RELIABILITY OF THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• надежность информации
• достоверности информации
• достоверность сведений
• надежности информации
• достоверность информации

Примеры использования Reliability of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reliability of the information;
Надежности информации;

This helps ensure better reliability of the information in the ads.
Это помогает обеспечить большую надежность информации в объявлениях.

The reliability of the information should be ensured.
Надежность информации должна быть гарантирована.

Provision should be made for machinery to verify the reliability of the information.
Следовало бы предусмотреть создание механизмов по проверке достоверности данных.

Do You want to check the reliability of the information before buying our data?
Перед покупкой хотите проверить достоверность информации?

The Board is also concerned about other factors that affect reliability of the information.
У Комиссии также вызывают обеспокоенность другие факторы, сказывающиеся на достоверности информации.

Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample.
Помимо надежности информации существует проблема достоверности выборки.

Harvia has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided on this website.
Компания Harvia приложила все усилия для обеспечения точности и достоверности информации, представленной на этом веб- сайте.

The reliability of the information and the sources- this is a key criterion in the selection of materials.
Достоверность информации и источников- важнейший критерий в процессе отбора материалов.

The author or customer is responsible for the reliability of the information in the materials published in the journal.
Ответственность за достоверность информации в материалах, опубликованных журналом, несет автор.

The reliability of the information about the product is confirmed by the blockchain-based certificates with a distributed ledger.
Достоверность информации о продукте подтверждается сертификатами на основе блокчейна с распределенной базой данных.

For sound decision-making, the quality and reliability of the information can matter more than the quantity.
Для принятия обоснованных решений качество и надежность информации могут иметь большее значение, чем ее количество.

Appropriate corporate governance is built on principles of transparency, accessibility, operability, regularity, completeness and reliability of the information at all levels.
Надлежащее корпоративное управление строится на принципах прозрачности, доступности, оперативности, регулярности, полноты и достоверности информации на всех уровнях.

The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT.
Заявитель критиковал достоверность информации о Шри-Ланке, которой располагал СДБ.

A depositary, which issued an extract from a deposit account bears responsibility for completeness and reliability of the information contained in it.
Центральный депозитарий и( или) инвестиционный посредник, выдавшие выписку со счета депо, несут ответственность за полноту и достоверность сведений, содержащихся в ней.

This will affect the reliability of the information positively when it is in the hands of end-users and decision-makers.
Это положительно влияет на достоверность информации, так как находиться в руках конечных пользователей и лиц, принимающих решения о прогнозе.

Although Switzerland Tourism has taken all possible care to safeguard the reliability of the information contained on the MySwitzerland.
Хотя Switzerland Tourism принял все возможные меры для защиты достоверности информации, содержащейся на сайте MySwitzerland.

In order to ensure the reliability of the information, all of the data collected in the areas in question were confirmed by at least three different persons.
Для обеспечения надежности информации все собранные данные о затронутых районах были подтверждены по меньшей мере тремя различными лицами.

An Internet site had also been set up on which complaints could be registered, and once the reliability of the information had been checked, the appropriate measures were taken.
Также создан интернет- сайт, на котором регистрируются жалобы, и после проверки обоснованности информации могут предприниматься соответствующие меры.

Apart from the reliability of the information, there is thus a problem of the validity of the sample, as can be seen in the table below.
Таким образом, помимо вопроса надежности информации имеется также проблема репрезентативности выборки, о чем свидетельствует представленная ниже таблица.

In the latter case, the quantum properties of photons are used to test the reliability of the information, which came from the source to the destination.
В последнем случае квантовые свойства фотонов используются для проверки надежности информации, пришедшей от источника к получателю.

Reliability of the information depends on the commitment of countries to providing the data and FAO's ability to obtain firsthand information through other channels.
Достоверность информации зависит от постоянной готовности стран предоставлять данные и от способности ФАО получать информацию из первых рук по другим каналам.

SuperMemo is not involved in the process of creating private Courses and has no liability for the authenticity and reliability of the information provided by the Authors.
SuperMemo не включен в процесс создания личных Курсов и не несет ответственности за аутентичность и надежность информации, предоставленной Авторами.

Assesses the completeness, accuracy and reliability of the information in the system and determines the extent to which the goals were achieved to date.
Оценка завершенности, точности и надежности информации в системе, а также определение степени решения поставленных задач к настоящему времени.

The Company and its suppliers make no guarantees as to the operation of the site, the accuracy, completeness, reliability of the information, materials and products contained therein.
Компания и ее поставщики не дают никаких гарантий по работе сайта, соответствию, компетентности, достоверности информации, материалов и содержимого.

The reliability of the information in the food balance sheet depends very much on the quality of the basic statistics available and on how well they represent the sector under consideration.
Надежность информации баланса продовольственных ресурсов в значительной степени зависит от качества имеющихся в наличии первичных статистических данных, а также их репрезентативности для рассматриваемого сектора.

Regardless of the type of guarantees used, the security of legal commerce rests on the reliability of the information available to the contracting parties.
Независимо от типа используемых гарантий, надежность легальной торговли основывается на достоверности информации, имеющейся в распоряжении у договаривающихся сторон.

We are not responsible for accuracy, completeness and reliability of the information posted on the websites of the third parties, and do not undertake any obligations to secure the confidentiality of information submitted by you on these websites.
Мы не несем ответственности за точность, полноту и достоверность сведений, размещенных на сайтах третьих лиц, и не берем на себя никаких обязательств по сохранению конфиденциальности информации, оставленной вами на таких сайтах.

Operators can use the Swedish Portal for Environmental Reporting(SMP) to make their reports electronically, thus increasing the reliability of the information.
Операторы могут использовать шведский портал для направления экологической отчетности( СМП) с целью направления своих докладов в электронной форме и тем самым повышать степень достоверности информации.

Another example is his failure to set objective criteria for judging the credibility and reliability of the information as expressly requested in paragraph 5 of resolution 1993/60.
Еще одним примером является его неспособность установить объективные критерии для оценки достоверности и надежности информации, о чем его ясно просили в пункте 5 резолюции 1993/ 60.