of IDGC of Centre has taken additional measures to ensure the reliability of power supply of the settlement of Svoboda, where it will be held.
На период работы ярмарки в курском филиале МРСК Центра приняты дополнительные меры по обеспечению надежности электроснабжения населенного пункта Свобода, где она будет проходить.This has helped to enhance the reliability of power supply to consumers, reduce transmission losses and improve work conditions.
Это повысило надежность энергоснабжения потребителей, снизило потери при передаче электроэнергии и улучшило условия труда;Modernization of the power facility with replacement of the 25 MVA transformer for 40 MVA will increase the reliability of power supply of existing consumers and enable connection of new customers.
Техперевооружение данного энергообъекта с заменой трансформатора с 25 МВА на 40 МВА повысит надежность электроснабжения существующих потребителей и обеспечит условия присоединения новых потребителей.In addition, in order to improve the reliability of power supply in several regions of the group of companies"Russian Grids" has signed a number of agreements.
Кроме того, в целях повышения надежности электроснабжения ряда регионов, группа компаний« Россети» подписала ряд соглашений.Project outcome: overcoming the shortage of capacity at the regional main substation; extending the operational life of main equipment,meeting the target for quality and reliability of power supply to consumers.
Результат от реализации проекта: ликвидация дефицита мощности центра питания районного значения; восстановление ресурса работы основного оборудования,нормативных значений показателей качества и надежности электроснабжения потребителей.Work is carried out to improve the reliability of power supply to customers and reduce the number of power interruptions.
Работы проводятся с целью повышения надежности энергоснабжения потребителей и снижения количества аварийных отключений.Repair and Maintenance Programme of TGC-1 is aimed at providing safe and smooth equipment operation, improving efficient performance of power plants,raising environmental safety and reliability of power supply to consumers.
Ремонтная программа« ТГК- 1» направлена на обеспечение бесперебойной работы оборудования, улучшение эффективности эксплуатации электростанций иповышение экологической безопасности производства и надежности энергоснабжения потребителей.IDGC of Centre- IDGC of Centre improves the reliability of power supply to consumers with its own innovation developments.
МРСК Центра- МРСК Центра повышает надежность электроснабжения потребителей с помощью собственных инновационных разработок.New export gas transportation systems: Blue Stream, Nord Stream, South Stream,Nabucco increase the reliability of power supply of the European countries meet the economic interests of the Russian Federation.
Новые экспортные газотранспортные системы: Голубой поток, Северный поток, Южный поток,Набукко повышают надежность энергоснабжения Европейских стран и отвечают экономическим интересам Российской Федерации.This will allow to improve the quality and reliability of power supply, to avoid spikes, to reduce technical losses and prevent attempts to steal electricity.
Это позволит повысить качество и надежность энергоснабжения, избежать перепадов напряжения, снизит технические потери и предотвратит попытки хищения электроэнергии.
