RELIABLE AND TRUSTWORTHY на Русском - Русский перевод

• надежными и заслуживающими доверия
• надежным и заслуживающим доверия

Примеры использования Reliable and trustworthy на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can be your reliable and trustworthy partner!
Что можем быть вашим надежным и заслуживающим доверия партнером!

There is a reason why so many traders choose them- this broker is reliable and trustworthy.
Существует причина, почему так многие трейдеры выбирают их- этот брокер является надежным и.

Are you looking for a reliable and trustworthy tourist company in Lviv?
Ищите надежную и честную туристическую фирму во Львове?

We recommend Moneybookers as the QueenVegas player's choice for reliable and trustworthy online payments.
Мы рекомендуем Moneybookers для внесения депозитов на QueenVegas как солидный и заслуживающий доверия метод.

Using reliable and trustworthy information technology.
Использование надежных и заслуживающих доверия информационных технологий;

Too late, no one consider the Greek government as a reliable and trustworthy partner anymore.
Слишком поздно, никто уже не считает греческое правительство надежным и заслуживающим доверия партнером.

We strive to be a reliable and trustworthy company with respect for customers, business partners and employees.
Мы стремимся быть надежной и достойной доверия компанией для наших заказчиков, партнеров по бизнесу и сотрудников.

We want to mention, that SRL"BRV ISTCOM" is the reliable and trustworthy employee in the IT field.
Хочется отметить, что в лице SRL" BRV ISTCOM" мы, наконец, нашли надежного и солидного сотрудника в области IT.

If a website provides secure connection, both users and search engines will know that it is reliable and trustworthy.
Наличие защищенного соединения указывает и пользователям, и поисковым системам, что сайт надежен и заслуживает доверия.

The site can be considered to be reliable and trustworthy, if all the posts are written by real users.
Сайт может считаться надежными и заслуживающими доверия, если все сообщения записываются на реальных пользователей.

It was also necessary to ensure that materials and sources were reliable and trustworthy.
Необходимо также обеспечить, чтобы материалы и источники информации были надежными и заслуживающими доверия.

Family businesses are generally regarded as reliable and trustworthy, but at the same time as not very transparent.
Семейные предприятия считаются надежными и заслуживающими доверия, но не всегда достаточно прозрачными.

Experience a great customer service through our efficient professional team and sales officers that are reliable and trustworthy.
Опыт большой обслуживания клиентов с помощью наших эффективных профессиональных команд и продаж сотрудников, которые являются надежными и заслуживающими доверия.

That's why it's important to make sure you get a reliable and trustworthy VPN service on your flashed router.
Вот почему так важно обеспечить получение надежной и заслуживающей доверия службы VPN на твоем перепрошитом маршрутизаторе.

Private sector technology firms had signed on believing that the project was sponsored by the United Nations and was therefore fully reliable and trustworthy.
Частные технологические компании согласились участвовать в проекте, полагая, что он организован Организацией Объединенных Наций и поэтому абсолютно надежен и заслуживает доверия.

It is important to us that you have a reliable and trustworthy service group to perform after the sale service.
Для нас важно, чтобы постпродажное обслуживание для вас осуществляла надежная и заслуживающая доверия обслуживающая компания.

We value mutual open cooperation and we believe we can be your reliable and trustworthy partner!
Мы ценим взаимное, открытое сотрудничество, и мы считаем, что можем быть вашим надежным и заслуживающим доверия партнером!

It also operates only with reliable and trustworthy online broker platforms and abides all existing SSL standards.
Он также работает только с проверенными и надежными онлайн брокерскими платформами и соблюдает все существующие стандарты SSL.

During our cooperation since 2002 till present moment, BritMark proved to be a reliable and trustworthy partner, by fully and promptly.
За период нашего сотрудничества с 2002 года по настоящее время компания BritMark зарекомендовала себя надежным и добросовестным партнером, полностью и..

It ranks as particularly reliable and trustworthy and therefore enjoys special advantages within the scope of customs clearance.
То есть она считается особенно надежной и добросовестной и может пользоваться особыми преимуществами в рамках выполнения таможенных формальностей.

By comparing the statistical register with other departmental registers, it is possible not only to update the information contained in the register but also to make it more reliable and trustworthy.
Сотрудничество статистического регистра с другими ведомственными реестрами позволяет не только актуализировать данные регистра, но и повышает надежность и достоверность информации.

Barriers to adoption can include usability issues, difficulty finding reliable and trustworthy information about circumvention, lack of desire to access censored content.
Это проблемы юзабилити, трудности с поиском надежной и достоверной информации о том, как обойти цензуру, отсутствие желания получить доступ к цензурированному контенту.

As your reliable and trustworthy partner, we will adhere to the promises, continue improving, and always take providing products with good performance and consummate service” as our responsibility.
Как ваш надежный и надежный партнер, мы будем придерживаться обещаний, продолжаем улучшаться, и всегда принимать обеспечивая продукты с хорошей производительностью и непревзойденным сервисом», как наша ответственность.

In this way, it is somewhat hard to understand what sites are the most reliable and trustworthy middlemen between the player and the lottery operator.
Регулярно появляются новые лотерейные агенты, предлагающие подобные услуги, и порой трудно понять, какой сайт является надежным и честным посредником между игроком и лотерейным оператором.

However, wider use of digital signatures requires adaptation in national legal frameworks so as to enable such technologies to achieve the intended objective of providing a truly reliable and trustworthy electronic environment.
Однако для более широкого использования подписей в цифровой форме требуется адаптация национальных правовых основ, с тем чтобы дать возможность достичь с помощью таких технологий поставленной цели обеспечения действительно надежной и заслуживающей доверия электронной среды.

Tajikistan lacks an adequate, reliable, and trustworthy judicial system capable of enforcing contracts and ensuring property rights.
В Таджикистане отсутствует соответствующая требованиям, надежная и заслуживающая доверия судебная система, способная приводить в исполнение договоры и обеспечивать право собственности.

On January 23, Prime-Minister Masimov in his speech at the Agency of Statistics plead for a more reliable and trustworthy data integrity of which‘would not be questioned by anyone'.
Января Премьер-Министр Масимов во время своей речи на расширенном заседании коллегии Агентства по Статистике призвал к предоставлению более достоверной и надежной статистической информации,« которая никем бы не подвергалась сомнению».

Symantec is committed to providing reliable and trustworthy information to our customers using a variety of means, which are supported by a comprehensive privacy program.
Symantec стремится предоставлять своим клиентам достоверную и проверенную информацию, используя для этого самые разные средства, в основе которых лежит комплексная программа по обеспечению конфиденциальности.

One example of this is the accessibility platform Accessadvisr, which utilises collaborative mapping to inform persons of accessibility issues, which is perceived to be as reliable and trustworthy as professional information.
Одним из примеров этого является платформа Accessadvisr, которая использует совместное картографирования для информирования лиц о проблемах доступности, что воспринимается как надежная и заслуживающая доверия как профессиональная информация.

During our cooperation since 2002 till present moment, BritMark proved to be a reliable and trustworthy partner, by fully and promptly fulfilling their obligations.
За период нашего сотрудничества с 2002 года по настоящее время компания BritMark зарекомендовала себя надежным и добросовестным партнером, полностью и в кратчайшие сроки выполняя свои обязательства.