REMOTE SENSING SATELLITES на Русском - Русский перевод

• спутников дистанционного зондирования
• спутников ДЗЗ
• спутники дистанционного зондирования
• спутниках дистанционного зондирования
• спутника дистанционного зондирования

Примеры использования Remote sensing satellites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote sensing satellites.
Дистанционное спутниковое зондирование.

Trends and Problems of Small-Size Remote Sensing Satellites.
Тенденции и проблемы малоразмерных спутников дистанционного зондирования.

European remote sensing satellites and instrumentation.
Европейские спутники дистанционного зондирования и.

Considerable improvement has been achieved in the quality of civil remote sensing satellites.
Значительно улучшилось качество гражданских спутников для дистанционного зондирования.

European remote sensing satellites ERS-1 and ERS-2;
Европейские спутники дистанционного зондирования ERS- 1 и ERS- 2;

Russia needs a round-the-clock Earth observation program and its own Earth remote sensing satellites.
России очень важно иметь круглосуточное наблюдение Земли и свои спутники дистанционного зондирования.

Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.
Бразилия также разрабатывает два спутника дистанционного зондирования совместно с Китаем.

Remote sensing satellites are strategic in the protection of Earth and its environment.
Ключевую роль в обеспечении охраны Земли и ее окружающей среды играют спутники дистанционного зондирования.

Besides, the US and China make extensive use of land remote sensing satellites 45 and 30 apparatuses, respectively.
При этом США и Китай основную ставку делают на спутники дистанционного зондирования Земли 45 и 30 аппаратов соответственно.

ERS 1/ERS 2: remote sensing satellites(GOME(ozone) and radar altimetry experiment contribution);
ERS- 1/ ERS- 2: спутники дистанционного зондирования GOME( для мониторинга озона и экспериментальное применение радиовысотомера);

The Government had also approved the launching of a communications satellite in 2009 and two remote sensing satellites.
Правительство также одобрило запуск спутника связи в 2009 году и двух спутников дистанционного зондирования.

Data from Indian remote sensing satellites were furnished to other States on mutually agreed terms.
Данные, получаемые с индийских спутников дистанционного зондирования, предоставляются другим государствам на взаимосогласованной основе.

Thus, India has now achieved self-reliance for launching IRS class of 1,000-1,200 kg remote sensing satellites.
Таким образом, в настоящее время Индия может самостоятельно осуществлять запуск спутников дистанционного зондирования серии IRS массой 1 000- 1 200 кг.

Civil remote sensing satellites can now be used for acquiring information on an adversary's military targets.
Гражданские спутники дистанционного зондирования могут сейчас использоваться для получения информации о военных объектах противника.

It is quite another thing, when the paid high spatial resolution data is used, which come from the commercial remote sensing satellites.
Совсем другое дело- использование платных данных высокого пространственного разрешения, которые поступают с коммерческих спутников ДЗЗ.

Commercial remote sensing satellites are planned to offer high-quality data and services to specific user segments.
Планируется, что коммерческие спутники дистанционного зондирования будут предлагать высококачественные данные и услуги конкретным группам пользователей.

That situation was expected to change soon with the advent of commercial remote sensing satellites.
Вместе с тем предполагается, что в ближайшее время в результате расширения применения коммерческих спутников дистанционного зондирования произойдут соответствующие изменения.

Remote sensing satellites provide a variety of information which is essential in facilitating such management.
Спутники дистанционного зондирования позволяют получать самую разнообразную информацию, имеющую важнейшее значение для содействия такому рациональному управлению.

Joint projects are being undertaken to create new, more technically advanced Earth remote sensing satellites and the associated ground infrastructure.
Прорабатываются совместные проекты по созданию новых, технически более совершенных спутников дистанционного зондирования Земли и соответствующей наземной инфраструктуры.

With the launch of 20 new remote sensing satellites expected by the year 2002, data-collection capabilities will increase considerably.
Предполагается, что до 2002 года будет запущено 20 новых спутников дистанционного зондирования, что существенно расширит возможности в области сбора данных.

Belarus and the Russian Federation have jointly created and are successfully operating a constellation of Earth remote sensing satellites with a two-metre resolution.
Создана и успешно функционирует совместная белорусско- российская орбитальная группировка спутников дистанционного зондирования Земли с двухметровым разрешением.

Remote sensing satellites and Geographic Information Systems(GIS) are increasingly being used for mapping natural resources and hazard management.
Для картирования природных ресурсов и деятельности по устранению опасных факторов все более широко используются спутники дистанционного зондирования и географические информационные системы ГИС.

For certain applications, the spatial database may consist of time-series information derived mainly from remote sensing satellites.
Пространственная база данных, предназначенная для некоторых сфер применения, может содержать информацию с привязкой ко времени, получаемую главным образом со спутников дистанционного зондирования.

In the recent past, had been involved in the development of such commercial remote sensing satellites were France, Germany, India, Japan, Russian Federation and United States.
Прежде разработкой таких коммерческих спутников дистанционного зондирования занимались Германия, Индия, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Франция и Япония.

Sweden participates in the ESA Earthnet programme for receiving, preprocessing, archiving and distribution of images from remote sensing satellites.
Швеция участвует в осуществлении программы" Эртнет" ЕКА, предусматривающей прием, первичную обработку, архивацию и распространение изображений, получаемых со спутников дистанционного зондирования.

At present, INPE is developing, in cooperation with China, the remote sensing satellites CBERS-3 and CBERS-4, which are to be launched in 2010 and 2013 respectively.
В настоящее время ИНПЕ совместно с Китаем разрабатывает спутники дистанционного зондирования CBERS- 3 и CBERS- 4, которые предполагается запустить соответственно в 2010 и 2013 годах.

Indonesia has been operating a ground station for remote sensing applications at Parepare, in south Sulawesi, which has been receiving data from various remote sensing satellites.
Индонезия эксплуатирует одну наземную станцию дистанционного зондирования в Парепаре, Южный Салавеси, которая принимает данные с различных спутников дистанционного зондирования.

Assessment of the suitability of the European Remote Sensing Satellites ERS-1 and ERS-2 repeat-pass interferometry for landslide studies in the West Carpathians.
Оценка целесообразности использования интерферометрии многократного прохода на европейских спутниках дистанционного зондирования ERS- 1 и ERS- 2 для изучения оползней в Восточных Карпатах.

India has developed and commissioned its PSLV for launching 1,200 kilogrammes IRS-class remote sensing satellites into 820 kilometres polar Sun-synchronous orbit.
В Индии разработана и создана отечественная ракета- носитель PSLV, которая способна выводить спутники дистанционного зондирования серии IRS массой 1 200 кг на полярную гелиосинхронную орбиту высотой 820 км.

In 2008, INPE kept in operation two remote sensing satellites, CBERS-2 and CBERS-2B, developed in cooperation with China and launched in 2003 and 2007 respectively.
В 2008 году у ИНПЕ было два действующих спутника дистанционного зондирования: CBERS- 2 и CBERS- 2B, которые были созданы в сотрудничестве с Китаем и запущены в 2003 и 2007 годах соответственно.