REMOVAL OR DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• удаление или уничтожение
• удалению или уничтожению
• ликвидации или уничтожения
• удаления или уничтожения
• ликвидацию или уничтожение
• удалении или уничтожении
• ликвидации или уничтожению

Примеры использования Removal or destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Removal or destruction of ERW.
Удаления или уничтожения ВПВ.

Iii clearance, removal or destruction of ERW.
Iii разминирование, удаление или уничтожение ВПВ.

Assess and prioritize needs in terms of marking, clearance, removal or destruction;
Оценка и приоритизация потребностей с точки зрения маркировки, разминирования, ликвидации или уничтожения;

Clearance, removal or destruction of ERW.
Разминирование, удаление или уничтожение ВПВ.

Exchange of information on clearance, removal or destruction of ERW.
Обмен информацией о разминировании, удалении или уничтожении ВПВ.

Clearance, removal or destruction of CM that have become ERW;
Обезвреживание, удаление или уничтожение КБ, которые превратились в ВПВ;

Discussion paper No 3 titled"Elements for discussion on Clearance, Removal or Destruction of ERW";
Дискуссионный документ№ 3 под названием" Элементы для дискуссии по разминированию, удалению или уничтожению ВПВ";

Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war.
Разминирование, удаление или уничтожение взрывоопасных пережитков войны.

Assessment of needs and prioritisation of clearance, removal or destruction of explosive remnants of war.
Оценка потребностей и приоритизация разминирования, ликвидации или уничтожения взрывоопасных пережитков войны.

Clearance, Removal or Destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4.
Разминирование, удаление или уничтожение взрывоопасных пережитков войны.

Risk education, marking and clearance, removal or destruction of cluster munitions;
Просвещение в отношении рисков, обозначение и расчистка, удаление или уничтожение кассетных боеприпасов;

Clearance, Removal or Destruction of ERW: exchange of national information and experience;
Разминирование, удаление или уничтожение ВПВ: обмен национальной информацией и опытом;

Exchange of information on clearance, removal or destruction of ERW and capacity building.
Обмен информацией о разминировании, удалении или уничтожении ВПВ и наращивании потенциала.

Assess and prioritise needs and practicability in terms of marking and clearance, removal or destruction;
Оценка и приоритизация потребностей и практической осуществимости с точки зрения маркировки и разминирования, ликвидации или уничтожения;

Article 3: clearance, removal or destruction of ERW.
Статья 3: Разминирование, удаление или уничтожение ВПВ.

Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Ms. Renata Alisauskiene of Lithuania;
Разминирование, удаление или уничтожение ВПВ согласно статье 3 Протокола- под общую ответственность Координатора г-жи Ренаты Алишаускене из Литвы;

Submitted by the Coordinator on Clearance, Removal or Destruction of ERW under CCW Protocol V.
Представлено Координатором по разминированию, удалению или уничтожению ВПВ по Протоколу V КНО.

Explosive remnants of war assessed as posing a serious humanitarian risk shall be accorded priority status for clearance, removal or destruction.
Взрывоопасным пережиткам войны, которые расцениваются как представляющие серьезный гуманитарный риск, устанавливается приоритетный статус в отношении разминирования, ликвидации или уничтожения.

Marking, clearance, removal or destruction aid, and risk education(pursuant to Article 8(1)); and.
Помощи в целях обозначения, разминирования, удаления или уничтожения и просвещения в отношении рисков( согласно статье 8( 1)); и.

Submitted by the Coordinator and Friend of the Coordinator on Clearance, Removal or Destruction of Explosive Remnants of War and Article 4.
Представлено Координатором и товарищем Координатора по разминированию, удалению или уничтожению взрывоопасных пережитков войны и по статье 4.

Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Ms. Petra Drexler of Germany;
Разминирование, удаление или уничтожение ВПВ согласно статье 3 Протокола и общий электронный шаблон по статье 4- под общую ответственность Координатора г-жи Петры Дрекслер из Гериании;

Development of plans for effective and rapid clearance, removal or destruction, including the mobilisation of resources.
Разработка планов с целью эффективного и быстрого разминирования, ликвидации или уничтожения, включая мобилизацию ресурсов.

Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gerfried Elias of Germany;
Разминирование, удаление или уничтожение ВПВ согласно статье 3 Протокола и общий электронный шаблон по статье 4- под общую ответственность Координатора г-на Герфрида Элиаса из Германии;

The Conference took note of the report by the Coordinator on Clearance, Removal or Destruction of ERW, as contained in CCW/P. V/CONF/2013/3.
Конференция приняла к сведению доклад Координатора по разминированию, удалению или уничтожению ВПВ, содержащийся в документе CCW/ P. V/ CONF/ 2013/ 3.

Exchange of information on clearance, removal or destruction of ERW, capacity building and existing ERW during the Meeting of Experts.
Обмен информацией о разминировании, удалении или уничтожении ВПВ, наращивании потенциала и существующих ВПВ в ходе Совещания экспертов.

It shall also, upon request, be made available to designated organizations undertaking risk education and the clearance, removal or destruction of explosive remnants of war.
Она также предоставляется по запросу назначенным организациям, производящим просвещение на предмет риска и разминирование, ликвидацию или уничтожение взрывоопасных пережитков войны.

Submitted by the Coordinator on Clearance, removal or destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 Generic Electronic Template.
Представлено Координатором по разминированию, удалению или уничтожению взрывоопасных пережитков войны и по общему электронному шаблону по статье 4.

High Contracting Parties and parties to a conflict shall without delay take the following steps to facilitate effective clearance removal or destruction of explosive remnants of war.
Высокие Договаривающиеся Стороны и стороны в конфликте с целью облегчить эффективное разминирование, ликвидацию или уничтожение взрывоопасных пережитков войны безотлагательно предпринимают следующие шаги.

Thematic discussion on the clearance, removal or destruction of explosive remnants of war and the article 4 generic electronic template CCW/P. V/CONF/2012/5.
Тематическая дискуссия по разминированию, удалению или уничтожению взрывоопасных пережитков войны и по общему электронному шаблону по статье 4 CCW/ P. V/ CONF/ 2012/ 5.

The Conference took note of the Report by the Coordinator on Clearance, Removal or Destruction of ERW, as contained in CCW/P. V/CONF/2010/2, dated 27 September 2010.
Конференция приняла к сведению доклад Координатора по разминированию, удалению или уничтожению ВПВ, содержащийся в документе CCW/ P. V/ CONF/ 2010/ 2 от 27 сентября 2010 года.