REMEMBER CORRECTLY на Русском - Русский перевод

• правильно помню
• точно помню

Примеры использования Remember correctly на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I remember correctly.
Если я правильно помню.

I was in pajamas if I remember correctly.
Я был в пижаме, если я правильно помню.

If I remember correctly.
Если ты правильно помнишь.

She lost an eye, if I remember correctly.
Она лишилась глаза, если я правильно помню.

If I remember correctly, You did too.
Если я правильно помню, ты тоже хотел.

Oxford, if I… if I remember correctly.
В Оксфорде, если я правильно помню.

If I remember correctly, and I always do.
Если я правильно помню, то я всегда делаю…- Эй, эй.

Quite gifted, if I remember correctly.
Если я правильно помню, довольно одаренный.

If I remember correctly it was Argentina and Brazil.
Если я правильно помню, то играли Аргентина и Бразилия.

You had one, too, if I remember correctly.
У тебя он тоже был, если я правильно помню.

If I remember correctly, vector, variance, hypotenuse.
Если я правильно помню" Вектор, колебание, гипотенуза.

Article 294, section 1 if I remember correctly.
Статья 294, часть 1, если я точно помню.

If I remember correctly, the girl you called Colleen.
Если я правильно помню, девушку, которую ты звал Коллин.

Just outside New City if I remember correctly.
Прямо за Новым Городом, если я правильно помню.

If I remember correctly, we were discussing men and trust.
Если я правильно помню, мы обсуждали мужчин и доверие.

You kept my jacket, if I remember correctly.
У тебя остался мой пиджак, если я правильно помню.

If I remember correctly, dselect first appeared in 0.93R6.
Если я правильно помню, в. 93R6 впервые появился dselect.

Not entirely your choice, if I remember correctly.
Не совсем твой выбор, если я правильно помню.

If I remember correctly, you were wearing a black dress that night.
Если я помню верно, вы были в тот вечер в черном.

Carol, if I remember correctly.
Кэрол, если я правильно помню.

At the end of a long Friday after 4 PM, if I remember correctly.
В пятницу после четырех, если я точно помню.

If I remember correctly, you spoke of a veritable… revelation.
Если я правильно помню, вы говорили об истинном… озарении.

The entrance fee if I remember correctly 3 Was.
Вступительный взнос, если я правильно помню 3 Была.

If I remember correctly, she never stole a necklace again.
Если я правильно помню, она больше никогда не воровала ожерелья.

Yeah, there were a million reasons if I remember correctly.
Да, там было миллион причин, если я точно припоминаю.

Cause if I remember correctly, she had a fractured clavicle and a sh-- ton of bruises.
А вот я точно помню перелом ключицы и чертовы синяки.

It will be only a mad dream unless you remember correctly.
Это будет лишь сумасшедший сон, если ты не вспомнишь точно.

I think if you remember correctly… you said I was to be heralded.
Думаю, если вы все правильно помните вы сказали, что мне воздадут почести.

If I remember correctly, I believe we reached a satisfactory agreement: that we would shorten the debate- not to two meetings, however, but to three.
Если я правильно вспоминаю результаты нашей работы, то мы, как я полагаю, достигли взаимоприемлемой договоренности, а именно: что мы сократим наши прения, правда, не до двух заседаний, а до трех.

If I remember correctly… you have an apparatus that makes magical maps.
Если я помню правильно… у тебя есть прибор который делает магические карты.