REMOTE DESKTOP GATEWAY на Русском - Русский перевод

• шлюза удаленных рабочих столов

Примеры использования Remote desktop gateway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why use Remote Desktop Gateway?
Для чего используется шлюз удаленных рабочих столов?

For more information, see Obtain a Certificate for the Remote Desktop Gateway Server.
Дополнительные сведения см. в разделе Получение сертификата для сервера шлюза удаленных рабочих столов.

Install the Remote Desktop Gateway role service.
Установка службы роли шлюза удаленных рабочих столов.

Enforces health policies on a computer attempting to access a remote desktop gateway.
Применяет политики работоспособности на компьютере, пытающемся получить доступ к шлюзу удаленных рабочих столов.

Under Available snap-ins, click Remote Desktop Gateway Manager, and then click Add.
В группе Доступные оснастки выберите пункт Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов, а затем выберите команду Добавить.

To limit the maximum number of simultaneous connections through a Remote Desktop Gateway server.
Ограничение максимального числа одновременных подключений через сервер шлюза удаленных рабочих столов.

Alternatively, you can open Remote Desktop Gateway Manager while logged on under such an account.
Кроме того, можно открыть Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов после выполнения входа с такой учетной записью.

After you click Add, the RD Gateway server name will appear under Remote Desktop Gateway server farm status.
После нажатия кнопки Добавить имя сервера Шлюз удаленных рабочих столов появляется в группе Состояние фермы серверов шлюзов удаленных рабочих столов.

Remote Desktop Gateway Manager provides tools to help you monitor RD Gateway server status and events.
Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов предоставляет средства, облегчающие процесс наблюдения за состоянием и событиями сервера Шлюз удаленных рабочих столов..

On the RD Gateway server, open Remote Desktop Gateway Manager.
На сервере шлюза удаленных рабочих столов откройте диспетчер шлюза удаленных рабочих столов.

In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, right-click the local RD Gateway server, and then click Properties.
В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов щелкните правой кнопкой мыши локальный сервер Шлюз удаленных рабочих столов и выберите пункт Свойства.

To modify the refresh interval for displaying Remote Desktop Gateway connection information.
Изменение интервала обновления сведений о подключениях к шлюзу удаленных рабочих столов.

For information about how to configure additional client settings, see Configure Remote Desktop Connection Settings for Remote Desktop Gateway.
Сведения о настройке дополнительных параметров клиентов см. в разделе Настройка параметров подключения к удаленному рабочему столу для шлюза удаленных рабочих столов.

This procedure describes how to use Remote Desktop Gateway Manager to create a custom RD CAP.
В этом разделе описывается порядок использования Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов для создания настраиваемой Политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам..

You can configure the authentication methods that the RD Gateway server will allow by using Remote Desktop Gateway Manager.
С помощью Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов можно определить методы проверки подлинности, используемые сервером Шлюз удаленных рабочих столов.

In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, click to select the node that represents the RD Gateway server for which you want to disable management.
В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов выберите узел, соответствующий серверу Шлюз удаленных рабочих столов, для которого требуется отключить управление.

If prompted to specify whether you want to install the additional role services required for Remote Desktop Gateway, click Add Required Role Services.
Если появится запрос о необходимости установки дополнительных служб ролей для шлюза удаленных рабочих столов, выберите команду Добавить требуемые службы роли для их установки.

The Remote Desktop Gateway Manager enables you to configure authorization policies to define conditions that must be met for remote users to connect to internal network resources.
Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов позволяет настраивать политики авторизации и определять требования к удаленным пользователям, подключающимся к внутренним сетевым ресурсам.

You can configure an RD Gateway-managed computer group or select an existing one, by using Remote Desktop Gateway Manager after installation.
После установки можно настроить новую управляемую Шлюз удаленных рабочих столов группу компьютеров или выбрать существующую с помощью Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов.

In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, right-click Remote Desktop Gateway Manager, and then click Connect to RD Gateway Server.
В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов щелкните правой кнопкой мыши узел Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов и выберите команду Подключиться к серверу шлюза удаленных рабочих столов..

To import an existing certificate from the certificate store to the RD Gateway server, see Select an Existing Certificate for Remote Desktop Gateway.
Сведения об импорте существующего сертификата из хранилища на сервер Шлюз удаленных рабочих столов см. в разделе Выбор существующего сертификата для шлюза удаленных рабочих столов.

For example, if you specify Remote Desktop Gateway, NPS evaluates the network policy only for connection requests that originate from Remote Desktop Gateway(RD Gateway)..
Например, если указано значение Шлюз удаленных рабочих столов, сервер политики сети оценивает политику сети только для запросов на подключение, поступивших от шлюза удаленных рабочих столов..

To install a certificate to the certificate store and import the certificate to the RD Gateway server, see Import a Certificate into Remote Desktop Gateway Server.
Сведения об установке сертификата в хранилище сертификатов и его импорте на сервер Шлюз удаленных рабочих столов см. в разделе Импорт сертификата на сервер шлюза удаленных рабочих столов.

By using Remote Desktop Gateway Manager, you can specify events(such as unsuccessful connection attempts to the RD Gateway server) that you want to monitor for auditing purposes.
С помощью Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов можно указать события, которые необходимо отслеживать в целях аудита( например, неудачные попытки подключения к серверу Шлюз удаленных рабочих столов)..

For information about how to configure Remote Desktop Services client settings, see Configuring the Remote Desktop Services Client for Remote Desktop Gateway.
Дополнительные сведения о настройке параметров клиентов Службы удаленных рабочих столов см. в разделе Настройка клиента служб удаленных рабочих столов для шлюза удаленных рабочих столов.

To open Remote Desktop Gateway Manager, click Start, point to Administrative Tools, point to Remote Desktop Services, and then click Remote Desktop Gateway Manager.
Чтобы открыть диспетчер шлюза удаленных рабочих столов, нажмите кнопку Пуск, затем последовательно выберите пункты Администрирование, Службы удаленных рабочих столов и Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов.

For information about other methods for obtaining a certificate and certificate requirements for RD Gateway, see Obtain a Certificate for the Remote Desktop Gateway Server.
Дополнительные сведения о других способах получения сертификата и требованиях, предъявляемых к сертификатам для сервера Шлюз удаленных рабочих столов, см. в разделе Получение сертификата для сервера шлюза удаленных рабочих столов.

After you install the RD Gateway role service and open Remote Desktop Gateway Manager on that server, by default, Remote Desktop Gateway Manager will display the details for that server.
После установки службы роли Шлюз удаленных рабочих столов и запуска Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов на сервере Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов по умолчанию содержит сведения, относящиеся к данному серверу.

In the Remote Desktop Gateway Manager console tree, click to expand the node that represents your RD Gateway server, which is named for the computer on which the RD Gateway server is running.
В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов разверните узел используемого сервера Шлюз удаленных рабочих столов( имя сервера соответствует имени компьютера, на котором запущен сервер Шлюз удаленных рабочих столов)..

To simplify administration and configuration for multiple RD Gateway servers, you can use Remote Desktop Gateway Manager to import or export policy and configuration settings for an RD Gateway server.
Для упрощения администрирования и настройки нескольких серверов Шлюз удаленных рабочих столов можно использовать Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов для импорта или экспорта параметров политик и конфигурации для сервера Шлюз удаленных рабочих столов..